Traducción de "year of renovation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Renovation | Renovación |
| Renovation of the facades of the Grossmarkthalle | Renovación de las fachadas del Grossmarkthalle |
| 61 21. Renovation of the residence of the Secretary General | 61 21. Renovación de la residencia del Secretario General |
| Estadio Cibao renovation In 2007 President Leonel Fernández initiated a renovation project of the stadium in time to host the 2008 Caribbean Series. | En 2007, el presidente Leonel Fernández inició un proyecto de renovación del estadio a tiempo para acoger la Serie Mundial del Caribe 2008 . |
| 4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General | 4. Aprueba la renovación de la residencia del Secretario General |
| Japanese Political History Since the Meiji Renovation 1868 2000 . | Japanese Political History Since the Meiji Renovation 1868 2000 . |
| After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB . | Tras una profunda renovación , el Grossmarkthalle constituirá el espacio del BCE abierto al público . |
| investment in construction, renovation or upgrading of border crossing infrastructure and related buildings | inversiones en la construcción, renovación o mejora de las infraestructuras para el cruce de las fronteras y edificios conexos |
| The downtown streetscape renovation was designed by Landscape Architect Lawrence Halprin. | El paisaje del ce ntro fue diseñado por el arquitecto Lawrence Halprin. |
| GTC requires nurturing, renovation, reconstruction, while not losing the concept and function. | El GTC necesita ser cuidado, renovado y reestructurado pero sin perder su concepto y función. |
| According to the information available, the extensive renovation cost around 200 million Euros. | Las reformas energéticas alcanzaron unas cifras de aproximadamente 200 millones de euros. |
| 56 234. Management of buildings practices of selected United Nations system organizations relevant to the renovation of the United Nations Headquarters | 56 234. Gestión de edificios prácticas de algunas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas pertinentes para la renovación de la Sede de las Naciones Unidas |
| The runway, which is now CAT IIIb, was upgraded in October 2005, as part of a large renovation project. | Modernización La pista está dotada del CAT IIIb, actualizada en octubre de 2005, y forma parte de un gran proyecto de renovación. |
| Works for the renovation of the nave began some five years before those of the exterior shell that encases the church. | En el interior del edificio las obras comenzaron 5 ó 6 años antes del proyecto de Alberti para la fachada. |
| The city has started a large school renovation and construction program, with plans for new schools and modernization of existing buildings. | La ciudad ha empezado una gran renovación escolar y un programa de construcción, con planes para nuevas escuelas y modernización de los edificios existentes. |
| Such actions undermine the slow renovation of transatlantic trust since Edward Snowden s revelations concerning the extent of American surveillance of European governments and citizens alike. | Acciones semejantes socavan la lenta renovación de la confianza transatlántica desde que las revelaciones de Edward Snowden sobre el alcance de la vigilancia americana de los gobiernos y los ciudadanos europeos. |
| Expansion and renovation works The airport has been recently renovated and expanded in order to meet the growing demand. | Trabajos de Expansión y Renovación El aeropuerto fue recientemente renovado y expandido para satisfacer la creciente demanda. |
| 30. Authorizes the Secretary General to enter into an additional swing space arrangement needed for a single phase renovation of the Secretariat Building as a matter of urgency | 30. Autoriza al Secretario General a gestionar, con carácter de urgencia, la obtención de un local provisional adicional necesario para renovar en una única etapa el edificio de la Secretaría |
| A year of snow is a year of prosperity. | Año de nieves, año de bienes. |
| At European level, individual targets for specific types of construction and demolition waste should be set and audits before the demolition or renovation of tertiary buildings could be made compulsory. | A nivel europeo, deberían establecerse objetivos individuales para diferentes tipos específicos de residuos de construcción y demolición, y podría imponerse la obligación de realizar auditorías antes de proceder a la demolición o renovación de edificios del sector terciario. |
| 42. Also requests the Secretary General to cooperate with those Member States that wish to take care of their gifts of works of art, masterpieces and other items during the renovation period | 42. Pide también al Secretario General que coopere con los Estados Miembros que durante el período de renovación deseen hacerse cargo de las obras de arte, obras maestras y demás objetos que hubieran obsequiado |
| Next year is the year of the rabbit. | El año que viene es el año del conejo. |
| Year The year of installation last major update. | Año El año de instalación última actualización importante. |
| M3 Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | M3 Balance anual consolidado del Eurosistema ( millones EUR ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| Year of computation | No se pudo procesar el informe. |
| The bank first took over the two towers for 272 million Euros in mid 2007 from the investors of one of its own funds and went on to implement an extensive programme of renovation. | El banco adquirió las torres gemelas a mediados de 2007 por 272 millones de euros del inversor de un fondo de la casa y a continuación le realizó los arreglos pertinentes. |
| 41. Requests the Secretary General to ensure that works of art, masterpieces and other gifts are appropriately handled during all the stages of the renovation work and that all associated costs are foreseen | 41. Pide al Secretario General que asegure que las obras de arte, obras maestras y demás obsequios sean tratados de manera adecuada en todas las etapas de las obras de renovación, y que se prevean todos los costos conexos |
| ANNEX III Annual balance sheet of the ECB ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ANEXO III Balance anual del BCE ( en millones de euros ) ( 1 ) Activo Ejercicio de refe Ejercicio anterencia rior Pasivo Ejercicio de refeEjercicio anterior rencia |
| M3 Annual balance sheet of a central bank ( 1 ) ( EUR million ) ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | M3 Balance anual de un banco central ( 1 ) ( millones EUR ) ( 2 ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| ANNEX III ANNUAL BALANCE SHEET OF THE ECB ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ANEXO III BALANCE ANUAL DEL BCE ( en millones de euros ) ( 1 ) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| M3 Annual balance sheet of the ECB ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | M3 Balance anual del BCE millones EUR ( 1 ) Activo ( 2 ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| The Bobs marks its 11th year of existence this year. | Este año, los premios Bobs cumplen 11 años de existencia. |
| But the financial institution now clearly wants to recoup the costs of renovation and is looking for a buyer for the two high rises, writes Financial Times Germany, quoting a spokesman. | Pero ahora el consorcio financiero quiere en apariencia sacar provecho los costes de la reonvación, y busca un comprador para los dos rascacielos, como afirma el Financial Times Deutschland basándose en un portavoz. |
| ANNEX VII Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year EN | ANEXO VII Balance anual consolidado del Eurosistema ( millones de euros ) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| ANNEX VIII Annual balance sheet of a central bank ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ANEXO VII Balance anual consolidado del Eurosistema ( en millones de euros ) Activo Ejercicio de refe Ejercicio anterencia rior Pasivo Ejercicio de refeEjercicio anterior rencia |
| ANNEX II Annual balance sheet of the ECB ( EUR million ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year EN | ANEXO II Balance anual del BCE ( millones de euros ( 1 )) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| Items in course of settlement Other liabilities M3 ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | M3 millones EUR ( 1 ) Activo ( 2 ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior 9.1 . |
| M3 Reporting year Previous year 12 . Liabilities Previous year Reporting year | M3 Ejercicio de referencia Pasivo Ejercicio anterior Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| A Year of Divergence | Un año de divergencia |
| 1. Proclaims the year 2003 as the International Year of Freshwater | 1. Proclama el año 2003 Año Internacional del Agua Dulce |
| The year of Mohammed s hijra also became the first year of the Islamic calendar. | El año de la hijra de Mahoma se convirtió también en el primer año del calendario islámico. |
| Financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year n 5 Type of human resources Year n Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 4 and later | Financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year n 5 Type of human resources |
| ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( en millones de euros ) ( 1 ) Activo Ejercicio de refe Ejercicio anterencia rior Pasivo Ejercicio de refeEjercicio anterior rencia |
| ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( en millones de euros ) ( 1 ) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| 1. Decides to declare the year 2004 the International Year of Rice | 1. Decide declarar el año 2004 Año Internacional del Arroz |
Related searches : Renovation Of Buildings - Under Renovation - Building Renovation - Renovation Project - Roof Renovation - Interior Renovation - Undergo Renovation - Renovation Sector - Road Renovation - Renovation Backlog - Renovation Market - Thorough Renovation
