Traducción de "wretched" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Wretched - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What a wretched destination! | Qué mal fin...! |
| So what a wretched destination. | Qué mala morada...! |
| And the wretched shunneth it . | y la evitará el infame, |
| And what a wretched outcome! | Qué mal fin...! |
| And wretched is the destination. | Qué mal fin...! |
| But the wretched will avoid it. | y la evitará el infame, |
| Nor did we feed the wretched. | no dábamos de comer al pobre, |
| He invokes one whose harm is closer than his benefit how wretched the protector and how wretched the associate. | Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero! |
| And what a wretched place to return! | Qué mal fin...! |
| Indeed it is a most wretched abode. | Sí es mala como morada y residencia. |
| but the most wretched shall flout it, | y la evitará el infame, |
| when the most wretched of them uprose, | Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. |
| Hell, wherein they roast a wretched couch. | la gehena, en la que arderán. Qué mal lecho...! |
| What a wretched resting place it is! | Qué mal lecho...! |
| How wretched a place to settle in! | Qué mala morada...! |
| Which only the most wretched must endure, | en el cual sólo arderá el infame, |
| and the most wretched will shun it | y la evitará el infame, |
| Some shall be wretched, and others happy. | De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices. |
| but the most wretched shall avoid it, | y la evitará el infame, |
| And wretched is that which they purchased. | Qué mal negocio...! |
| But the wretched one will avoid it | y la evitará el infame, |
| None shall roast therein but the most wretched, | en el cual sólo arderá el infame, |
| But it will be avoided by the wretched, | y la evitará el infame, |
| None shall enter it save the most wretched, | en el cual sólo arderá el infame, |
| How wretched is the destination of the arrogant. | Qué mala es la morada de los soberbios! |
| What a wretched destination to be led to! | Qué mal abrevadero...! |
| Then some will be declared wretched, others blessed. | De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices. |
| but the wretched will turn away from it. | y la evitará el infame, |
| Lo! it is wretched as abode and station | Sí es mala como morada y residencia. |
| when the most wretched of them rose up. | Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. |
| How wretched is what they have been doing. | Qué mal está lo que hacen! |
| How wretched is what they have been practicing. | Qué mal está lo que hacen! |
| How wretched was that which they were doing. | Qué mal hacían! |
| And wretched is the gift which is given. | Qué mal regalo...! |
| whereat none but the most wretched shall be roasted, | en el cual sólo arderá el infame, |
| Some among them will be wretched and (others) blessed. | De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices. |
| These their refuge is Hell. What a wretched retreat! | Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! |
| And urged not on the feeding of the wretched. | ni animaba a dar de comer al pobre. |
| Wretched it is for the wrongdoers as an exchange. | Qué mal trueque para los impíos! |
| Wretched is the name of disobedience after one's faith. | No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! |
| When the most wretched of them was sent forth. | Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. |
| No one will burn in it but the most wretched, | en el cual sólo arderá el infame, |
| And what do you know, how (wretched) the Sijjeen is! | Y cómo sabrás qué es Sichchín? |
| And wretched is their burden on the Day of Resurrection. | Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección! |
| which none shall enter except the most wretched of persons | en el cual sólo arderá el infame, |
Related searches : Wretched Conditions - Wretched Man - Wretched Place - Wretched Soul
