Traducción de "worthy of death" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Death - translation :

Worthy - translation :

Palabras clave : Hambre Causa Pena Murió Morir Digno Digna Dignos Merecedor Adversario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What do you think? They answered, He is worthy of death!	Qué os parece? Y ellos respondiendo dijeron Es reo de muerte
If a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and you hang him on a tree	Si un hombre ha cometido pecado que merece la muerte, por lo cual se le ha dado la muerte, y le has colgado de un árbol
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death but at the mouth of one witness he shall not be put to death.	Por el testimonio de dos o tres testigos morirá el que deba morir. No morirá por el testimonio de un solo testigo
You have heard the blasphemy! What do you think? They all condemned him to be worthy of death.	Vosotros habéis oído la blasfemia. Qué os parece? Y todos ellos le condenaron como reo de muerte
This (attitude) is worthy of you, altogether worthy	Ay de ti! Ay!
again, it is worthy of you, altogether worthy.	Ay de ti! Ay!
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree	Si un hombre ha cometido pecado que merece la muerte, por lo cual se le ha dado la muerte, y le has colgado de un árbol
When they had withdrawn, they spoke one to another, saying, This man does nothing worthy of death or of bonds.	Y después de retirarse aparte, hablaban los unos con los otros diciendo Este hombre no hace ninguna cosa digna de muerte ni de prisión
And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.	Y después de retirarse aparte, hablaban los unos con los otros diciendo Este hombre no hace ninguna cosa digna de muerte ni de prisión
Neither has Herod, for I sent you to him, and see, nothing worthy of death has been done by him.	Tampoco Herodes, porque él nos lo remitió y he aquí no ha hecho ninguna cosa digna de muerte
No, nor yet Herod for I sent you to him and, lo, nothing worthy of death is done unto him.	Tampoco Herodes, porque él nos lo remitió y he aquí no ha hecho ninguna cosa digna de muerte
I found him to be accused about questions of their law, but not to be charged with anything worthy of death or of imprisonment.	Hallé que era acusado de cuestiones de la ley de ellos, pero sin ninguna acusación de crimen digno de muerte o de prisión
Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.	Hallé que era acusado de cuestiones de la ley de ellos, pero sin ninguna acusación de crimen digno de muerte o de prisión
He is worthy of your being wary of Him and He is worthy to forgive.	Es digno de ser temido y digno de perdonar.
He is worthy to be feared and worthy to forgive.	Es digno de ser temido y digno de perdonar.
Obeyed and worthy there of trust.	obedecido allís de confianza.
Rome is worthy of a visit.	Vale la pena visitar Roma.
This book is worthy of attention.	Este libro merece atención.
His behavior is worthy of praise.	Su comportamiento es admirable.
His bravery is worthy of praise.	Su valentía es digna de elogio.
Her behavior is worthy of reverence.	El comportamiento de ella es digno de admiración.
This is worthy of Sachin Tendulkar.	Esto es digno de Sachin Tendulkar.
But when I found that he had committed nothing worthy of death, and as he himself appealed to the emperor I determined to send him.	Pero yo hallé que él no había hecho ninguna cosa digna de muerte, y habiendo apelado él mismo a Augusto, he determinado enviarle
But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.	Pero yo hallé que él no había hecho ninguna cosa digna de muerte, y habiendo apelado él mismo a Augusto, he determinado enviarle
who, knowing the ordinance of God, that those who practice such things are worthy of death, not only do the same, but also approve of those who practice them.	A pesar de que ellos reconocen el justo juicio de Dios, que los que practican tales cosas son dignos de muerte, no sólo las hacen, sino que también se complacen en los que las practican
He is the protector worthy of praise.	Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.
God is all sufficient, worthy of praise.	Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.
Your proposal is worthy of being considered.	Tu propuesta merece consideración.
The problem is worthy of being remembered.	Vale la pena recordar ese problema.
Therefore bring forth fruit worthy of repentance!	Producid, pues, frutos dignos de arrepentimiento
Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.	A pesar de que ellos reconocen el justo juicio de Dios, que los que practican tales cosas son dignos de muerte, no sólo las hacen, sino que también se complacen en los que las practican
You're a worthy opponent.	Eres un gran oponente.
They believe they're worthy.	Creen que lo merecen.
Surely God is all sufficing, worthy of praise.	Alá es, ciertamente, Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza.
Verily He is all sufficient, worthy of praise.	Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza.
He is the Protector, Worthy of All Praise.	Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.
His brave action is worthy of a medal.	Sus temerarias acciones son dignas de una medalla.
He is a poet worthy of the title.	Es un poeta digno de ese apelativo.
His brave actions are worthy of a medal.	Sus temerarias acciones son dignas de una medalla.
But they will not remember except as God wills He is worthy to be feared, and He is worthy of forgiving	Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera. Es digno de ser temido y digno de perdonar.
Compassion is a worthy successor.	La compasión es un digno sucesor.
who is obeyed there and is worthy of trust.	obedecido allís de confianza.
And He is the Protector, Worthy of all Praise.	Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.
This saying is faithful and worthy of all acceptance.	Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación
He is worthy to be feared and He is worthy to forgive (those that fear Him).	Es digno de ser temido y digno de perdonar.

Display this page in English