Traducción de "wrest" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Wrest - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| By those angels who wrest the soul violently, | Por los que arrancan violentamente! |
| Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause. | No pervertirás el derecho del necesitado en su pleito |
| Every day they wrest my words all their thoughts are against me for evil. | Todo el día pervierten mis palabras contra mí son todos sus pensamientos, para mal |
| This is one reason why, under Corbyn, the hard left struck back and finally managed to wrest power from the compromisers. | Esa es una de las razones que explican el que, con Corbyn, la extrema izquierda contraatacara y finalmente lograra arrebatar el poder a sus camaradas más transigentes. |
| And if We let a man taste mercy from Us, and then We wrest it from him, he is desperate, ungrateful. | Si hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros y luego le privamos de ella, está completamente desesperado, desagradecido. |
| Thou shalt not follow a multitude to do evil neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment | No seguirás a la mayoría para hacer el mal. No testificarás en un pleito, inclinándote a la mayoría, para pervertir la causa |
| Thou shalt not wrest judgment thou shalt not respect persons, neither take a gift for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous. | No tuerzas el derecho no hagas distinción de personas ni aceptes soborno, porque el soborno ciega los ojos de los sabios y pervierte las palabras de los justos |
| You shall not wrest justice you shall not respect persons neither shall you take a bribe for a bribe does blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous. | No tuerzas el derecho no hagas distinción de personas ni aceptes soborno, porque el soborno ciega los ojos de los sabios y pervierte las palabras de los justos |
| Just days after Saudi Arabia began airstrikes on Yemen in a regional effort to wrest control from Houthi rebels, Yemen's largest Internet service provider, Yemen Net, appears to have blocked several major news and media websites. | A sólo unos días de que Arabia Saudita iniciara los ataques aéreos sobre Yemen en un intento regional para quitarle el control a los rebeldes hutíes, el mayor proveedor de servicios de Internet de Yemen, Yemen Net, parece haber bloqueado varios sitios importantes de noticias y medios de difusión. |
| His motivation is not difficult to discern his Bharatiya Janata Party (BJP) hopes that such concessions will help it to wrest control of Maharashtra, India s main sugar producing state, from the UPA in the upcoming state assembly election. | Su motivación no es difícil de discernir su partido, el Partido Bharatiya Janata (BJP), confía en que tales concesiones ayudarán a arrebatar el control de la UPA en Maharashtra, el principal Estado productor de azúcar de la India, con miras a las próximas elecciones a la asamblea estatal. |
| MSNBC host Chris Matthews called it a takeover attempt, saying Think it through what country in the world would let a foreign leader come in and attempt to wrest from the president control of the US foreign policy? | El presentador del canal de noticias estadounidense MSNBC Chris Matthews lo calificó como un intento de hacerse con el poder y declaró Piénsenlo, qué país del mundo dejaría que un líder extranjero llegara e intentara arrebatar al Presidente el control de la política exterior de los Estados Unidos? . |
| As also in all his epistles, speaking in them of these things in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction. | Él habla de estas cosas en todas sus epístolas, en las cuales hay algunas cosas difíciles de entender, que los indoctos e inconstantes tuercen, como lo hacen también con las otras Escrituras, para su propia destrucción |
| His policies also attracted world attention, however, especially the law legalising and regulating the sale of marijuana in the country prompted by a desire to wrest power away from the state's prominent drug cartels and his commitment to renewable energy. | También sus políticas le valieron la atención mundial, principalmente la ley que legaliza y controla la venta de marihuana en el país, provocaron amplia aprobación. |
Related searches : Wrest Control - Wrest Away - Wrest Back - Wrest From
