Traducción de "would be pleased" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pleased - translation :

Would - translation :

Palabras clave : Complacido Complacida Complace Satisfecha Satisfecho Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I would be very pleased if it did.	Me alegraría sobremanera que así fuera.
Argentinian journalist Andrés Oppenheimer doubted that Chinese people would be pleased with the message.	Por otro lado, el periodista argentino Andrés Oppenheimer, desde su cuenta oficial duda que a los chinos les guste el mensaje.
God will be pleased with them and they will be pleased with Him.	Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
He could stop the wind if He pleased, then they would be stranded on its surface.	Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie.
We would be very pleased to lend you one. The caricature is clearly and unequivocally antisemitic.	Uno de los aspectos interesantes de las tres iniciativas de la Comisión es el de que van a participar en ellas los Fondos estructurales y los Fondos sociales.
He will be really pleased.	Él va a alegrarse de verdad.
He will not be pleased.	se enojará.
But if you will be pleased with them, Allah will not be pleased with the evildoing nation.	Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
return to your Lord well pleased with him and He will be pleased with you.	Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta!
They swear before you that you may be pleased with them so if you become pleased with them, then indeed Allah will never be pleased with the sinful.	Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
And he shall soon be well pleased.	Sí, ése quedará satisfecho!
The Commission would be pleased to receive a representative of the European Parliament at the conference as an observer.	La Comisión tendría sumo gusto en admitir a la Conferencia a un representante del Parlamento Europeo en calidad de observador.
God is pleased with them and they will be pleased with God in their supreme triumph.	Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. Ése es el éxito grandioso!
Even if you were to be pleased with them, God is not pleased with evil doing people.	Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
And indeed, soon he will be very pleased.	Sí, ése quedará satisfecho!
He will surely be well pleased (with him).	Sí, ése quedará satisfecho!
and, surely, soon they will be well pleased.	Sí, ése quedará satisfecho!
I'll be only too pleased to help you.	Estaré muy encantado de ayudarle.
They will swear unto you, that ye may be pleased with them but if ye are pleased with them, Allah is not pleased with those who disobey.	Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
She was pleased to be treated as a guest.	Ella estaba encantada de ser tratada como una invitada.
I should be very pleased if you could come.	Estaría muy satisfecho, si pudieras venir.
We shall be pleased to comply with your request.	Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud.
Then if ye are well pleased with them, verily Allah will not be well pleased with an ungodly people.	Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
But even if you become pleased with them, Allah will not be pleased with such an evil doing folk.	Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
They will swear to you, that you may be well pleased with them but if you are well pleased with them, God will surely not be well pleased with the people of the ungodly.	Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
They said If our Lord had pleased He would have sent the angels down.	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles.
They will swear to you that you may be pleased with them but if you are pleased with them, yet surely Allah is not pleased with the transgressing people.	Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
And if We pleased We could paralyse them in their tracks, and they would not be able to move forward or turn back.	Si quisiéramos, les clavaríamos en su sitio de modo que no pudieran avanzar ni retroceder.
If you are grateful He will be pleased with you.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
He surely will be pleased (when he will enter Paradise).	Sí, ése quedará satisfecho!
I'm sure that Tom will be pleased to hear that.	Estoy seguro de que Tom se alegrará de oír eso.
Yet they say If Ar Rahman had so pleased we would not have worshipped them.	Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .
We could turn it, if We pleased, into straw then you would rue the day,	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
And if We had pleased We would certainly have raised a warner in every town.	Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
Had God pleased, He would have given them power over you, so that they would have taken up arms against you.	Si Alá hubiera querido, les habría dado poder sobre vosotros y habrían combatido contra vosotros.
And when at length Our Messengers despaired and reckoned that they would be belied, Our help came down to them, saving whom We pleased.	Cuando ya los enviados desesperaban y pensaban que se les había mentido, les llegó Nuestro auxilio y fue salvado el que quisimos.
Allah will be well pleased with them, and they with Him.	Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
Be pleased, Yahweh, to deliver me. Hurry to help me, Yahweh.	Ten a bien, oh Jehovah, librarme! Oh Jehovah, apresúrate a socorrerme
If He had pleased to punish them for their doings He would have punished them immediately.	Si les diera su merecido, les adelantaría el castigo.
If We pleased, We would have made it salty why do you not then give thanks?	Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. Por qué, pues, no dais las gracias?
Had God pleased, they would not have done so so leave them to their false inventions.	Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho. Déjales, pues, con sus invenciones.
Had your Lord pleased, all the people on earth would have believed in Him, without exception.	Si tu Señor hubiera querido, todos los habitantes de la tierra, absolutamente todos, habrían creído.
If We so pleased, We could turn your harvest into chaff. Then you would start lamenting,	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
God is pleased with them, and they are pleased with Him.	Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
God is pleased with them, and they are pleased with Him.	Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.

Display this page in English