Traducción de "would indicate that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Indicate - translation :

Indicar

That - translation :

Ese

Would - translation :

Haría

Palabras clave : Indican Indicar Indicaría Indique Sensores Creo Hecho Cosas Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation.	Nuestras encuestas indican que el público apoyaría la legislación propuesta.
The study of thermodynamic and flow properties would indicate that this is an over simplification.	El estudio de propiedades termodinámicas y de flujo indican que es una simplificación.
The teacher mentioned offhandedly that there would be a test next week, but didn't indicate that it would be an important one.	La profesora mencionó abruptamente que habría una prueba la semana siguiente, pero no indicó que sería una prueba importante.
At the moment, opinion polls indicate that the UK electorate would vote for continued EU membership.	De momento, las encuestas de opinión indican que el electorado del Reino Unido votaría a favor de continuar dentro de la UE.
Manning responded that he would verbally express concern about issues and that the visiting officers would talk through the concerns and indicate that they would be addressed, but they didn't record the issues.	Manning respondió que había expresado su preocupación sobre algunas cuestiones y que los oficiales que le visitaban habían hablado de esos problemas y le habían indicado que se tratarían, pero que ellos no dejaron constancia de esas cuestiones en el registro.
research , which indicate that by maintaining price	research , which indicate that by maintaining price
And à propos, I should like to indicate to the Commission that we would prefer it to differentiate between temporary work and parttime work that would be quite useful.	Además, en este contexto, quiero decir a la Comisión que preferiríamas que diferenciase entre trabajo cedido y trabajo a tiempo parcial, sería de gran utilidad. lidad.
Statistics indicate that our living standards have risen.	Las estadísticas indican que nuestros niveles de vida han mejorado.
Indicate that KWin has recently crashed n times	Indica que KWin ha terminado inesperadamente n veces recientemente
Recent analyses indicate that Streptospondylus is a tetanuran theropod.	Análisis recientes indican que Streptospondylus es un terópodo tetanuro.
Indicate group category	Indicar el tipo de grupo
Indicate infinite series	Indicar las series infinitas
Archaeological discoveries indicate that Perak was inhabited since prehistoric times.	Descubrimientos arqueológicos indican que Perak ha estado habitado desde tiempos prehistóricos.
Indicate the correct option.	Marque la opción correcta.
Indicate your favorite website	Indique su sitio web favorito
News reports indicate that many employers are already taking such steps.	Los informes presentados a través de las noticias indican que muchos empleadores ya están implementando esas acciones.
For instance, if the blip were displaced directly to the right this would indicate that the target is at the same elevation as the radar.	Por ej., si el blip se desplazaba directamente a la derecha, indicaba que el blanco iba en la misma elevación como el radar.
Would the Commissioner like to indicate now, or will he wait until tomorrow's debate to indicate, what the conditions will be or how we could reapportion money for poorer regions and smaller farms?	La reacción general a las propuestas que figuran en el proyecto de propuesta ha sido positiva y, en particular, la insistencia en las re giones correspondientes al Objetivo I. También es digno de mención que haya ayuda para los encargados de la formación de los impedidos.
Numbers will indicate nearby mines.	Los números indicarán las minas situadas alrededor.
The plates indicate that this region was ruled by the Rashtrakuta dynasty.	Las placas indican que esta región fue gobernada por la dinastía Rashtrakuta.
Assumptions underlying the above calculations indicate that these may be conservative predictions.	Estos cálculos se basan en hipótesis que invitan a pensar que estas predicciones podrían incluso pecar de optimismo.
Notices are not printed by default, and indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script.	Los niveles de error son
But the Commission did indicate that farmers in peripheral or disadvantaged regions would be compensated for any drop in income as a result of the GATT round.	Dicha iniciativa ha despertado un gran interés entre las diversas organizaciones voluntarias de mi pais que trabajan con los impedidos.
These results indicate that the geometry of the Universe is close to flat.	Estos resultados indican que la geometría del Universo es plana.
Sets the color of the line that is used to indicate spelling mistakes.	Establece el color de la línea que se usa para indicar errores ortográficos.
In substance, Europe must indicate that getting rid of bipolarity is not enough.	más arduos y complejos, acaben por sobrepasar nuestra capacidad de hacerles frente.
A closed fist can indicate stress.	Un puño cerrado puede indicar estrés.
Smiles do not always indicate pleasure.	Las sonrisas no siempre indican placer.
Polls indicate that, despite a rigged electoral system, his party will suffer serious setbacks.	Las encuestas indican que, a pesar de un sistema electoral amañado, su partido sufrirá graves reveses.
The signs might indicate that the complexity crunch is only going to get worse.	Todo parece indicar, que esta compleja maraña solo va a empeorar
Your making propaganda seems to indicate that you care greatly what other people think.	Tu propaganda de fabricación parece indicar que te preocupa enormemente lo que otras personas piensan.
Set this variable to indicate that your home directory is mounted as read only.	Asigne esta variable para indicar si su directorio personal está montado como solo lectura.
Clearly that seems to indicate the extent of Mr Nordmann's consistency in these matters.	Es un document humain que sólo inspira sentimientos de lástima y para decirlo con palabras de Robert Poulet un benévolo desprecio.
the symbol to indicate the copyright protection	el símbolo , que indica la protección de los derechos de autor
And the colors indicate disease or normal.	Y los colores indican enfermedad o normalidad.
Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?	Qué síntomas indican que se trata de una enfermedad venérea?
indicate the broad lines of such activities	indicará las grandes líneas de dichas acciones
Economic models indicate that a successful Doha round would make the global economy 11 trillion richer each year by 2030, with most of the benefits going to developing countries.	Los modelos económicos indican que una ronda de Doha exitosa generaría 11 billones de USD anuales adicionales para la economía mundial para 2030 y que la mayor parte de esos beneficios iría a los países en desarrollo.
Would the Commission indicate what the conclusions of the report were and what measures the Commission has taken to remedy the situation ?	Este es el contexto en el cual la Comunidad Europea puede echar una, discreta, mano para amortiguar determinadas repercusiones negativas en el medio ambiente.
News reports indicate that the Fed has already started saying no to some bank mergers.	Las noticias indican que la Fed ha comenzado a rechazar algunas fusiones bancarias.
Such costs indicate that, given current technological expectations, the proposed reductions are merely wishful thinking.	Esos costos indican que, con las expectativas tecnológicas actuales, las reducciones propuestas son no son otra cosa que puras ilusiones.
These indicate errors that can not be recovered from, such as a memory allocation problem.	Por defecto se visualizan los avisos, pero no se interrumpe la ejecución del guión.
With this option you can indicate that you want RSIBreak to start when KDE starts.	Con esta casilla puede indicar que desea que RSIBreak se inicie al iniciar KDE.
This would be in line with the September ECB staff projections , which indicate a gradual recovery from the second half of 2005 onwards .	Estos datos vendrían a corroborar las proyecciones de los expertos del BCE publicadas en septiembre , que indican una recuperación gradual a partir del segundo semestre del 2005 .
If regular revision , please indicate order of magnitude ...	Si se trata de una revisión periódica , indique el orden de magnitud de la misma ...

Display this page in English