Traducción de "worthy of you" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Worthy - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This (attitude) is worthy of you, altogether worthy
Ay de ti! Ay!
again, it is worthy of you, altogether worthy.
Ay de ti! Ay!
I am to you a messenger worthy of all trust
Tenéis en mí a un enviado digno de confianza.
I am to you a messenger worthy of all trust.
Tenéis en mí a un enviado digno de confianza.
Verily! I am to you a Messenger worthy of all trust,
Tenéis en mí a un enviado digno de confianza.
What do you think? They answered, He is worthy of death!
Qué os parece? Y ellos respondiendo dijeron Es reo de muerte
He is worthy of your being wary of Him and He is worthy to forgive.
Es digno de ser temido y digno de perdonar.
It was not worthy of us to seek any protector other than You.
No nos estaba bien que tomáramos a otros como amigos, en lugar de tomarte a Ti.
He is worthy to be feared and worthy to forgive.
Es digno de ser temido y digno de perdonar.
Obeyed and worthy there of trust.
obedecido allís de confianza.
Rome is worthy of a visit.
Vale la pena visitar Roma.
This book is worthy of attention.
Este libro merece atención.
His behavior is worthy of praise.
Su comportamiento es admirable.
His bravery is worthy of praise.
Su valentía es digna de elogio.
Her behavior is worthy of reverence.
El comportamiento de ella es digno de admiración.
This is worthy of Sachin Tendulkar.
Esto es digno de Sachin Tendulkar.
If the household is worthy, let your peace come on it, but if it isn't worthy, let your peace return to you.
Si la casa es digna, venga vuestra paz sobre ella. Pero si no es digna, vuelva vuestra paz a vosotros
He is the protector worthy of praise.
Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.
God is all sufficient, worthy of praise.
Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.
Your proposal is worthy of being considered.
Tu propuesta merece consideración.
The problem is worthy of being remembered.
Vale la pena recordar ese problema.
Therefore bring forth fruit worthy of repentance!
Producid, pues, frutos dignos de arrepentimiento
You have heard the blasphemy! What do you think? They all condemned him to be worthy of death.
Vosotros habéis oído la blasfemia. Qué os parece? Y todos ellos le condenaron como reo de muerte
And if the house be worthy, let your peace come upon it but if it be not worthy, let your peace return to you.
Si la casa es digna, venga vuestra paz sobre ella. Pero si no es digna, vuelva vuestra paz a vosotros
You're a worthy opponent.
Eres un gran oponente.
They believe they're worthy.
Creen que lo merecen.
Surely God is all sufficing, worthy of praise.
Alá es, ciertamente, Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza.
Verily He is all sufficient, worthy of praise.
Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza.
He is the Protector, Worthy of All Praise.
Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.
His brave action is worthy of a medal.
Sus temerarias acciones son dignas de una medalla.
He is a poet worthy of the title.
Es un poeta digno de ese apelativo.
His brave actions are worthy of a medal.
Sus temerarias acciones son dignas de una medalla.
Your refuge is the Fire. It is most worthy of you, and wretched is the destination.
Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...!
That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.
y os insistíamos en que anduvieseis como es digno de Dios, que os llama a su propio reino y gloria
Saying Restore to me the Servants of Allah I am to you an messenger worthy of all trust
Entregadme a los siervos de Alá! Tenéis en mí a un enviado digno de confianza.
But they will not remember except as God wills He is worthy to be feared, and He is worthy of forgiving
Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera. Es digno de ser temido y digno de perdonar.
Compassion is a worthy successor.
La compasión es un digno sucesor.
who is obeyed there and is worthy of trust.
obedecido allís de confianza.
And He is the Protector, Worthy of all Praise.
Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.
This saying is faithful and worthy of all acceptance.
Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación
He is worthy to be feared and He is worthy to forgive (those that fear Him).
Es digno de ser temido y digno de perdonar.
Allah commands you to deliver trusts to those worthy of them and when you judge between people, to judge with justice.
Alá os ordena que restituyáis los depósitos a sus propietarios y que cuando decidáis entre los hombres lo hagáis con justicia.
I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,
Por eso yo, prisionero en el Señor, os exhorto a que andéis como es digno del llamamiento con que fuisteis llamados
It got no public information campaign worthy of the name.
No hubo ninguna campaña de información pública digna de tal nombre.
They are not worthy of it, nor have they power.
ni les estaba bien, ni podían hacerlo.

 

Related searches : Worthy To You - Are Worthy Of - Worthy Of Preservation - Worthy Of Recognition - Worthy Of Merit - Worthy Of Worship - Worthy Of Trust - Worthy Of Death - Worthy Of Interest - Worthy Of Emulation - Worthy Of Mention - Worthy Of Consideration - Worthy Of Protection