Traducción de "year under report" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Report - translation :

Under - translation :

Year - translation :

Palabras clave : Informe Reportar Denunciar Reporte Informar Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias época Próximo Viene Medio Millones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This year 's Convergence Report contains three chapters .	El Informe de Convergencia de este año consta de tres capítulos .
In a report last year Human Rights Watch noted	En un informe del año pasado, Human Rights Watch observó
For kids under five, child mortality, kids under five, it's down by 2.65 million a year.	En la tasa de mortalidad infantil en niños menores de cinco años hay 2.65 millones de muertes menos al año.
The new library has been under construction since last year.	La nueva biblioteca se está construyendo desde el año pasado.
He was released the following year again under another amnesty.	Fue liberado en año siguiente bajo otra amnistía.
Anyway, so we release this report in July last year.	En fin, publicamos este reportaje en julio del año pasado.
You promised a forensic audit report soon , and more than a year later the Report itself is still missing .	Usted prometió una auditoría forense pronto , y más de un año después el mencionado Informe aún falta .
Assess and report on the preparation of the Year, its effectiveness and impact	Evaluar la preparación del Año, su eficacia e impacto y presentar un informe a ese respecto.
Then you have in Zimbabwe the first election under Robert Mugabe a year ago.	Luego ahí tienen a Zimbawe, la primera elección bajo Robert Mugabe, hace un año,
In 1906 he spent a year studying under Karl Pearson at University College, London.	En 1906 pasó un año estudiando con Karl Pearson en la University College de Londres.
The so called annual financial report should have two components financial statements ( the so called annual accounts under the Fourth and Seven Company Law Directives ) and the management report ( which carries the denomination as annual report under the same Company Law Directives ) .	El llamado informe financiero anual debería tener dos componentes estados financieros ( las llamadas cuentas anuales conforme a la cuarta y la séptima Directiva sobre derecho de sociedades ) y el informe de actividad ( que lleva la denominación de informe anual en las mismas Directivas sobre derecho de sociedades ) .
Once again, Mr Muntingh's report presents us with a picture of nature under threat.	Otra vez, el informe del Sr. Muntingh nos coloca ante la imagen de una naturaleza amenazada.
Obviously this situation led to practical difficulties in getting European Year of Tourism under way.	Precisamente para ello se ha concebido el Banco Cen tral Europeo.
The Governing Council shall adopt the annual report required under Article 15.3 of the Statute .	El Consejo de Gobierno aprobará el informe anual requerido por el artículo 15.3 de los Estatutos .
Since no such request has been made , this year 's Convergence Report covers only Sweden .	Dado que no se ha recibido ninguna solicitud en este sentido , en el presente Informe de Convergencia sólo se analiza la situación de Suecia .
, on the basis of Article 2, and shall report thereon at least once a year.	La Agencia Europea de Defensa contribuirá a la evaluación periódica de las contribuciones de los Estados miembros participantes en materia de capacidades, especialmente las contribuciones aportadas según los criterios que se establecerán, entre otros, con arreglo al artículo 2, y presentará informes al respecto al menos una vez por año.
I hope to receive a preliminary report on this by the end of the year.	Espero tener un primer informe antes de finales de año. Evi
The following year, the production moved to Broadway under producer David Merrick and director Tony Richardson.	Al año siguiente, la producción se trasladó a Broadway con el productor David Merrick y el director Tony Richardson.
In this report , Slovakia is assessed in somewhat more depth than the other countries under review .	En este Informe , Eslovaquia se examina con más detalle que los demás países .
Under Rule 103 I would like to move the referral of this report back to committee.	Aquí se ha producido con gran éxito una estrecha cooperación con el proyecto EUREKA, PRO METEUS.
4 The change in government debt outstanding at the end of a year compared with that of the previous year may differ substantially from the government def icit for the year under consideration .	La variación de la deuda pública viva al final de dos años consecutivos puede ser muy diferente del volumen de déficit del año considerado .
The management report should only contain an update of the data contained in annual report , as required under the Fourth and Seventh Company Law Directives .	El informe de actividad debería solamente contener una puesta al día de los datos contenidos en el informe anual , tal como establecen la cuarta y la séptima Directiva sobre derecho de sociedades .
In this respect , the Stability and Growth Pact was put under strain in the course of last year and early this year , but it kept working .	En este sentido , el Pacto de Estabilidad y Crecimiento fue objeto de debate durante el pasado año y a principios del actual , aunque siguió siendo efectivo .
But in practice it's a very effective way to keep my 5 year old and 3 year old under control. Karl Sharro ( KarlreMarks) April 29, 2015	Pero en la práctica, es una manera muy efectiva de mantener a mis hijos de 5 y 3 años de edad bajo control.
Next year, Meireles represented the under 17 team in the 2001 Meridian Cup held in Bari, Italy.	El año que viene, Meireles representó a la sub 17 del equipo en la Copa Meridian 2001 celebrado en Bari, Italia.
Where the budget year differs from the calendar year , Member States shall also report to the Commission ( Eurostat ) their figures for actual government deficit and actual	En el supuesto de que el ejercicio presupuestario no coincida con el año civil , los Estados miembros notificarán asimismo a la Comisión ( Eurostat ) las cifras de déficit público real y de nivel de deuda pública real por ejercicios presupuestarios respecto a los dos ejercicios presupuestarios que precedan al ejercicio en curso .
The annual accounts , together with a management report for the year 2009 , will be published in the ECB 's Annual Report 2009 on 19 April 2010 .	Las cuentas anuales , junto con el informe de gestión correspondiente al año 2009 , figuran en el Informe Anual 2009 del BCE , que se publicará el 19 de abril de 2010 .
(b) To consider the report at its sixty first session under the item entitled Advancement of women .	b) Examinar el informe en su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado Adelanto de la mujer .
12. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution and on the events organized at the national, regional and international levels to celebrate the year 2005, under the item entitled International Year of Sport and Physical Education .	12. Pide al Secretario General que le informe, en su sexagésimo período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución y sobre las actividades organizadas en los planos nacional, regional e internacional para celebrar el año 2005, en relación con el tema titulado Año Internacional del Deporte y la Educación Física .
This will allow the MBSD to prepare once a year a detailed report describing the discrepancies identified .	Esto permitirá que la División de Estadísticas Monetarias y Bancarias prepare una vez al año un informe detallado en el que se describan las discrepancias identificadas .
Moreover , it is possible that not all CIs in the tail report data as at year end .	Asimismo , es posible que no todas las entidades de crédito de tamaño reducido presenten los datos a finales de año .
The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 September .	Los BCN presentarán conjuntos completos de datos dos veces al año , antes del 15 de abril y antes del 15 de septiembre .
The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year .	El Tribunal de Cuentas elaborarÆ , despuØs del cierre de cada ejercicio , un informe anual .
The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 October .	Los BCN presentarán conjuntos completos de datos dos veces al año , antes del 15 de abril y antes del 15 de octubre .
Having further considered the report of the Secretary General on multi year payment plans,A 60 66.	Habiendo examinado además el informe del Secretario General sobre los planes de pago plurianualesA 60 66.,
The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 October .'	Los BCN presentarán conjuntos completos de datos dos veces al año , antes del 15 de abril y antes del 15 de octubre .
The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year.	El Tribunal de Cuentas elaborará un informe anual después del cierre de cada ejercicio.
Ireland s government has exceeded its targets under the troika program, and the economy returned to growth last year.	El gobierno irlandés ha superado las metas que se impuso en el marco del programa troika y el año pasado la economía volvió a crecer.
The Poll of Absurdities was first launched in 2006 and takes place every year under the same scenario.	El concurso Absurdez del año se celebró por primera vez en 2006 y cada año se repite del mismo modo.
The Commission , when preparing a report under Article 104 ( 3 ) shall take into account all other relevant factors .	Para la elaboración del informe previsto en el apartado 3 del artículo 104 , la Comisión tendrá en cuenta todos los demás factores pertinentes .
9. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty ninth session on the implementation of the present resolution and on the preparation of events at the national and international levels to celebrate the year 2005, under the sub item entitled International Year of Sport and Physical Education .	9. Pide al Secretario General que informe a la Asamblea General, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución y sobre la preparación de actividades a escala nacional e internacional para celebrar el año 2005, en relación con el subtema titulado Año Internacional del deporte y la educación física .
The Annual Report of the ECB is presented to the European Parliament and published every year in April .	El Informe Anual del BCE , que se presenta al Parlamento Europeo y se publica cada año en abril .
10. Takes note of the report of the Secretary General on multi year payment plans A 58 63.	10. Toma nota del informe del Secretario General sobre los planes de pago plurianualesA 58 63.
13. Takes note of the report of the Secretary General on multi year payment plans A 60 66.	13. Toma nota del informe del Secretario General sobre los planes de pago plurianualesA 60 66.
In the same year he visited England to report officially to King Ludwig on the Manchester art treasures.	Ese mismo año visitó Inglaterra para informar oficialmente al rey Luis sobre los tesoros artísticos de Mánchester.

Display this page in English