Traducción de "years of investment" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Investment - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Investment credit ( 5 years ) | Crédito de inversión ( 5 años ) |
| In several recent years, India s outward direct investment in Britain has exceeded inward direct investment from Britain. | En varios de los años recientes, la inversión directa de la India en Gran Bretaña ha superado la inversión en dirección opuesta. |
| Residential private investment is also projected to recover over the horizon , following three years of decline . | Se estima que la inversión privada en vivienda se reactivará durante el horizonte de las proyecciones , tras el declive observado durante los tres últimos años . |
| India s fixed investment ratio, by contrast, has declined in recent years to around 30 of GDP. | El ratio de inversión fija de la India, por el contrario, ha decaído en los últimos años a aproximadamente el 30 del PBI. |
| Indeed, new investment in chemical plants has grown only slowly for years now. | De hecho, de algún tiempo a esta parte el crecimiento de las inversiones en plantas químicas ha sido débil. |
| Residential private investment is projected to record moderate positive rates of growth over the horizon , following several years of decline . | La inversión privada en vivienda registraría tasas de crecimiento moderadamente positivas durante el período que abarcan las proyecciones , tras el descenso experimentado durante varios años . |
| So 12 years ago, I was trying to be an investment banker in New York. | Hace 12 años intentaba ser un banquero especialista en inversiones en Nueva York. |
| Over the past ten years , net inflows of foreign direct investment ( FDI ) have covered slightly less than half of these deficits . | En los diez últimos años , las entradas netas de flujos de inversión extranjera directa ( IED ) han compensado algo menos de la mitad de estos déficit . |
| ( ii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iii ) the revised international investment position data for the corresponding year , revisions for annual international investment position data are made available with the submission of the data for following years . | ii ) los datos de la posición de inversión internacional del año correspondiente , y iii ) los datos revisados de la posición de inversión internacional del año correspondiente . Las revisiones de los datos de la posición de inversión internacional anual se facilitan al presentar los datos de los años siguientes . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . |
| Refers to investment loans without public subvention , for 5 years and amount of BEF 5 million to BEF 10 million | Se refiere a préstamos de inversión sin subvención pública , para 5 años y por una cantidad entre 5 y 10 millones de BEF |
| After years of rapid growth, global investment in oil production and exploration has fallen by 150 billion dollars in 2015. | Tras años de veloz crecimiento, la inversión mundial en producción y exploración petrolera se redujo 150 000 millones de dólares en 2015. |
| This mixture of stimulating events and policies enabled Western economies to maintain high investment ratios in the post WWII years. | Esta mezcla de acontecimientos y políticas estimulantes permitieron que las economías occidentales mantengan altas tasas de inversión en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial. |
| Russia is certain to find itself mired in years of legal battles in venues like the ECHR and the International Center for the Settlement of Investment Disputes. These endless legal challenges will scare off investment in Crimea, requiring Russia to subsidize its occupation for years to come. | Estas batallas jurídicas sin fin ahuyentarán de Crimea a los inversionistas, por lo que Rusia deberá subsidiar la ocupación durante años. |
| Type of investment | Tipo de inversión |
| Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds | Fondos de inversión por tipo Los datos que se habrán de transmitir aportarán un desglose por tipo de fondo de inversión Fondos de inversión desglosados por tipo de inversión Se habrán de aportar por separado los datos de los fondos de inversión por tipo de inversión para 1 ) fondos de participaciones |
| I have argued for several years that India should emphasize investment spending, so I welcome this shift. | Yo he sostenido durante varios años que India debe aumentar el gasto de inversión, por lo que apoyo este cambio. |
| All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) . | Todos sus componentes se subdividen según el tipo de inversión o la subcategoría funcional ( inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros , otra inversión , activos de reserva ) . |
| Revisions for quarterly international investment position data relating to full years are made available by the NCBs to the ECB at the end of September together with the submission of the annual international investment position data . | Las revisiones de los datos de la posición de inversión internacional trimestral relativas a años completos las facilitan los BCN al BCE al final de septiembre junto con los datos de la posición de inversión internacional anual . |
| China s slowdown, coming after years of over investment in real estate and infrastructure, is also causing a global glut of manufactured and industrial goods. | La desaceleración de China, después de años de inversión excesiva en los sectores inmobiliario y manufacturero, está causando una saturación mundial de productos industriales y manufacturados. |
| Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets | Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes extra extra extra extra extra Activos netos |
| Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets | Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes III . Cuenta de capital extra extra extra extra extra Activos netos |
| In more than 40 past episodes in which GDP fell and private investment declined by 10 , recovery took an average of five years. | En más de 40 episodios anteriores en los que cayó el PBI y la inversión privada disminuyó el 10 160 , la recuperación demoró 5 años en promedio. |
| In fact, China liberalized inward foreign direct investment more than 20 years ago, and eased controls for much of the capital account thereafter. | En realidad, China liberalizó la entrada de la inversión extranjera directa hace más de veinte años y en adelante relajó los controles de gran parte de la cuenta de capital. |
| variables remain the same , deter investment , because fewer of the available investment projects | variables remain the same , deter investment , because fewer of the available investment projects |
| Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . | Se facilitarán los datos con respecto a los fondos de inversión en lo que respecta a Total fondos de inversión Los datos que se habrán de presentar respecto al total fondos de inversión abarcarán todos los tipos de fondos de inversión que existan en el país . |
| For example, over the next 25 years, 60 of the EU s generating capacity is due to retire contributing to demand for 2.2 trillion of energy investment. | En los próximos 25 años el 60 de la capacidad de generación de la UE deberá ser reemplazada algo que exigirá una inversión de 2,2 billones si se han de mantener niveles equivalentes. |
| Seven years of debt deflation, reinforced by the expectation of everlasting austerity, have decimated private and public investment and forced anxious, fragile banks to stop lending. | Estos siete años de deflación por sobreendeudamiento, agravada por la perspectiva de una austeridad sin fin, han diezmado la inversión privada y pública y obligado a los bancos, sumidos en un estado de gran fragilidad y ansiedad, a dejar de otorgar préstamos. |
| During the past four years, Latin America attracted an annual average of 61 billion in foreign direct investment, 60 of which went to Brazil and Mexico. | A lo largo de los últimos cuatro años, América Latina atrajo un promedio anual de 61 mil millones de inversión extranjera directa, 60 de la cual fue a parar a Brasil y México. |
| Responsible economic management, poverty reduction programs, structural reforms, and greater openness to foreign investment have all helped to generate years of low inflation growth. | La gestión económica responsable, los programas de lucha contra la pobreza, las reformas estructurales y una mayor apertura a la inversión extranjera han contribuido en conjunto a generar años de crecimiento con baja inflación. |
| Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets . | Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva . |
| At European level, a new European Investment Portal provides examples of European investment projects of interest. | A nivel europeo, un nuevo Portal Europeo de Inversiones proporciona ejemplos de proyectos de inversión europeos interesantes. |
| Combined direct and portfolio investment balance the sum of the direct investment balance and the portfolio investment balance in the financial account of the balance of payments . | Incluye las administraciones central , regional y local , así como las administraciones de Seguridad Social , quedando excluidas las entidades de titularidad pública que lleven a cabo operaciones comerciales , como las empresas públicas . Agregado de inversiones directas y de cartera suma de las inversiones directas y de cartera en la cuenta financiera de la balanza de pagos . |
| Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets . | Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema . |
| investment . | cios empresariales . |
| Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets | Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión Inversión directa Inversión de cartera Otra inversión Transferencias corrientes III . Cuenta de capital Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Activos netos |
| In principle , investment funds by type of investment are to be classified according to the type of asset in which the investment portfolio is primarily invested . | En principio , los fondos de inversión por tipo de inversión se habrán de clasificar de acuerdo con el tipo de activo en el que la cartera de inversión está invertida principalmente . |
| Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets . | Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva . |
| Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets . | Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de los activos de reserva . |
| Compensation of employees Investment income 2.1 . | Rentas del trabajo Rentas de inversión 2.1 . |
| Compensation of employees Investment income 2.1 . | Rentas de inversión 2.1 . |
| His goal for the next three years is to mobilize an additional 100 billion ( 134 billion) per year (0.75 of GDP) for public and private investment. | El objetivo de Juncker para los próximos tres años es movilizar otros 100.000 millones de euros (134.000 millones de dólares) al año (0,75 del PIB) para inversiones públicas y privadas. |
| The public sector dominates investment, and the bulk of public investment is financed by foreign grants. | La inversión predomina en el sector público y la mayor parte de la inversión pública está financiada por donaciones extranjeras. |
| Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. | No se pueden editar asientos de inversiones y no inversiones en conjunto. |
Related searches : Of Investment - Years - Years Of Turmoil - Years Of Development - Years Of Marriage - Years Of Tenure - Passage Of Years - Years Of Participation - Years Of Ownership - Years Of Assessment - Years Of Time - Years Of Contraction - Years Of Working - Years Of War