Traducción de "would present" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Because, with our present knowledge, we have no idea what would happen. | Porque con nuestro conocimiento presente, no tenemos idea de lo que puede pasar. |
| Given the present level of world prices, existing agricultural structures would be destroyed. | Con los actuales precios del mercado mundial la actual estmetura agrícola campesina se haría pedazos. |
| I hope that the present turbulences would open the path to a greater tranquillity | Espero que las turbulencias actuales dejen paso a una mayor tranquilidad. |
| And a signal would give us a glimpse of their past, not their present. | y una señal nos brindaría un destello de su pasado, no de su presente. |
| I would like to give you a bicycle as a present for your birthday. | Querría regalarte una bicicleta por tu cumpleaños. |
| I would like to buy a present for my wife. I thought about a scarf. | Quisiera comprar un regalo para mi esposa. Estaba pensando en un pañuelo. |
| As things stand at present, it would appear unnecessary to propose common rules for arbitration. | En las actuales circunstancias, no parece que sea necesario proponer normas comunes para el arbitraje. |
| Yes, that would be possible, and I am convinced that the present German Members would acquit themselves of the task perfectly well. | Sí, esto podría ser y estoy convencido de que.los actuales representantes alemanes cumplirían plenamente con dicha tarea. |
| I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me. | Por lo tanto, hallo esta ley Aunque quiero hacer el bien, el mal está presente en mí |
| I would like to know what the present thinking of the Commission is on this matter. | DONNELLY mos todos, British Aerospace ha recurrido contra las estimaciones de la Comisión. |
| As written at present this indent would prohibit consumer information concerning the analysis of the product. | En su redacción actual, en este guión se prohíbe que se facilite al consumidor información sobre los constituyentes analíticos del producto. |
| We assigned for them companions who would make their past and present (deeds) seem attractive to them. | Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. |
| An epidemic of pig deaths would therefore present a serious economic setback for the people of Wamena. | Una epidemia de muertes de cerdos, significaría una recaída económica seria para los habitantes de Wamena |
| Lastly, we would naturally very much prefer the present crisis in the Gulf to be resolved peacefully. | He oído que los Doce van a entrevistarse con la Liga Árabe y a reactivar el diálogo euroárabe. |
| A confederal secretariat, hierarchically subordinate to the Council, would replace the present technocratic power of the Commission. | Estas tres instituciones el Parlamento, el Con sejo y la Comisión deben ser, precisamente, esta sinergia de la que hablaba antes. |
| Considering the present difficulties facing sheep producers, would the Commission increase the coefficient used for sheep meat, as the present cut off point discriminates against producers in some Community countries? | Teniendo en cuenta las dificultades a las que actualmente se enfrentan los productores de ganado ovino, aumentará la Comisión el coeficiente aplicado a la carne de ovino, puesto que el límite que se aplica actualmente discrimina a los productores de algunos países comunitarios? |
| An offer of a Grand Bargain would unite the international community and present Iran with a convincing alternative. | La presentación de una quot gran oferta quot uniría a la comunidad internacional y le daría a Irán una alternativa convincente. |
| Such a computer would open up universes, which are, at the present, outside the range of any instruments. | Una computadora así abriría universos que en el presente están fuera del rango de todo instrumento, |
| ROTH (V). (DE) Mr President, I would ask you to establish whether there is a Council representative present. | ROTH (V). (DE) Señor Presidente, quisiera pedirle que comprobase si está presente aquí un representante o una representante del Consejo. |
| And the idea was after the first three months of this independent research they would present it all to Dr. Goschel who is now my boss, and at that time he was co mentor on the project and they would present their results. | Y la idea era que después de los tres primeros meses de esta investigación independiente presentarían todo al Dr. Goschel y que presentarían sus resultados. |
| To present to him, to present to him | Para regalárselo a él, para regalárselo a él |
| Although most regions of high density would be quickly dispersed by the expansion of the universe, a primordial black hole would be stable, persisting to the present. | Aunque la mayor parte de las regiones densas serían dispersadas por la expansión del Universo, un agujero negro primordial sería estable, perdurando hasta la actualidad. |
| Those who desired the present life said, 'Would that we possessed the like of that Korah has been given! | Los que deseaban la vida de acá dijeron Ojalá se nos hubiera dado otro tanto de lo que se ha dado a Coré! |
| You have to present yourself in digital life in a similar way that you would in your analog life. | Uno tiene que presentarse en la vida digital de forma similar a como lo haría en la vida analógica. |
| I happen to believe that this would be welcomed by many Israelis who are dissatisfied with the present situation. | Ambos han subrayado mucho más la necesidad de confiar en las gestiones pacíficas y diplomáticas para resolver la crisis y el Sr. Delors, en particular, ha expresado el optimismo ante el hecho de que los Esta dos Unidos se estén acercando más a esa actitud en los últimos días. |
| not present | no se encuentra presente |
| Present bonuses | Bonos actuales |
| Present Windows | Presenta las ventanasComment |
| Not present | No presentePlaceholder is the battery ID |
| Simple Present | Presente simple |
| Present Progressive | Presente progresivo |
| Present Perfect | Presente perfecto |
| INPUT present | INPUT presente |
| MESSAGE present | MESSAGE presente |
| OUTPUT present | OUTPUT presente |
| FILES present | FILES presente |
| Present value | Valor actual |
| Present values | Valores actuales |
| Battery present | Batería conectada battery state |
| Moses said to them, Present what you intend to present. | Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| The first leg, which would not open before 2025, would allow passengers to travel between London and Birmingham in 49 minutes, compared with just over an hour at present. | El primer tramo, que no se inauguraría antes de 2025, permitiría que los pasajeros viajaran entre Londres y Birmingham en 49 minutos, en comparación con la poco más de una hora actual. |
| Both these proposal would certainly do much to remove the cost disadvantages which at present work against registration in the Community. | BLAK (S). (DA) El Sr. Comisario ha tenido la amabilidad de hacer referencia a las enmiendas en repetidas ecasiones, y ha mencionado y razonado hasta 20 enmiendas distintas. |
| As things now stand, the bioenergy outlet does not present a viable alternative which would in itself warrant maintaining beet production. | En el estado actual, el mercado bioenergético no constituye una alternativa viable que justifique por sí sólo el mantenimiento de la producción de remolacha. |
| You said that under the Rules if a person was not present their question would not be answered, but Mr McCartin wasn't present for the previous question and yet you tied the two questions together. | (La sesión, interrumpida a las 12.55h., se reanuda a las 15.00h.) |
| All are present. | Todos están presentes. |
Related searches : I Would Present - Would Be Present - Present Obligation - We Present - Present Employer - Present Research - Physically Present - Was Present - Present Contract - Present Information - Present Disclosure - Small Present
