Traducción de "would be suggested" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Would - translation :

Palabras clave : Sugirió Sugerí Sugerido Sugeriste Sugerí Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No one in his right mind suggested that military intervention in China would be a good idea.	A nadie en su sano juicio se le ocurrió que una intervención militar en China fuera una buena idea.
Jim suggested that the teacher might be wrong.	Jim insinuó que el profesor podía estar equivocado.
I suggested that the meeting be put off.	Sugerí que la reunión se pospusiera.
Some have suggested, therefore, that it would be sufficient for all European Community Member States to sign the Council of Europe convention.	Además de ello, la experiencia nos ha demos trado que las limitaciones de la responsabilidad influyen directamente en la cantidad asegurada y, por consiguiente, en la prima.
However , evidence suggested that this information might not be complete .	Sin embargo , las pruebas mostraban que esta información podría no ser completa .
It is suggested that there will soon be an election.	Se insinuó que habría pronto unas elecciones.
We shall be extremely interested to see what is suggested.	Por supuesto, debe limi tar la concentración, pero sin por ello destruir, como desean numerosos colegas, las estructuras existentes.
Suggested Uses	Sugerencias de utilización
Suggested Words	Palabras sugeridas
I should be grateful if, on this particular point, Mrs Schleicher would give us her reactions to the solutions that I have just suggested.	Ahora que ya vemos a ciencia cierta que la unificación alemana será un hecho a partir del 3 de octubre, debemos obrar en consecuencia.
I do not like the cumbersome title that has been suggested. It would be better to call it the European Year of the Elderly.	GOLLNISCH (DR). (FR) Señora Presidenta, es absolutamente evidente que no es posible celebrar la votación con serenidad, cuando se ignora si las injurias proferidas contra un ex jefe de Estado de la República Francesa, tratado de m... en una media de seda por uno de nuestros colegas socialistas, se retira rán previamente con toda claridad.
Active monitoring will be suggested, and if the disease progresses, they will be offered treatment.	En su lugar, les sugerimos una vigilancia activa de la enfermedad y, si ésta progresa, les ofrecemos un tratamiento.
It was Tom who first suggested that this might be the cause.	Fue Tom el que sugirió inicialmente que esta podría ser la causa.
It was Tom who first suggested that this might be the cause.	Tom fue el primero que sugirió que esta podría ser la causa.
Barbados Underground posted a blog entry that suggested Obama cannot be trusted	Barbados Underground publicó un artículo, en el que indica que no se debe confiar en Obama
The immigrants themselves, they suggested, might have reactionary moral codes, but their children, growing up in today s Britain, America, or Continental Europe, would be quite different.	Y, ambos insinuaron que los propios inmigrantes podrían tener códigos de moralidad reaccionarios, pero los hijos de dichos inmigrantes, quienes crecen en la Gran Bretaña, Estados Unidos o Europa continental de hoy en día, serían bastante diferentes.
The authorities suggested that any such service with anonymising facilities used to access websites already blacklisted in Belarus would be added to the state blacklist as well.	Las autoridades sugirieron que cualquier servicio que tenga las facilidades del anonimato para tener acceso a las páginas que ya están en la lista negra en Bielorrusia, también se agregarán a la lista negra establecida.
I've been agonizing over whether to do what Tom suggested or do what Mary suggested.	He estado angustiado sobre si hacer lo que Tom sugería o lo que sugería Mary.
If precocious, Bennett suggested that clutches would be small, with only one or two eggs laid per clutch, to compensate for the relatively large size of the hatchings.	Si eran precoces, Bennett sugiere que las nidadas debieron ser pequeñas, con solo uno o dos huevos por nidada, para compensar el tamaño relativamente grande de las crías.
But when she suggested to be in the show, this piece came to mind.	Cuando ella me sugirió presentarme al evento imaginé esta pieza
The suggested replacement is MCAL.	That requires the mcal library to be installed.
Tom did as you suggested.	Tom lo hizo como le sugeriste.
The long neck would also have allowed azhdarchids to hunt for food in the water or on the bottom while swimming, or to hunt poorly flying vertebrates in the air, though Nesov also suggested that the animal would have needed stable weather conditions to fly well, and suggested azhdarchid habitats needed to be dominated by even, mild winds.	El cuello largo pudo también haberle permitido a los azdárquidos cazar comida en el agua o en el fondo mientras nadaba, o cazar vertebrados de corto vuelo en el aire, aunque Nesov también sugirió que el animal pudo haber necesitado de condiciones climáticas estables para poder volar bien, y sugirió que los hábitats que los azdárquidos necesitaban debían tener predominantemente vientos leves.
If God had consulted me before embarking on the creation of the planets, I would have suggested a simpler system.	Si Dios me hubiera preguntado, cuando estaba creando los planetas, le habría podido sugerir un sistema más sencillo.
And some 10 years ago, I suggested that babies might be doing the same thing.	Hace unos diez años, yo propuse que los bebés podrían hacer algo parecido.
Some authors have even suggested that the war may be entirely mythical or even fictional.	Algunos escritores han llegado a sugerir incluso que la guerra puede ser un hecho completamente mítico o ficticio.
Increased mobility can be encouraged by a whole series of measures suggested in the report.	Este informe que hoy debatimos es ambicioso, quizá demasiado ambicioso, quizá por ello imperfecto por que es la suma de muchos deseos y de bastantes aspiraciones, pero es un buen informe, un trabajo muy positivo.
Suggested action by the public authorities	Actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos
That was what the Samarian suggested.	Y lo mismo hizo el samaritano .
I suggested that we go fishing.	Yo propuse que nos fuésemos a pescar.
I suggested that she go alone.	Le dije que fuera mejor sola.
She suggested that he try it.	Ella le sugirió que probara.
Tom did it as you suggested.	Tom lo hizo como le sugeriste.
Tom suggested that we wait here.	Tom sugirió que aguardáramos aquí.
Tom suggested that we wait here.	Tom sugirió que esperáramos aquí.
He tried everything his friends suggested.	intentó todo lo que sus amigos le sugerían,
Show attachments as suggested by sender.	Mostrar iconos como lo sugiera el remitente. View attachments
But Wednesday's statement suggested a potential thawing.	Pero la declaración del miércoles sugirió una potencial distensión.
Thus my inner self suggested to me.	Así me lo ha sugerido la imaginación .
Tom suggested another plan to the committee.	Tom sugirió otro plan al comité.
I suggested that he follow my advice.	Le sugerí que siguiera mi consejo.
He suggested a plan similar to mine.	Sugirió un plan similar al mío.
He was the one who suggested it.	Él es quien propuso eso.
Tom can't believe Mary just suggested that.	Tom no puede creer que María acaba de sugerir eso.
Tom suggested a plan similar to mine.	Tom propuso un plan parecido al mío.

Display this page in English