Traducción de "would serve" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| mainland would serve a twofold purpose. | Sin embargo, nuestras reservas de gas son limitadas. |
| Would you serve false deities instead of God? | Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá? |
| Such a move would also serve US security interests. | Eso también favorecería los intereses de los Estados Unidos. |
| Playing the peacemaker would serve him well on all counts. | En todos estos sentidos, hacer de pacificador le sería útil. |
| And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks. | Y después yo propondría como último componente, que sirven, o que tienen el potencial de servir, como bloques de construcción. |
| Like I say, oh, you know, would you serve a rotten chicken? | Como ya dije, servirías un pollo que está podrido? |
| And they will say, Would you mind if I serve the next customer? | Y ellos le dirían, Le molestaría si atiendo al próximo cliente? |
| I would sum up by saying that these amendments serve no useful purpose. | En resumen, puede decirse que, a la postre, dichas enmiendas no sirven para nada. |
| I serve not what you serve | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| Nor do I serve what you serve. | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor do you serve what I serve. | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| That would also serve another shared objective, namely helping to bring climate change under control. | Eso también permitiría otro objetivo compartido ayudar a que el cambio climático esté bajo control. |
| So they took their money and their projects to others who would serve them better. | Así que llevaron su dinero y sus proyectos a otros que les sirvieran mejor. |
| I do not serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| Nor do you serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| Serve Allah. | Servid a Alá! |
| Serve Allah. | No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| Serve Allah! | Servid a Alá! |
| Nor am I going to serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor are you going to serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| China s pursuit of an IVC and a 1 IFC city would serve not only its own interests. | La búsqueda china de una MVI y una ciudad CFI 1 no solo servirá a los intereses chinos. |
| This approach would serve the interests of the EU, NATO, the SCO s members, and, not least, Afghanistan. | Este enfoque sería útil a los intereses de la UE, la OTAN, los miembros de la OCS, y por supuesto, Afganistán. |
| Even if Netanyahu managed to secure such a Congressional resolution, doing so would not serve his interests. | Aun si Netanyahu lograra lo que pretende, no le serviría de nada. |
| Strengthening and supporting the former Soviet republics would serve both prongs of a unified EU policy towards Russia. | Fortalecer y respaldar a las ex repúblicas soviéticas World favorecería ambas puntas de una política unificada de la UE hacia Rusia. |
| Abbas is now setting his sights on Europe, and would ask Turkey to serve as a go between. | Abbas está poniendo ahora la mira en Europa y quisiera pedir a Turquía que haga de mediador. |
| If I were the restaurant owner, I would tell the staff to serve the customers with a smile. | Si yo fuese el dueño del restaurante, le diría al personal que atendiera a los clientes con una sonrisa. |
| So serve Him. | Servidle, pues! |
| They serve Me. | Y que ha de trocar su temor en seguridad. |
| What did Cela do but abduct the glory of that man so that it would serve his own pedestal? | Qué hizo Cela sino abducir la fama de aquel hombre para que le sirviera de propio pedestal? |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor . |
| So serve Me alone. | Servidme, pues! |
| Serve not the devil. | No sirvas al Demonio! |
| Therefor serve Me only. | Servidme, pues, a Mí solo! |
| Serve the coffee, please. | Sirve el café, por favor. |
| I have to serve. | Tengo que servir . |
| Serve in individual bowls. | Servir en boles individuales. |
| A united anti West bloc would not serve China s interests any more than a grouping characterized by antagonism and divisions. | Un bloque unido antioccidental no favorecería los intereses chinos más que una agrupación caracterizada por antagonismos y divisiones. |
| Doing so would yield crucial ground in the political battle over how best to serve the country and its people. | Hacerlo implica ceder un terreno vital en la disputa política sobre cómo servir mejor al país y a su gente. |
| Even if Ukraine were a NATO member, a war of aggression against Russia would be an absurd scenario, as it would not serve any of the allies interests. | Incluso si formara parte de la OTAN, una guerra de agresión a Rusia sería un escenario descabellado, ya que no beneficiaría los intereses de ninguno de sus miembros. |
| A cash collateral pool covering the largest net debit exposure possible in the system ( E 1 billion ) would serve this purpose . | Para este propósito serviría un fondo de garantías en efectivo que cubriera la máxima posición neta deudora posible dentro del sistema ( 1.000 millones E ) . |
| Serve you none but God. | No sirváis sino a Alá! |
| So We serve the sinners. | Así haremos con los pecadores. |
| (Saying) Serve none but Allah. | Que no sirváis sino a Alá! |
| Immortal youths will serve them | Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud |
| They serve excellent food here. | Aquí sirven comida excelente. |
Related searches : Would Serve Well - Can Serve - Better Serve - Will Serve - Serve In - Serve Demand - Serve Chilled - Should Serve - First Serve - They Serve - Faithfully Serve - Serve Ends
