Traducción de "would be having" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Would - translation :

Palabras clave : Divirtiendo Teniendo Aventura Sexo Pasando Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They would be relaxing somewhere having a good time.	En lugar de relajarse y pasarla bien.
The idea of God would be more interesting if instead of having created humans he had found them.	La idea de Dios sería más interesante si en vez de haber creado a los humanos los hubiera encontrado.
I would say in conclusion, Commissioner, that it would ultimately be better, rather than having a bad agree ment, to have no agreement at all, if the result would be to ruin our agriculture and the countryside.	Simpatizo con la que ha dicho hoy el Comisario MacSharry acerca del gravamen de las importaciones de productos sustitutivos de los cereales.
Having never played for the Côte d'Ivoire team, he would be eligible for the Dutch team if he was naturalized.	Como nunca había jugado para el equipo de Costa de Marfil, que serían elegibles para el equipo holandés si se naturalizaba.
Tom seems to be having fun.	Tom parece estar divirtiéndose.
They'll be having two bottles. OK?	Se están tomando dos vasos, De acuerdo?
Having signed, Cuba would once again formally become a member of the IMF, at which point it would be automatically entitled to membership in the World Bank.	Tras firmar, volvería a ser miembro del FMI, con lo que automáticamente tendría derecho a formar parte del Banco Mundial.
Tom doesn't seem to be having fun.	Tomás no parece estar divirtiéndose.
there would be huge benefits to the EU in having an even more efficient , transparent and clear regulatory structure in this area	Para la Unión Europea sería sumamente beneficioso disponer de una estructura reglamentaria aún más eficaz , transparente y clara en este ámbito .
But, with Italy alone having received more than 63,000 asylum applications and 170,000 irregular migrants last year, the program s impact would be minimal.	Pero sólo Italia recibió más de 63.000 solicitudes de asilo y 170.000 inmigrantes irregulares el año pasado, lo que demuestra que el programa es poco más que un parche.
Having said that, I would also express my conviction that democracy absolutely cannot be defended against fascism or racism by contradicting democratic rules.	Las manifestaciones racistas no constituyen, en absoluto, libres manifestaciones de opinión.
Everybody seems to be having a good time.	Todo el mundo parece estar pasándoselo bien.
Most important, it means having conditions in place that make countries more stable and prosperous than they would be if they were not members.	Fundamentalmente, significa crear condiciones para que los países sean más estables y prósperos de lo que lo serían si no fueran miembros.
Or else wouldn't they have ceased to be offered, because the worshippers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins?	De otra manera, no habrían dejado de ser ofrecidos? Porque los que ofrecen este culto, una vez purificados, ya no tendrían más conciencia de pecado
Tom seemed to be having trouble opening the door.	Tom parecía tener problemas para abrir la puerta.
Having more gold at home, rather than in the vaults of the New York Fed, would be neither here nor there in such a situation.	Tener el oro en casa o en las bóvedas de la Reserva Federal de Nueva York no tendría gran importancia en tal situación.
Greece would remain within the eurozone, having lost some of its fiscal and structural sovereignty.	Grecia seguiría dentro de la eurozona tras perder parte de su soberanía fiscal y estructural.
In England the waiter asked us, How much beer would you like, a half pint or a pint? Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses.	En Inglaterra el mesero nos preguntó, Cuánta cerveza van a querer, media pinta o una pinta? . Sin tener idea de cuánto sería eso, le pedimos que nos mostrara los vasos.
They would be wise to remember that having Stiglitz as a cheerleader and Podemos as advisers did not save Venezuela from its current hyper inflationary catastrophe.	Sería acertado recordar que con Stiglitz como animador y Podemos como asesores, Venezuela no se salvó de su actual catástrofe hiperinflacionaria.
Why would God guide a people who disbelieves after having had faith, who have found the Messenger to be truthful, and who have received authoritative evidence?	Cómo va Alá a dirigir a un pueblo que ha dejado de creer después de haber creído, de haber sido testigo de la veracidad del Enviado y de haber recibido las pruebas claras?
And you can see that, in a developing society that was beginning to acquire language, not having language would be a like a bird without wings.	Y pueden ver que, en una sociedad en desarrollo que comenzaba a adquirir lenguaje, no tenerlo sería como un pájaro sin alas.
Martin Luther King would say, I imagine a world where all cows will be free to cross the road, without having their motives called into question.	Martin Luther King diría Imagino un mundo donde todas las vacas serán libres de cruzar la calle sin que se pongan en tela de juicio sus motivos .
She'll be having dinner with him at this time tomorrow.	Ella cenará con él a esta hora mañana.
And having food and raiment let us be therewith content.	Así que, teniendo el sustento y con qué cubrirnos, estaremos contentos con esto
would be this.	sería esto.
Russia certainly wants its new law to be recognized by international Internet companies doing business in Russia, and having an important player like Google on their side would be a definite advantage.	Rusia quiere con toda certeza que su nueva ley sea reconocida por empresas internacionales de Internet que hacen negocios en Rusia, y teniendo un jugador importante como Google de su lado sería una ventaja definitiva.
Whether or not that is the case, all current and would be nuclear power producers are entitled to be anxious about having an absolutely assured fuel supply, given the major economic and social consequences they would face in the event of a disruption.	Independientemente de que lo anterior sea o no cierto, todos los productores actuales y potenciales de energía nuclear tienen el derecho de inquietarse acerca de la seguridad absoluta de suministro de energía, debido a las enormes consecuencias económicas y sociales a que se enfrentarían en caso de una interrupción.
In the movie tag, you have this calendar view. Why having the quit and configure button there? Would n't it be better to 160 create a toolbar?	En la etiqueta película, tiene una vista de calendario. Por qué están aquí los botones salir y configurar? No sería mejor crear una barra de herramientas?
Oh that you would be completely silent! Then you would be wise.	Oh que callarais del todo! Ello os sería contado por sabiduría
The ideal would be twice as much. Anything less would be impossible.	Habrá evidentemente que asegurar la complementariedad y la recíproca visibilidad de lo que se haga en ambas ciudades.
While setting up this shot, people on average would spend eight to 10 minutes having a lunch.	Mientras preparaba esta foto la gente tardaba un pormedio de 8 a 10 minutos en comer.
How would you talk? How would you be?	Cómo hablarían? Cómo serían
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.	A juzgar por la apariencia del cielo, vamos a tener buen clima.
You can't talk about how lonely having a baby can be.	No se puede hablar de lo solitario que puede ser tener un bebé.
But having food and clothing, we will be content with that.	Así que, teniendo el sustento y con qué cubrirnos, estaremos contentos con esto
These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.	Éstos son los que causan divisiones. Son sensuales y no tienen al Espíritu
Having said that, I sincerely hope that war can be avoided.	Dicho esto, espero sincera mente que se pueda evitar la guerra.
Having fewer than three working gyroscopes would have precluded science observations, although the telescope would have remained safely in orbit until a servicing crew arrived.	Tener menos de tres giroscopios de trabajo imposibilitaría observaciones científicas, aunque el telescopio permanecería con seguridad en órbita hasta que llegó el equipo de mantenimiento.
events would be avoided.	los cursos.
That would be difficult.	Eso sería difícil.
That would be fine.	Eso estaría bueno.
That would be sufficient.	Eso sería suficiente.
That would be great!	Eso sería muy bueno!
That would be cool.	Eso sería genial.
I would be loved.	Yo sería amado.

Display this page in English