Traducción de "wrecked" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The scandal nearly wrecked her career. | El escándalo casi le arruinó la carrera. |
| Jeremy Jackson How we wrecked the ocean | Jeremy Jackson Cómo destruimos el océano |
| That boat wrecked off the coast of Chile. | Aquel barco naufragó en las costas de Chile. |
| I just wrecked my car in a traffic accident. | Acabo de perder mi coche en un accidente de tráfico. |
| They wrecked their homes with their own hands, and by the hands of the believers. | Sembró el terror en sus corazones y demolieron sus casas con sus propias manos y con la ayuda de los creyentes. |
| And Enceladus is very white, it's very bright, and its surface is obviously wrecked with fractures. | Y Encélado es muy blanco, es muy brillante, y su superficie está claramente quebrada, llena de fracturas, |
| Brass cannon recovered from wrecked vessels of the Spanish Armada were once mounted on the walls. | Un cañón de latón recuperado de restos de vasijas de la Armada Española fue montado una vez en las paredes. |
| The southern provinces have been wrecked by insurgency, poverty and heavy militarisation over the past decade. | Las provincias del sur han sido azotadas por la insurgencia, la pobreza y la militarización excesiva durante la última década. |
| And I was really upset about all the books being wrecked, because it was knowledge being destroyed. | Y me sentí muy molesta al ver todos los libros flotando porque era conocimiento que se destruía. |
| When Lionel Hutz reads the list of wrecked items to Marge, it is a tribute to the Lethal Weapon movies. | Cuando Lionel Hutz lee la lista de dinero que había gastado Marge, es un tributo a las películas Arma mortal . |
| During the next year it was learned from captives that two koches had been wrecked and their survivors killed by the natives. | El siguiente año se supo por algunos cautivos que dos de los koches habían sido destruidos y los supervivientes asesinados por los nativos. |
| The insurrection, which continues to this day, and Indian security forces response to it have caused great loss of life and property, and have all but wrecked the state s economy, which is largely dependent on tourism. | La insurrección, aún vigente, y la respuesta de las fuerzas de seguridad indias, han causado enormes bajas humanas y pérdidas de propiedad, y solo han destruido la economía del país, que depende en gran medida del turismo. |
| agricultural produce is not wrecked by the large number of products coming in from Eastern Europe, which is totally destroying the internal market and exacerbating the crisis in agriculture in the Community and in particular for Irish farmers ? | Es significativo el hecho de que actualmente quedan muy pocos lugares públicos y escuelas belgas donde la declaración tripartita se ha adoptado y comentado, y cuando es éste el caso, se debe más a menudo a las oficinas de información de nuestro Parlamento que a la iniciativa de las autoridades. |
| Within six days, Egyptian President Anwar Sadat had to plead for an immediate, unconditional ceasefire so many Egyptian units were cut off, wrecked by air strikes, under attack, or fully encircled that no major forces were left to stop the advancing Israelis not even to guard the road to Cairo. | Al cabo de seis días, el Presidente de Egipto, Anwar Sadat, tuvo que suplicar un cese del fuego inmediato e incondicional tantas unidades egipcias habían quedado aisladas, destrozadas por los ataques aéreos, atacadas o totalmente rodeadas, que no quedaban fuerzas importantes para detener el avance de los israelíes... ni siquiera para proteger el camino a El Cairo. |
| It does not condemn the British air force, which bombed and totally destroyed the German city of Dresden, or the US planes that destroyed the cities of Poland and wrecked half of Budapest, places whose wretched residents had never done a thing to America, but which had to be destroyed in order to win the war against evil. | No condena a la fuerza aérea británica, que bombardeó y destruyó totalmente la ciudad alemana de Dresden, ni a los aviones estadounidenses que destruyeron las ciudades de Polonia y destrozaron la mitad de Budapest, lugares donde los desafortunados habitantes nunca le han hecho nada a Estados Unidos, pero que deben ser destruidos para ganar la guerra contra la maldad. |
