Traducción de "years away" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Away - translation :

Palabras clave : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia Durante últimos Muchos Siete

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mozart passed away 200 years ago.	Mozart murió hace 200 años.
Tom passed away three years ago.	Tom falleció tres años atrás.
Tom passed away three years ago.	Tom murió hace tres años.
My father passed away two years ago.	Mi padre murió hace dos años.
This star is five light years away.	Ésta estrella está a 5 años luz de aquí.
Leanne's grandfather passed away six years ago.	El abuelo de Leanne murió hace seis años.
I've been away 20 years in total.	He estado ausente 20 años en total.
For years, many Americans explained away this gap.	Durante varios años, muchos estadounidenses emitieron justificaciones que desestimaban esta brecha.
So they'll probably think it's five years away.	Entonces probablemente pensarán que faltan cinco años.
They had been away for two years and five months.	Habían estado fuera durante dos años y cinco meses.
So that star is also 50 million light years away.	Por lo cual también está a 50 millones de años luz.
It is located 700 light years away in the Aquarius constellation.	Se encuentra situada a 700 años luz de la constelación de Acuario.
After several years, the county backed away from its road proposal.	Después de varios años, el condado ha abandonado su propuesta de carretera.
Didn't you know that she passed away about two years ago?	No sabías que murió hace unos dos años?
The gloves go away in a matter of months or years.	Los guantes desaparecerán en el plazo de meses o años.
What have you done with so many years of being away?	Qué has hecho durante tantos años alejado?
And the nearest star is 4.2 light years away, which means its light takes 4.2 years to get here.	Y la estrella más cercana está a 4.2 años luz. lo que significa que a su luz tarda 4.2 años en llegar aquí.
At the current pace of recovery, that is more than eight years away.	Al ritmo actual de recuperación, eso requerirá más de ocho años.
And the edge of our galaxy is 75,000 light years away, and the nearest galaxy to us, 2.5 million light years.	y el extremo de la galaxia está a 75 000 años luz. Y la galaxia más cercana está a 2.5 millones de años luz.
Syria s brutal civil war, which has been raging for years, seemed even farther away.	Más lejana incluso parecía la brutal guerra civil que ya hace años devasta Siria.
This is about 50 million light years away, so one of our neighboring galaxies.	Esta está a unos 50 millones de años luz, es decir, es una galaxia vecina.
It shows a ring of black holes, 430 million light years away from the Earth.	Muestra un anillo de agujeros negros situado a 430 millones de años luz de la Tierra.
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.	Él se fue de casa hace tres años, y nunca más se supo de él desde ese entonces.
We are now breaking away from 45 years of cold war and division in our continent.	Rompemos hoy con 45 años marcados por la guerra fría y la división de nuestro continente.
As the title suggests, it reviews all times Netanyahu has made this claim in 1995 ( 3 to 5 years ), 1996 ( it's getting extremely close ), 2009 ( probably one or two years away ), and again in 2012 ( a few months away ).	Tal y como el título indica, el artículo repasa todas las veces que Netanyahu ha hecho esta afirmación en 1995 anunció de 3 a 5 años , en 1996 se está acercando mucho , en 2009 probablemente en uno o dos años , y otra vez en 2012 en unos meses .
I feel like I m coming home to talk about what I ve been away doing for 20 years.	Siento como si regresara a casa para hablar sobre lo que he estado haciendo ya durante 20 años.
NGC 4881 is an elliptical galaxy about 352 million light years away in the constellation Coma Berenices.	NGC 4881 es una galaxia elíptica en la constelación de Coma Berenices de magnitud aparente 14,6.
They are trying to wash away 12 years long AKP tyranny with cemaat . If you buy it.	Están intentando borrar 12 largos años de tiranía del AKP con cemaat Si te lo crees.
We are only two years away from 1993 and a great deal still remains to be done.	Creo que este fracaso recae principalmente en la Comisión.
That cancer recurred, and she passed away three years later from lung cancer, but she got three years from a drug whose symptoms predominately were acne.	Ese cáncer reapareció y ella falleció 3 años más tarde de cáncer de pulmón, pero recibió 3 años un medicamento cuyos síntomas eran predominantemente el acné.
And so we began to give away, and now after 30 years, my wife and I are reverse tithers we give away 90 percent and live on 10.	Así, pues, empezamos a donar, y ahora después de 30 años, mi esposa y yo somos diezmeros inversos es decir, donamos 90 y vivimos con 10
In the two years before my swim, 23 percent of the arctic sea ice cover just melted away.	Dos años antes de mi nado, 23 por ciento del hielo ártico se derritió.
If you come back a billion years later and look at it again, it will be moving away faster.	Y si volvemos a mirar mil millones de años después, la veremos moverse más rápido.
Leo II (or Leo B) is a dwarf spheroidal galaxy about 690,000 light years away in the constellation Leo.	Leo II es una galaxia enana esferoidal en la constelación de Leo, a 30 arcmin al norte de Duhr (δ Leonis).
The days of our years are threescore years and ten and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow for it is soon cut off, and we fly away.	Los días de nuestra vida son setenta años y en los más robustos, ochenta años. La mayor parte de ellos es duro trabajo y vanidad pronto pasan, y volamos
A great amount of work was done in those two years, and I don't want to throw it all away.	Durante esos dos años, se terminó una gran parte del trabajo que no quiero que ahora se pierda .
In the huge Trifid Nebula, 5,400 light years away from the Earth, new stars are created from gas and dust.	En la enorme Nebulosa Trífida, a 5.400 años luz de la Tierra, se forman nuevas estrellas a partir de gas y polvo.
And I'm going to get choked up, because this is my first pet, and she passed away two years ago.	Se me va a hacer un nudo en la garganta, ésta fue mi primera mascota, que murió hace 2 años.
All it takes is for a supernova to go off a few light years away, and we'll all be dead!	Basta con una supernova que explote a unos pocos años luz de distancia, y todos moriremos!
NGC 4319 is a face on barred spiral galaxy located about 77 million light years away in the constellation Draco.	NGC 4319 es una galaxia espiral que se encuentra a unos 80 millones de años luz de distancia en la constelación de Draco.
Dwingeloo 1 is a barred spiral galaxy about 10 million light years away from the Earth, in the constellation Cassiopeia.	Dwingeloo 1 es una galaxia espiral barrada a unos 10 millones de años luz de la Tierra en la constelación de Cassiopeia.
For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh.	Pues todos nuestros días pasan a causa de tu ira acabamos nuestros años como un suspiro
I said, My God, don't take me away in the midst of my days. Your years are throughout all generations.	Dije Dios mío, no me lleves en la mitad de mis días. Tus años duran por generación y generación
For all our days are passed away in thy wrath we spend our years as a tale that is told.	Pues todos nuestros días pasan a causa de tu ira acabamos nuestros años como un suspiro
After two years or so, when the roots start penetrating the vase, it could straight away be taken and planted.	Luego de aproximadamente unos dos años, cuando las raíces empiezan a penetrar en las macetas, puede ser plantado directamente en el suelo.

Display this page in English