Traducción de "year of celebration" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Celebration - translation :

Year - translation :

Palabras clave : Celebración Festejo Celebracion Celebrarlo Celebrar época Próximo Viene Medio Millones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And the local Zoque Indians harvest this twice a year, as part of their Easter week celebration and Holy Week celebration.	Y los Zoque, los indios lugareños, la cosechan dos veces al año, como parte de sus celebraciones de Pascua y Semana Santa.
Noting the activities undertaken within the framework of the celebration of the Year,	Observando las actividades emprendidas en el marco de la celebración del Año,
59 147. Celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond	59 147. Celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y necesidades futuras
Feast of Samhain Celtic New Year Celebration of All Celtic Saints Celtic Christians in Massachusetts, USA.	Feast of Samhain Celtic New Year Celebration of All Celtic Saints Cristianos celtas en Massachusetts, USA.
2. Welcomes the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family on 6 December 2004 at Headquarters	2. Acoge favorablemente que el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia se celebre el 6 de diciembre de 2004 en la Sede
It is the highlight of the year in Abensberg and is a celebration of the people of Abensberg and the surrounding area.	Abensberg es el lugar de nacimiento de Johannes Aventinus y de Stephan Agricola.
1. Welcomes the efforts undertaken by the Government of the Kyrgyz Republic to declare 2003 as the Year of Kyrgyz Statehood and to organize activities in celebration of the Year	1. Acoge con beneplácito la iniciativa del Gobierno de la República Kirguisa de declarar 2003 el Año del Estado Kirguiso y organizar actividades para celebrar ese Año
8. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty second session on the celebration of the Year.	8. Pide al Secretario General que le informe en su sexagésimo segundo período de sesiones sobre la celebración del Año.
3. Welcomes the launching by the Secretary General of the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family on 4 December 2003	3. Acoge con beneplácito la inauguración por el Secretario General de la celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia el 4 de diciembre de 2003
The Celebration That Was Not	El festejo que no fue
So, we used to have a celebration every year and select there used to be competition and parades and so on.	Lo celebrábamos cada año y elegíamos solía ser una competencia, había desfiles y demás.
All right! It calls for celebration.	Es cierto! Merece una celebración.
However, the celebration was short lived.	Sin embargo, la celebración sería corta.
5. Invites Member States to consider organizing activities in preparation for the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family at the national level	5. Invita a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de organizar actividades para celebrar el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia a nivel nacional
We gave a party in celebration of his 70th birthday.	Hicimos una fiesta para celebrar su 70º cumpleaños.
At first blush, the celebration seems warranted.	A primera vista, la celebración parece garantizada.
He is the celebration and ideal of exactly this kind of creativity.	Él es la celebración y el ideal de exactamente este tipo de creatividad.
1. Welcomes the nomination of United Nations honorary spokespersons for the International Year of Deserts and Desertification, and encourages the Secretary General to nominate additional personalities in that respect so as to promote a successful celebration of the Year worldwide	1. Acoge con satisfacción el nombramiento de portavoces honorarios de las Naciones Unidas del Año Internacional de los Desiertos y la Desertificación, y alienta al Secretario General a que nombre a más personalidades a tales efectos a fin de promover una celebración con éxito del Año en todo el mundo
But the celebration appears to have been premature.	Pero parece que la celebración había sido prematura.
But the celebration is likely to be short.	Pero es probable que los festejos no duren mucho.
I think that this calls for a celebration.	Creo que esto exige una celebración.
The last stage of the meditation consists of fifteen minutes of dancing and celebration.	La última etapa de meditación consiste en quince minutos de baile y celebración.
, it is a tribute to Jim Morrison's poem Celebration of the Lizard .	, es un tributo del poema de Jim Morrison Celebration Of The Lizard.
10. Expresses its appreciation for the financial contributions made by countries and other relevant stakeholders to carry out activities in the context of the celebration of the International Year of Deserts and Desertification	10. Agradece las contribuciones financieras que han hecho los países y otras partes interesadas con el fin de llevar a cabo actividades para celebrar el Año Internacional de los Desiertos y la Desertificación
So far, the only celebration took place on Friday.	Así, sólo el viernes hubo festejo.
Hooligans Crash LGBT Community Celebration in Macedonia Global Voices	Varios matones atacaron una celebración de la comunidad LGBT en Macedonia
Both songs have something in common that same appeal of celebration and unity.	Ambas canciones tienen algo en común el mismo atractivo de celebración y unidad.
A rainbow colored goat was printed in the cover of the envelopes to signify the LGBT community's wish to enjoy the Lunar New Year celebration the same as straight couples do.	Una cabra coloreada de arcoiris estaba impresa en los sobres para conmemorar el deseo de la comunidad LGBT de disfrutar de la celebración del año nuevo lunar de la misma forma que las parejas heterosexuales lo hacen.
A Syrian from Ghouta sends a message against the celebration of TEDx in Damascus.	Un sirio de Guta envía mensaje en contra de la celebración de TEDx en Damasco.
The women went to the celebration dressed to the nines.	Las mujeres fueron a la fiesta muy encopetadas.
But in Tunisia, it s also a ritual and a celebration.	Pero, en Túnez, es también un ritual y una celebración.
(a) To give appropriate consideration to the tenth anniversary of the International Year of the Family by preparing for the observance of the International Day of Families on 15 May 2004 and by taking appropriate steps for the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family	a) Tome debidamente en consideración el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia preparando la celebración del Día Internacional de la Familia el 15 de mayo de 2004 y adoptando medidas apropiadas para celebrar el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia
The celebration of TEDx is, for many activists, a step towards normalization of the ruling regime.	La celebración de TEDx es para muchos activistas un paso hacia la normalización del régimen gobernante.
Acknowledging the initiatives undertaken and the momentum generated, at all levels, towards addressing the challenges of the ageing of populations and the concerns and contributions of older persons by the celebration of the International Year of Older Persons,	Tomando nota de las iniciativas emprendidas y el impulso generado en todos los niveles por la celebración del Año Internacional de las Personas de Edad con miras a que se preste atención a los problemas relacionados con el envejecimiento de la población y a las preocupaciones y contribuciones de las personas de edad,
The effect of that on households budgets and companies costs is hardly cause for celebration.	Su efecto en los presupuestos de los hogares y en los costos de las empresas no es precisamente un motivo de celebración.
UK special edition with full colour plates, published in celebration of one million copies sold.	UK special edition with full colour plates, published in celebration of one million copies sold.
True, the French had neither the Olympic Games nor a royal celebration this year but, when it comes to the state of their economies, the two countries are largely in the same boat.	Cierto es que este año los franceses no tuvieron ni unas Olimpíadas ni una celebración monárquica, pero en lo que atañe al estado de sus economías, ambos están básicamente en el mismo barco.
some things he showed as a celebration at the very end.	algunas cosas que mostró como celebración en el final mismo.
Charrería has become a increasingly popular celebration in the United States.	La Charrería se ha convertido en una fiesta cada vez más popular en los Estados Unidos.
6. Decides, with effect from its sixty second session, to observe on 15 September of each year the International Day of Democracy, which should be brought to the attention of all people for its celebration and observance	6. Decide, con efecto a partir del sexagésimo segundo período de sesiones, observar el Día Internacional de la Democracia el 15 de septiembre de cada año, y que se señale a la atención de todas las personas para que se celebre y observe
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.	El Sr. Philips, junto con algunos amigos y vecinos, está planeando una celebración.
And I believe we can turn this whole story around to one of celebration and one of hope.	Y creo que podemos convertir esta historia en una de celebración y esperanza.
A Bar Mitzvah celebration was taking place in the heart of Copenhagen in one of the central synagogues.	Una celebración judía (Bar Mitzvah) estaba teniendo lugar en el corazón de Copenhague, en una de las sinagogas centrales.
6. Notes with appreciation the contribution of the non governmental organizations through local and regional meetings, as well as the programmes and activities throughout civil society undertaken in support of the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family	6. Observa con reconocimiento la contribución realizada por las organizaciones no gubernamentales por medio de reuniones locales y regionales, así como los programas y actividades llevados a cabo por toda la sociedad civil en apoyo de la celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia
I find no cause for celebration in this very sharp increase in expenditure.	Aún nos halla mos muy lejos de esa meta, ya que apenas rozamos el 1,2 .

Display this page in English