Traducción de "wrongly addressed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Addressed - translation :

Wrongly - translation :

Palabras clave : Dirigida Dirigido Dirigidas Abordado Dirigidos Erróneamente Equivocadamente Injustamente Encarcelado Falsamente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Rightly or wrongly, Parliament has decided otherwise.	Con razón o sin ella, el Parlamento ha decidido en contrario.
Mary was wrongly imprisoned for nearly 10 years.	María estuvo en prisión por error durante casi diez años.
You are informed or misinformed, or just wrongly informed.	Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan.
Now I'm using microseconds wrongly here, so please ignore me.	Aquí estoy usando mal los microsegundos por favor, ignórenme.
Of course, rightly or wrongly, the enlarged Bureau and the	Señor Pannella, tengo la carta en mis manos.
And, as a consequence, the Western view of Africa's economic dilemma is framed wrongly.	Y, como consecuencia, la visión occidental del dilema económico de África está mal enmarcada.
Did we take them (wrongly) for a laughing stock, or have our eyes missed them?	de los que nos burlábamos? O es que se desvían de ellos las miradas?
This letter is addressed to you.	Esta carta va dirigida a ti.
The mayor addressed the general public.	El alcalde se dirigió al público en general.
The Mayor addressed a large audience.	El alcalde se dirigió a una gran audiencia.
The letter was addressed to me.	La carta venía destinada a mí.
The package was addressed to Tom.	El paquete fue dirigido a Tom.
These questions are not being addressed.	No se presta atención a estas preguntas.
We will deprive those who are wrongly proud in the land of the blessing of revelations.	Apartaré de Mis signos a quienes se ensoberbezcan sin razón en la tierra. Sea cual sea el signo que ven, no creen en él.
Now and again it is wrongly suggested that the compromise proposals take 13 hours as a basis.	A veces se dice injustificadamente que en las propuestas comunes se parte de la base de 13 horas.
This Guideline is addressed to the NCBs .	La presente Orientación se dirige a los BCN .
This Guideline is addressed to the NCBs .	La presente Orientación se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . Hecho en Fráncfort del Meno , el 13 de septiembre de 2001 .
This Guideline is addressed to the NCBs .	La presente orientación se dirige a los BCN .
I addressed the letter to my aunt.	Dirigí la carta a mi tía.
He addressed the letter to his uncle.	Él dirigió la carta a su tío.
A fundamental issue that's not being addressed.	Un tema fundamental que no se está tomando en cuenta.
Part of the conclusions addressed certain alternatives.	Parte de las conclusiones tomaron en cuenta ciertas alternativas.
But their ad wrongly implies that those double standards lead to the oppression of Arab and Iranian gays.	Pero el aviso implica erróneamente que esa doble vara es causa de la opresión de los gays árabes e iraníes.
4. Expresses its deep concern that Islam is frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism	4. Expresa su profunda preocupación por el hecho de que, con frecuencia y sin razón, se asocie al Islam con violaciones de los derechos humanos y el terrorismo
Michelle Graham Day strongly disagreed, making the point that dutiful women are wrongly expected to be non sexual.	Michelle Graham Day está en total desacuerdo con estas críticas y recalca el error de considerar asexuales a aquellas mujeres con alguna responsabilidad.
This Directive is addressed to the Member States .	Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
This Directive is addressed to the Member States .	Los destinatarios de la presente Directiva será los Estados miembros .
Questions on euro coins may be addressed to	Puede dirigir sus preguntas relativas a las monedas en euros a la dirección
This Guideline is addressed to the participating NCBs .	La presente orientación se dirige a los BCN participantes .
This recommendation is addressed to participating Member States .	Disposiciones finales La presente Recomendación se dirige a los Estados miembros participantes .
The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.	Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación.
This time, two other researchers addressed the problem.	Aquella vez, otros dos investigadores abordaron el problema.
He addressed the audience in a soft voice.	Se dirigió a su auditorio con una voz dulce.
He sent a letter addressed to his uncle.	Él envió una carta dirigida a su tío.
She addressed the incident on her Facebook page	Ella mencionó el incidente en su página de Facebook
Only topics were addressed that benefited the advertisements.	Solamente se abordaban temas que beneficiaban a los anunciantes.
Legal news website Parthenon.pe also addressed the issue	Por su parte, Parthenon.pe también trató el tema
5. Also expresses its deep concern that Islam is frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism	5. Expresa su profunda preocupación también por el hecho de que, con frecuencia y sin razón, se asocie al Islam con violaciones de los derechos humanos y el terrorismo
Nevertheless, there are real problems that must be addressed.	De todos modos, existen problemas reales que deben resolverse.
This Decision is addressed to the participating Member States .	Los destinatarios de la presente Decisión serán todos los Estados miembros participantes .
ECB Annual Report 2001 addressed in the aforementioned report .	El comité examinó , asimismo , la cuestión de la gestión de las crisis financieras , que no había sido tratada de forma específica en el citado informe .
It mainly addressed the following issues 1 ) operating time	Básicamente se trataban los temas siguientes 1 ) horas y días operativos
This Guideline is addressed to the participating Member States .	La presente Orientación se dirige a los Estados miembros participantes .
This Guideline is , however , not addressed to the BIS .	No obstante , la presente Orientación no se dirige al BPI .
This Decision is addressed to the participating Member States .	La presente Decisión se dirige a los Estados miembros participantes .

Display this page in English