Traducción de "would have expected" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Expected - translation :

Have - translation :

Would - translation :

Palabras clave : Esperarse Esperaban Esperé Esperábamos Esperabas Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At 24, my death would have been entirely expected.	A los 24, mi muerte no hubiera sido una sorpresa,
You are the last person I would have expected to see here.	Eres la última persona que habría pensado encontrar aquí.
She couldn't have expected that he would come home when everything was over.	Ella no esperaba que él iba a volver a casa cuando todo hubiese terminado.
I would never in a million years have expected something like this to happen.	Ni en un millón de años pensé que algo como esto sucedería.
But we were expected to have doubts we're expected to have fears.	Pero estábamos exentos de dudas, de tener miedo.
Expected accomplishments of the Secretariat would include	Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar
19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include	19.6 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar
19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include	19.10 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar
19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include	19.16 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar
Those who fought and died in it would not have expected its sequel just 25 years later.	Lamentablemente no cumplió tal cometido quienes combatieron y murieron en ella no habrían esperado su secuela apenas 25 años después.
As would be expected, in recent months these retweets have often been related to events in Ukraine.	Como era de esperar, en los últimos meses estos retuits han estado a menudo relacionados con lo ocurrido en Ucrania.
Everybody expected that the experiment would result in failure.	Todos esperaron que el experimento resultaría en un fracaso.
I expected that I would visit him, but I couldn't.	Tenía la esperanza de visitarle, pero no pude.
If it was very low, one would have expected it to take most of the ten billion years available.	Si fuera baja, uno esperaría que hubiese requerido la mayoría de los 10.000 millones de años disponibles.
Travel allowances have come to be expected.	Los subsidios de transporte se han convertido casi en una obligación.
You never expected that this Book would be revealed to you.	Tú no podías esperar que se te transmitiera a ti la Escritura.
They had no nausea, diarrhea, constipation, fatigue that would be expected.	No tuvieron nauseas, ni diarrea, estreñimiento o fatiga como se podría haber esperado.
In a well functioning economy, one would have expected the low cost of capital to be the basis of healthy growth.	En una economía que funciona bien, uno habría esperado que un bajo costo del capital sea la base para un crecimiento saludable.
Given that financial institutions had been attracting the best and brightest from around the world, one would have expected nothing less.	Debido a que las instituciones financieras habían atraído a las mejores y más brillantes mentes de todo el mundo, uno no habría esperado nada menos.
Investments that would yield 2 are expected to yield less than nothing.	De las inversiones que rendirían un dos por ciento se espera que rindan menos que nada .
All of these reforms have long been expected.	Todas estas reformas se esperan desde hace mucho tiempo.
We have more in common than I expected.	Tenemos más en común de lo que esperaba.
As this would be a purely legal change, reform of the system of penalties is not expected to have any economic impact.	Al tratarse de una modificación de carácter estrictamente jurídico, no es previsible ningún impacto económico de esta reforma del sistema de sanciones.
You wouldn't have expected that a few years back.	No hubiéramos esperado esto hace unos años.
But, as should have been expected, the Senate which adopted a bipartisan immigration bill in 2013 would not accept the anti immigration baggage.	Pero, como era de esperar, el Senado, que en 2013 aprobó un proyecto de ley bipartidario sobre la inmigración, no iba a aceptar el acompañamiento antiinmigración.
It is expected that the timetables would become clear towards the end of 2007 .	Se espera que los calendarios queden definidos hacia finales del 2007 . 26
The economies of Europe and North America are roughly 6 smaller than we would have expected them to be had there been no crisis.	Las economías de Europa y Norteamérica se han contraído un seis por ciento, aproximadamente, respecto de lo que habría sido de esperar, en caso de que no hubiera habido crisis.
I mean, it's a little bit like wearing stilts on stilts, but I have an entirely new relationship to door jams that I never expected I would ever have.	Quiero decir, es un poco como usar zancos sobre tacos, pero tengo una relación totalmente nueva con los marcos de las puertas que nunca imaginé que tendría.
How much richer should these countries have expected to become?	Cuánto se debería esperar que hubiera aumentado la riqueza de estos países?
Have you been told when you are expected to be here?	Te dijeron cuándo se espera que te presentes?
Expected,	Esperada,
Expected	Esperado
Expected	Se esperaba
Few among the euro s proponents expected that there would be no significant change after its launch.	Entre los proponentes del euro, pocos creían que una vez introducida la moneda común no se producirían cambios significativos.
And he advised that the Elysée expected other hostage crises, a phenomenon which would get worse.	Además, señala que el Eliseo anticipa otras crisis de rehenes, un fenómeno que va a aumentar .
However , some inherent weaknesses have prevented it from delivering the expected results .	Sin embargo , ciertas deficiencias intrínsecas han impedido obtener los resultados esperados .
Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected .	Por tanto , el período transitorio de tasas de inflación elevadas sería más prolongado de lo previsto anteriormente .
Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected .	Por tanto , el episodio temporal de tasas de inflación elevadas sería algo más prolongado de lo previsto anteriormente .
Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include	Entre las medidas de los progresos realizados por la Secretaría que se aplicarían a cada logro previsto cabe señalar
As this is expected in 2020, the review of the regulation would therefore take place in 2022.	Dado que este se espera en 2020, la revisión del Reglamento tendría lugar en 2022.
The ECB would therefore have expected the Commission to take the initiative to formally consult the ECB on the proposed directive , in accordance with the relevant Treaty provisions .	Por lo tanto , el BCE considera que la Comisión debería haber tomado la iniciativa de consultar oficialmente al BCE la directiva propuesta , conforme a las disposiciones pertinentes del Tratado .
But even in the US, there are roughly 650,000 fewer public sector employees than there were before the crisis normally, we would have expected some two million more.	Pero incluso en EE.UU. hay aproximadamente 650.000 empleados del sector público menos en comparación al número de empleados antes de la crisis normalmente, hubiéramos esperado que dicha cifra se incremente en unos dos millones.
Expected inflation	Expected inflation
Expected accomplishments	Logros previstos
View Expected	Ver Esperado

Display this page in English