Traducción de "would you kindly" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Would you kindly come here at nine? | Serías tan amable de venir aquí a las nueve? |
| Perhaps you would kindly give them the floor. | Quizás tendría usted la amabilidad de cederle la palabra. |
| Thank you kindly. | Cordialmente gracias. |
| Will you kindly come here at nine? | Serías tan amable de venir aquí a las nueve? |
| I know who you are, he said kindly. | Sé quien eres , me dijo amablemente. |
| He kindly answered questions. | Respondió a las preguntas con amabilidad. |
| Lo! Allah loveth the kindly. | Alá ama a quienes hacen el bien. |
| He spoke kindly with me. | Habló amablemente conmigo. |
| He kindly answered the question. | Amablemente respondió a la pregunta. |
| He smiles kindly at me. | Él me sonríe amistosamente. |
| Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father's house, and give me a true token | Y ahora, por favor, juradme por Jehovah que como he mostrado misericordia para con vosotros, así haréis vosotros con la familia de mi padre, de lo cual me daréis una señal segura |
| He responded kindly to the question. | Respondió amablemente a la pregunta. |
| She kindly showed me the way. | Ella amablemente me indicó el camino. |
| Provide for them and release them kindly. | Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente! |
| He kindly drove me to the station. | Él fue tan amable de llevarme en auto hasta la estación. |
| When I first went to Hollywood, they said I used to talk about subtext, and my agent came to me, Would you kindly not talk about subtext? | Cuando llegué a Hollywood al principio, decían... yo solía hablar de subtexto, y mi agente venía y me decía Podrías amablemente no hablar de subtexto? |
| Then, either honorable retention, or setting free kindly. | Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera. |
| Our teacher is at once stern and kindly. | Nuestro profesor es al mismo tiempo severo y agradable. |
| Max has kindly donated his photograph to me. | Max me ha donado amablemente su fotografía. |
| You are kindly invited to come closer to view the exhibition and the children 's booklet . | Quedan invitados a visitar la exposición y a leer el folleto para los alumnos . |
| We said, O Zul Qarnain, you may either inflict a penalty, or else treat them kindly. | Dijimos Bicorne! Puedes castigarles o hacerles bien . |
| He kindly took the trouble to send me home. | Él amablemente se tomó la molestia de enviarme a casa. |
| He kindly took the trouble to see me home. | Él amablemente se dio la molestia de acompañarme a mi casa. |
| Divorce is twice then honourable retention or setting free kindly. | El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera. |
| Aunty Hazel kindly asked me whether I had another talent. | La tía Hazel amablemente me preguntó si tenía algún otro talento. |
| Say to your wives, If you desire the life of this world and its finery, then let me compensate you, and release you kindly. | Di a tus esposas Si deseáis la vida de acá y su ornato, venid, que os proveeré y os dejaré en libertad decorosamente! |
| but if, while waiting for your Lord's bounty which you are expecting, you turn them down, then at least speak to them kindly. | Si, buscando una misericordia venida de tu Señor, que esperas, tienes que apartarte de aquéllos, diles, al menos, una palabra amable. |
| God does not forbid you to deal kindly and justly with those who have not fought against you about the religion or expelled you from your homes. | Alá no os prohíbe que seáis buenos y equitativos con quienes no han combatido contra vosotros por causa de la religión, ni os han expulsado de vuestros hogares. |
| Divorcement is twice thereafter either retaining her reputably, or letting her off kindly. | El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera. |
| Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference. | Jeff Bezos amablemente me comentó Chris, TED es en realidad una gran conferencia, |
| Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year. | Jeff Bezoz me la prestó muy amablemente el año pasado, |
| Now therefore fear ye not I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them. | Ahora pues, no tengáis miedo. Yo os sustentaré a vosotros y a vuestros hijos. Así les confortó y les habló al corazón |
| Allah does not forbid you to deal justly and kindly with those who fought not against you on account of religion and did not drive you out of your homes. | Alá no os prohíbe que seáis buenos y equitativos con quienes no han combatido contra vosotros por causa de la religión, ni os han expulsado de vuestros hogares. |
| As for those who have not fought against you for your religion, nor expelled you from your homes, God does not prohibit you from dealing with them kindly and equitably. | Alá no os prohíbe que seáis buenos y equitativos con quienes no han combatido contra vosotros por causa de la religión, ni os han expulsado de vuestros hogares. |
| Be kindly affectioned one to another with brotherly love in honour preferring one another | amándoos los unos a los otros con amor fraternal en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros |
| I say, How would you walk? How would you talk? How would you be? | Yo digo, Cómo caminarían? Cómo hablarían? Cómo serían |
| How would you talk? How would you be? | Cómo hablarían? Cómo serían |
| And speak kindly to people. Attend to your prayers and pay the zakat prescribed alms . | Sed buenos con vuestros padres y parientes, con los huérfanos y pobres, hablad bien a todos, haced la azalá dad el azaque! |
| Naomi said to her two daughters in law, Go, return each of you to her mother's house Yahweh deal kindly with you, as you have dealt with the dead, and with me. | Entonces Noemí dijo a sus dos nueras Id y volveos, cada una a la casa de su madre. Que Jehovah haga misericordia con vosotras, como la habéis hecho vosotras con los difuntos y conmigo |
| He does not forbid you to deal kindly and justly with anyone who has not fought you on account of your faith or driven you out of your homes God loves the just. | Alá no os prohíbe que seáis buenos y equitativos con quienes no han combatido contra vosotros por causa de la religión, ni os han expulsado de vuestros hogares. Alá ama a los que son equitativos. |
| I am incredibly grateful for her generous spirit...not all directors take kindly to writers' notes! | Le agradezco profundamente su generosidad... no todos los directores ven con buenos ojos las sugerencias de los escritores. |
| Mobisante is up in Redmond, Washington, and they kindly trained me to actually do this on myself. | Mobisante es de Redmond, Washington, y amablemente me capacitaron para que lo maneje solo. |
| Consort with them in the world kindly, and follow the path of him who repenteth unto Me. | En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! |
| udian Hi, Kindly share your customer Complaint no with us , so that we can take some action. | Compré una lavadora hace dos días y aún no ha venido nadie a instalarla. udian Hola, por favor dinos el número de tu queja y así podremos tomar medidas para solucionarlo. |
| You would call, and I would answer you. You would have a desire to the work of your hands. | Entonces llamarás, y yo te responderé. Añorarás la obra de tus manos |
Related searches : Would Kindly - I Would Kindly - We Would Kindly - Would Kindly Ask - Would Kindly Appreciate - You Would - Would You - Will You Kindly - Kindly Send You - Asking You Kindly - You Could Kindly - Kindly Advise You - Ask You Kindly - Kindly Invite You
