Traducción de "years under review" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Review - translation :

Under - translation :

Palabras clave : Revisión Crítica Reseña Revise Repasar Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias Durante últimos Muchos Siete

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The educational system is now under review.	Se está evaluando el sistema educativo.
7. Notes that the Board intends to keep the possible provision for the purchase of additional years of contributory service under periodic review	7. Observa que el Comité Mixto se propone someter periódicamente a examen la posibilidad de una disposición que permita que los afiliados a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas adquieran años adicionales de aportación
This will be the first formal review under the programme .	Será la primera revisión oficial conforme al programa .
The proposed revision is currently under review at the Senate.	El senado estaba evaluando la propuesta de revisión.
Review The Governing Council shall review this Guideline at the beginning of 2008 and every two years thereafter .	Revisión El Consejo de Gobierno revisará la presente Orientación a comienzos de 2008 y cada dos años a partir de entonces .
Noting the desirability of keeping the matter under review, as appropriate,	Señalando la conveniencia de mantener la cuestión en examen, según proceda,
Cookie is under 5 years old.	Cookie es menor de 5 años.
The Governing Council shall review these categories at least every three years .	El Consejo de Gobierno revisará estas clases al menos cada tres años .
The common framework is applied individually to the two Member States under review .	El marco común se aplica a cada uno de los dos Estados miembros cuya situación se analiza .
Otherwise , in all other countries under review , incompatibilities remain regarding central bank independence .	Por el contrario , en todos los demás países examinados , siguen existiendo incompatibilidades en cuanto a la independencia del banco central .
the procedural conditions under which such further review shall take place must be established	que es necesario establecer el procedimiento por el cual dicha revisión se llevará a cabo
Poor s has put the already low A rating under review for a possible downgrade.	Poor ha puesto en estudio la ya baja calificación A con vistas a una posible reducción de su categoría.
All of these currencies have participated in ERM II for more than two years before the convergence examination , and none of their central rates was devalued in the period under review .	Todos estos países han formado parte de este mecanismo durante al menos los dos años anteriores a la evaluación de la convergencia y ninguno de los tipos centrales de sus monedas se ha devaluado durante el período examinado .
Under an agreement, the elections were postponed two years.	Bajo un acuerdo, las elecciones se pospusieron dos años.
In this report , Slovakia is assessed in somewhat more depth than the other countries under review .	En este Informe , Eslovaquia se examina con más detalle que los demás países .
Satisfactory completion of this review would enable Greece to make the second drawing under the programme .	Un resultado satisfactorio de esta revisión permitirá a Grecia tener acceso a una segunda retirada en el marco del programa .
The currencies of these Member States have been in ERM II for more than two years before the convergence examination , and none of their central rates were devalued in the period under review .	Las monedas de estos tres Estados miembros han formado parte de este mecanismo durante un período de más de dos años antes de la evaluación de la convergencia , y ninguna de las paridades centrales de las monedas se ha devaluado en el período considerado .
On the domestic side , buoyant domestic demand has contributed to inflationary pressures in many countries under review .	En el ámbito interno , la vigorosa demanda interna ha contribuido a la aparición de presiones inflacionistas en muchos de los países examinados .
Article 25 Judicial review Member States shall ensure that decisions taken under laws , regulations , and administrative provisions adopted in accordance with this Directive are subject to review by the courts .	Artículo 25 Revisión judicial Los Estados miembros se asegurarán de que las decisiones tomadas conforme a leyes , reglamentos y disposiciones administrativas adoptados de conformidad con la presente Directiva están sujetas al derecho a acudir a los tribunales .
(d) Child shall mean any person under eighteen years of age.	d) Por niño se entenderá toda persona menor de 18 años.
The maximum sentence under Article 280 is four years in prison.	La máxima condena conforme al artículo 280 es de 4 años de cárcel.
In other words, ignored by international law for the last 42 years, and under occupation for 23 years.	Dicho de otra manera, una persona despreciada por el derecho internacional desde hace 42 años y víctima de la ocupación desde hace 23 años. Los
Noting the decision on strengthening the review process for the Treaty, in which it was agreed that review conferences should continue to be held every five years, and noting that, accordingly, the next review conference should be held in 2010,	Observando la decisión sobre la consolidación del proceso de examen del Tratado, en que se acordó que debían seguir celebrándose conferencias de examen cada cinco años y observando que, en consecuencia, la siguiente conferencia debería tener lugar en 2010,
Exacerbated by the global financial and economic crisis , real GDP in most countries under review collapsed or declined strongly .	Como consecuencia de la crisis económica y financiera , el PIB real de la mayoría de los países examinados ha registrado una caída o una fuerte contracción .
Review	Reseña
Review	Revisar
Review	Revisión
Half of Sub Saharan Africa s population is under 25 years of age.	La mitad de la población del África subsahariana cuenta menos de 25 años de edad.
If you're under 50 we want you to work four more years.	Si tienes menos de 50 años queremos que trabajes cuatro años más.
In Jaora, 16 of the population is under 6 years of age.	En Jaora, 16 de la población tiene menos de 6 años de edad.
About nine years after its original broadcast, Robert Canning of IGN posted a flashback review of Brother's Little Helper .	Cerca de nueve años después de su emisión original, Robert Canning de IGN, realizó una reseña de Brother's Little Helper .
In Finland , the operational framework of the Financial Supervision Authority is under review with a view to improving its functionality .	En Finlandia , el marco operativo de la Autoridad de Supervisión Financiera está siendo analizado con objeto de mejorar su funcionalidad .
(h) Advancing negotiations under the review of the dispute settlement understanding, in accordance with paragraph 1 (f) of the decision	h) Promover las negociaciones relacionadas con el examen del entendimiento sobre la solución de diferencias, de conformidad con el apartado f) del párrafo 1 de la decisión
The Commission, in cooperation with Member States, shall keep under constant review all systems of aid existing in those States.	La Comisión examinará permanentemente, junto con los Estados miembros, los regímenes de ayudas existentes en dichos Estados.
All that takes twelve years. But a typical patent issued under the Munich Convention provides protection for twenty years only.	Tenemos que examinar muy cuidadosamente tal declaración, por lo que recomiendo, de acuerdo con el colega Janssen van Raay, un aplazamiento de la votación hasta enero.
These comments suggest that the world has been under investing for many years.	Esas observaciones indican que el mundo lleva muchos años padeciendo una inversión inferior a la necesaria.
He is now under arrest and faces up to three years in prison.	Actualmente estádetenido y se enfrenta a una sentencia de hasta tres años de prisión.
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.	Los niños de menos de trece años no son admitidos en esta piscina.
About 80 percent of those microbloggers are young people, under 30 years old.	Cerca del 80 de esos microbloggers son jóvenes, menores de 30 años.
He studied aikido under Ueshiba for many years while perfecting his shodo technique.	Estudió aikido con Ueshiba durante muchos años mientras perfecionaba su técnica shodo.
Patch Review	Revisión de parchesComment
Cancel Review	Cancelar revisión
Finish Review	Finalizar revisión
Patch Review	Revisión del parche
Review Copy	Copia de revisión

Display this page in English