Traducción de "desgraciados" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Wretches Wretched Fuckers Unfortunate Motherfuckers

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.	Some among them will be wretched and (others) blessed.
De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.	Some will be miserable, and some will be happy.
De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.	Then some will be declared wretched, others blessed.
De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.	On that day, some of them will be wretched and some felicitous.
De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.	Some shall be wretched, and others happy.
De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.	And among them will be the wretched and the prosperous.
De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.	Some will be condemned and others blessed.
De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.	Among those some shall be damned, and others shall be blessed.
Los desgraciados estarán en el Fuego, gimiendo y bramando,	So those who are ill fated, are in the fire they will bray like donkeys in it.
Los desgraciados estarán en el Fuego, gimiendo y bramando,	As for the wretched, they shall be in the Fire, wherein there shall be for them moaning and sighing, therein dwelling forever,
Los desgraciados estarán en el Fuego, gimiendo y bramando,	As for those who shall be wretched. they shall be in the Fire, wherein for them shall be panting and roaring.
Los desgraciados estarán en el Fuego, gimiendo y bramando,	As for those who are wretched, they will be in the Fire, sighing in a high and low tone.
Los desgraciados estarán en el Fuego, gimiendo y bramando,	As for those who are miserable, they will be in the Fire. They will have therein sighing and wailing.
Los desgraciados estarán en el Fuego, gimiendo y bramando,	As for the wretched, they shall be in the Fire, and in it they shall sigh and groan.
Los desgraciados estarán en el Fuego, gimiendo y bramando,	As for those who will be wretched (on that day) they will be in the Fire sighing and wailing will be their portion therein,
Los desgraciados estarán en el Fuego, gimiendo y bramando,	As for the wretched, they shall be in the Fire their lot therein will be groaning and wailing.
Los desgraciados estarán en el Fuego, gimiendo y bramando,	The wretched shall be (cast) in the Fire where they will moan and sigh,
Los desgraciados estarán en el Fuego, gimiendo y bramando,	As for those who were destined to be wretched, they will be in the Fire. For them therein is violent exhaling and inhaling.
Los desgraciados estarán en el Fuego, gimiendo y bramando,	The condemned ones will live in hell fire, sighing and groaning
Los desgraciados estarán en el Fuego, gimiendo y bramando,	So as to those who are unhappy, they shall be in the fire for them shall be sighing and groaning in it
Los desgraciados estarán en el Fuego, gimiendo y bramando,	The wretched ones will be in the Fire sighing and groaning,
Los desgraciados estarán en el Fuego, gimiendo y bramando,	Those who are wretched shall be in the Fire There will be for them therein (nothing but) the heaving of sighs and sobs
El día que esto ocurra nadie hablará sino con Su permiso. De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.	When that day comes, no one will speak without His permission so among them are the ill fated and the fortunate.
El día que esto ocurra nadie hablará sino con Su permiso. De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.	the day it comes, no soul shall speak save by His leave some of them shall be wretched and some happy.
El día que esto ocurra nadie hablará sino con Su permiso. De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.	The day it cometh no soul shall speak save by His leave then of them some shall be wretched and some blessed.
El día que esto ocurra nadie hablará sino con Su permiso. De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.	On the day when it cometh no soul will speak except by His permission some among them will be wretched, (others) glad.
El día que esto ocurra nadie hablará sino con Su permiso. De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.	On the day when it shall come, no soul shall speak except with His permission, then (some) of them shall be unhappy and (others) happy.
El día que esto ocurra nadie hablará sino con Su permiso. De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.	The day it arrives, no soul shall speak except by His leave of those (gathered) some will be wretched and some will be blessed.
MAHER (LDR). (EN) Señor Presidente, no vamos a caer en la tentación de creer que, por el mero hecho de sostener un debate en este Parlamento, vamos a hacer más llevadera la situación para los desgraciados camboyanos.	With regard to amendments Nos 35 and 36, the Commission could put in hand the work of determining the content and format of these safety data sheets which, in the form of an appendix to the Directive itself or as a decisional directive from the Commission, will in any case be carried out using the committee procedure laid down in Article 26.

Display this page in English