Traducción de "would be informed" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We informed him that the unbelievers would be utterly destroyed. | Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados. |
| Would you like to be informed about other lines that cannot be read? | Quiere ser informado de otras líneas que no se pueden leer? |
| But we should be able to make that choice, letting doctors know if we would prefer to be well informed or minimally informed. | Pero deberíamos poder hacer esa elección y hacerles saber a los médicos si preferimos estar bien informados o mínimamente informados. |
| The Spanish ambassador, Ignacio Muzquiz, informed Napoleon and asked him how he would like to be represented. | El embajador español, Ignacio Muzquiz, informó a Napoleón y le preguntó cómo deseaba ser representado. |
| The European Parliament shall be informed. | Se informará al Parlamento Europeo. |
| The European Parliament shall be informed. | Se informará al Parlamento Europeo. |
| It's important that I be informed immediately. | Es importante que yo sea informado inmediatamente. |
| The European Parliament shall be kept fully informed. | Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo. |
| The European Parliament shall be kept fully informed. | Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo. |
| And We informed him the decision of this command, that at morning the root of the disbelievers would be cut off. | Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados. |
| It shall be kept informed of how it evolves. | Se le mantendrá informado de la evolución de la misma. |
| They seek to be informed by thee Is that true? | Te pedirán información Entonces, eso es verdad? |
| You are informed or misinformed, or just wrongly informed. | Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan. |
| Get Informed | Obtenga información |
| In such a case it would be advisable to specify a date in Article 4 by which the ECB should be informed about such measures by Member States . | En este caso , ser a recomendable especificar en el art culo 4 el plazo dictado a los Estados miembros para informar al BCE sobre dichas medidas . |
| She was informed that she would not be released to leave the country until at least this Friday, the date of her return flight. | Se le informó que no la liberarían hasta al menos el 19 de diciembre, el día de su vuelo de regreso. |
| He said, The All Knowing, the All Informed, informed me. | Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . |
| In both cases the relevant national authorities will be informed thereof . | En ambos casos , se informará de ello las autoridades nacionales que corresponda . |
| They question thee as if thou couldst be well informed thereof. | Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado. |
| On that day will their Lord be perfectly informed concerning them. | ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos? |
| Wc sought through our amendments to ensure that Parliament would be kept fully informed of any steps that the German authorities took in this regard. | Sé que hay dificultades para el examen urgente de todos estos asuntos, pero la parte agrícola del paquete es de gran importancia para la Comunidad. |
| Keep me informed. | Mantenme informado. |
| Keep me informed. | Manténgame informado. |
| Keep me informed. | Manteneme informado. |
| Tell them 'Had Allah so willed, I would not have recited the Qur'an to you, nor would Allah have informed you of it. | Di Si Alá hubiera querido, yo no os lo habría recitado y Él no os lo habría dado a conocer. |
| The users shall be informed of the sources , methods and procedures utilized | Los usuarios serán informados de las fuentes , métodos y procedimientos que se empleen . |
| The Commission shall be informed of such measures at the earliest opportunity . | Se informará a la Comisión a la mayor brevedad acerca de estas medidas . |
| To enable informed decisions , detailed information has to be available to investors . | A fin de poder tomar decisiones informadas , los inversores deben disponer de información pormenorizada . |
| Surely on that Day will their Lord be fully informed about them. | ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos? |
| Iran should likewise be informed that the US and its allies would undertake a preventive military strike if it appeared to be attempting to present the world with a fait accompli. | De la misma manera, debería informársele a Irán que Estados Unidos y sus aliados emprenderían un ataque militar preventivo si pareciera que intenta presentarle al mundo un fait accompli. |
| I would simply point out that on Monday, when the agenda was being dtawn up at 5 p.m., we were informed that when the Rules Committee had given its opinion, Parliament would be notified. | Una comisión parlamentaria tiene el deber de trabajar de manera serena y en pleno conocimiento de causa. |
| The European Parliament and national Parliaments shall be kept informed of the proceedings. | Se mantendrá informados de dichos trabajos al Parlamento Europeo y a los Parlamentos nacionales. |
| Please keep me informed. | Por favor, mantenme informado. |
| Please keep me informed. | Mantenme al día, por favor. |
| Has Tom been informed? | Han informado a Tom? |
| Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this? | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| But if the confederates were to mount another assault, they would wish to be in the desert among the bedouins and keep themselves informed about you from there. | Pero, si los coalicionistas regresaran, querrían retirarse al desierto entre los beduinos, preguntando qué ha sido de vosotros. |
| Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM . | Se informará a los participantes que utilicen el acceso basado en internet por medio de un mensaje en el MIC . |
| Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM . | Se informará a los partici pantes que utilicen el acceso basado en internet por medio de un men saje en el MIC . |
| Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM . | Se informará a los participantes que utili cen el acceso basado en internet por medio de un mensaje en el MIC . |
| They shall also be informed of ( a ) the price of the successful tender bids | Además se les informará a ) del precio de las ofertas ganadoras |
| When the selection is completed , you will be informed by email of the outcome . | When the selection is completed , you will be informed by email of the outcome . |
| The safety issue was considered sufficiently serious for all affected parties to be informed. | El problema de seguridad se ha convertido en lo suficientemente importante como para informar a todos los afectados. |
| The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries. | La persona de quien emane la queja será informada del resultado de estas investigaciones. |
| on that day their Lord will be well informed about them and their deeds ? | ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos? |
Related searches : Be Informed - Would Have Informed - Would-be - Would Be - Also Be Informed - Should Be Informed - Must Be Informed - Be Informed That - Shall Be Informed - Be Well Informed - Can Be Informed - Kindly Be Informed - Will Be Informed - Please Be Informed
