Traducción de "would have achieved" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| BARROS MOURA the Council, we think that nothing really positive would have been achieved. | la investigación y la utilización de tecnología especializada cializada |
| They had been hoping for a consensus, which only tolerance and reason would have achieved. | Considero que en la Conferencia intergubernamental del lunes pasado hemos progresado. |
| You would think that person might have made a lot of money, achieved renown in some field. | Pensarían que quizás esa persona ganó mucho dinero, alcanzó renombre en algún campo. |
| I hope I have achieved that. | Espero haberlo conseguido. |
| In this way , the SEPA for the citizen would already be achieved . | De este modo se habría conseguido la SEPA para los ciudadanos . |
| Human beings have achieved a lot more than animals. | Los seres humanos han logrado mucho más que los animales. |
| We should not forget that significant successes have been achieved. | El pro blema es demasiado serio como para sustraerse a la responsabilidad con polémicas tan banales. |
| We have overcome the problems facing us jointly and have achieved a satisfactory solution. | Espero, señor Presidente, que la semana que viene, en Roma, podamos felicitarle a usted del mismo modo que yo felicito hoy al Sr. Donnelly. |
| In terms of competition the level playing field for payment service providers would be achieved . | Desde la óptica de la competencia , se lograría la igualdad de condiciones entre los proveedores de servicios de pago . |
| Outsourcing the central bank money accounts to multiple securities platforms would have largely undone the benefits achieved in moving to a single platform for payments . | La externalización de las cuentas en dinero de banco central a plataformas múltiples de valores hubiese reducido de forma significativa los beneficios logrados con una plataforma única de pagos . |
| By the third time, in all 42 cases, we have achieved success. | A la tercera vez, en los 42 casos, logramos éxito. |
| Those who have accepted the faith and have kept it pure from injustice, have achieved security and guidance. | Quienes creen y no revisten su fe de impiedad, ésos son los que están en seguridad, los que están dirigidos. |
| The petition, my video, the Facebook page would have achieved nothing if I hadn't collaborated with the group of parents and the one MP proposing the law. | La petición, mi vídeo, la página de Facebook no hubiese logrado nada si yo no hubiese colaborado con el grupo de padres y un diputado que propuso la ley. |
| It could take me ten years to fully understand what I have achieved. | Me podría tomar diez años para entender completamente lo que he logrado. |
| It could take me ten years to fully grasp what I have achieved. | Me podría tomar diez años para comprender completamente lo que he logrado. |
| And that's what she achieved, and that's what we have to get to. | Y eso es lo logró, y eso es a lo que tenemos que llegar. |
| Asia and countries in Latin America have achieved most success in attracting FDI. | Asia y los países de América Latina han conseguido atraer IDE en grandes cantidades. |
| A full migration for banks and their customers to pan European solutions would be achieved by end 2010 . | La migración completa de las entidades de crédito y de sus clientes a las soluciones paneuropeas debería alcanzarse a finales del 2010 . |
| We have achieved something together PresPollSL lka Phil rαмpυe ( philgrit) January 9, 2015 | Hemos logrado algo juntos. |
| And if there betideth you grace from Allah, then, as though there had been no tenderness between you and him, he saith would that I had been with them! then I would have achieved a mighty achievement. | Pero, si Alá os favorece, seguro que, dice, como si no existiera ninguna amistad entre vosotros y él Ojalá hubiera estado con ellos, habría obtenido un éxito grandioso! |
| There would be a very serious crisis for the tourist industry itself as well as the regions concerned, which would even threaten the prosperity already achieved. | No me sor prende que diputados como los Sres. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| He achieved his purpose. | Logró su cometido. |
| He achieved his purpose. | Él alcanzó su meta. |
| She achieved remarkable results. | Ella alcanzó resultados excepcionales. |
| She achieved her goal. | Ella alcanzó su objetivo. |
| He achieved his goal. | Logró su cometido. |
| He achieved his goal. | Él alcanzó su objetivo. |
| He achieved his goal. | Él alcanzó su meta. |
| They achieved their goal. | Consiguieron su objetivo. |
| The impossible was achieved. | Se ha logrado lo imposible. |
| You've achieved a lot. | Vos lograste mucho. |
| No one achieved anything. | Ninguno llegó a ningún lado. |
| We've already achieved that. | Eso ya lo hemos logrado. |
| The goal was achieved. | Se logró el objetivo. |
| You've achieved nothing commit. | No has logrado nada. |
| To credit their success to the good genes of our race is not only scientifically absurd, but also disrespectful to these individuals who through hard work, discipline, and dedication have achieved what they have achieved. | Atribuir su éxito a genes buenos de nuestra raza no sólo es un disparate científico, sino una falta de respeto a estos individuos que a través del trabajo duro, la disciplina y el esmero han logrado lo que han logrado. |
| We have achieved important results on the way to a banking union, notably on supervision. | Hemos obtenido resultados importantes en el camino hacia la unión bancaria, sobre todo en lo que se refiere a la supervisión. |
| There have been many successes, though not all of the MDGs targets will be achieved. | Aunque hubo muchos avances, no todos los ODM se cumplirán. |
| And were you to receive Allah s munificence (a bounty), he would surely say as if there had been no friendship between you and him Alas if only I had been with them, I would have achieved a great success! | Pero, si Alá os favorece, seguro que, dice, como si no existiera ninguna amistad entre vosotros y él Ojalá hubiera estado con ellos, habría obtenido un éxito grandioso! |
| And if a bounty from Allah befell you, he would surely cry, as if there had been no love between you and him Oh, would that I had been with them, then should I have achieved a great success! | Pero, si Alá os favorece, seguro que, dice, como si no existiera ninguna amistad entre vosotros y él Ojalá hubiera estado con ellos, habría obtenido un éxito grandioso! |
| Second, the necessary change in prices would be achieved by taxing energy, using tools that are both practical and efficient. | En segundo lugar, el cambio necesario en los precios se alcanzará aplicando impuestos a la energía, con herramientas que son tanto prácticas como eficientes. |
| I have rewarded them this Day for their patience and constancy they are indeed the ones that have achieved Bliss... | Hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron. Ellos son los que triunfan. |
| Sir Francis Bacon once said, When you wish to achieve results that have not been achieved before, it is an unwise fancy to think that they can be achieved by using methods that have been used before. | El Sr. Francis Bacon dijo una vez Cuando uno desea obtener resultados nunca antes obtenidos, es una fantasía insensata pensar que pueden obtenerse con métodos usados con anterioridad . |
| She has achieved her goals. | Ella ha conseguido sus metas. |
Related searches : Have Achieved - Would Be Achieved - Would Have - Will Have Achieved - Have Been Achieved - We Have Achieved - I Have Achieved - Have Not Achieved - That Would Have - Would Have Agreed - Would Have Felt - Would Have Guessed - Would Have Predicted - Would Have Accepted
