Traducción de "worst to best" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Best - translation :

Worst - translation :

Palabras clave : Mejores Posible Pueda Amiga Eres Peores Pesadilla Casos Peor Enemigo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I can be your best friend or your worst enemy.	Puedo ser tu mejor amiga o tu peor enemiga.
I can be your best friend or your worst enemy.	Puedo ser tu mejor amigo o tu peor enemigo.
Uncoordinated care today is expensive at best, and it is deadly at worst.	La atención descoordinada de hoy es, como mínimo, costosa y en el por caso, letal.
Today, as always, we remain the best of friends and the worst of enemies.	Hoy como siempre, seguimos siendo amigos entrañables y enemigos implacables.
so that Allah may remit their worst deeds and reward them according to the best of their deeds.	que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras.
Our worst beats the best of yours, Douma is being exterminated and you do not react.	El peor de nosotros es mejor que el mejor de ustedes. Duma está siendo exterminada y no reaccionan.
At best, it could reach 10 , but in the worst case scenario it could be 8 .	Si en el mejor de los casos puede alcanzar el 10 , en el peor la cuota se quedaría en un 8 .
My view is that Caruana had the best of the arguments in Lima, and Cœuré the worst.	Mi opinión es que Caruana presentó el mejor de los argumentos en Lima, y Cœuré el peor.
So it was kind of the best of time, worst of times I lived the high life.	Así que fue una experiencia tipo Yo vivía la buena vida.
I may be as bad as the worst, but, thank God, I am as good as the best.	Puedo ser tan malo como el peor, pero, gracias a Dios, soy tan bueno como el mejor.
God will acquit them of the worst of their deeds, and will reward them according to the best of what they used to do.	que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras.
He said (within himself) You are in worst case, and Allah knows best the truth of what you assert!	Pensó Os encontráis en la situación peor y Alá sabe bien lo que contáis .
There are two schools of thought on this, those who see the best and worst sides of the situation.	Una vez más, me convencerían mucho más algunas de las afirmaciones hechas esta noche en esta Asamblea, si creyera firmemente que existe un nivel adecuado de gasto público para respaldarlas.
That Allah will remit from them the worst of what they did, and will pay them for reward the best they used to do.	que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras.
We're at best ignored and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability.	En el mejor de los casos somos ignorados, y en el peor, maldecidos y abusados por agencias reguladoras negligentes, zonificación perniciosa y responsabilidad gubernamental débil.
So that Allah may relieve them of their worst deeds, and reward them for the best deeds they had done.	que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras.
Every grade can be assigned an individual color. For example I prefer green for best grade and red for worst.	Si prefiere el blanco y negro en lugar de los colores, desactive la opción Utilizar colores.
The worst is yet to come.	Lo peor está por venir.
Euclid Tsakalotos, who succeeded me as Greece s finance minister two weeks ago, did his best to ameliorate the worst aspects of the Greek Treuhand plan.	Euclid Tsakalotos, quien me sucedió en el cargo de ministro de Hacienda de Grecia hace dos semanas, hizo todo lo posible para mejorar los peores aspectos del plan de la Treuhand griega.
Man, when perfected, is the best of animals, but when separated from law and justice, he is the worst of all.	El hombre, cuando se perfecciona, es el mejor de los animales, pero cuando se separa de la ley y la justicia, es el peor de todos.
that Allah may absolve them of the worst of what they did, and pay them their reward by the best of what they used to do.	que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras.
That Allah may remove from them the worst of what they did and reward them their due for the best of what they used to do.	que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras.
You work on the front lines. And you've seen the best and the worst that human beings can do for one another and to one another.	Ustedes trabajan en el frente. Y han visto lo mejor y lo peor que los seres humanos pueden hacer por otros o hacerle a otros.
God will efface their worst deeds from their record and give them their reward in accordance with the best of their actions.	que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras.
And as the warm Gulf washed over my naked head, I realized that it held the best and the worst of us.	Y cuando el agua tibia del Golfo lavó mi cabeza desnuda, me dí cuenta de que incluía lo mejor y lo peor de nosotros.
We need to prepare for the worst.	Necesitamos prepararnos para lo peor.
We need to prepare for the worst.	Debemos prepararnos para lo peor.
Worst talk ever!	La peor presentación de la historia!
It won eight, including two awards for Worst Actress (Lindsay Lohan playing twins), Worst Picture, Worst Director (Chris Sivertson), Worst Screenplay (Jeff Hammond), Worst Screen Couple (Lohan and Lohan), Worst Remake or Rip off (rip off of Hostel , Saw and The Patty Duke Show ) and a special category, Worst Excuse for a Horror Film.	Ganó en total ocho premios, incluyendo dos a la Peor Actriz (Lindsay Lohan por partida doble), Peor Director (Chris Sivertson), Peor Guion (Jeff Hammond), Peor Película, Peor Pareja en el Escenario (Lohan y Lohan) y una nueva categoría, Peor Excusa para una Película de Horror.
At best, this broad, indiscriminate definition of personal data threatens to create unnecessary obstacles for EU based digital advertisers. At worst, it will outlaw their business model.	En el mejor de los casos, esta definición amplia e indiscriminada amenaza crear obstáculos innecesarios para las empresas de publicidad digital radicadas en la UE en el peor, ilegalizará su modelo de negocios.
It is necessary to prepare for the worst.	Es necesario que nos preparemos para lo peor.
I'm here to show you your worst nightmare.	Estoy aquí para mostrarte la peor de las pesadillas.
So that Allah will turn off from them (even) the worst in their deeds and give them their reward according to the best of what they have done.	que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras.
Indeed, with the worst now over, complacency is the Spanish economy s worst enemy.	Ahora que lo peor ya pasó, el peor enemigo de la economía española es la autocomplacencia.
I'm your worst nightmare...	Soy tu peor pesadilla...
The worst is over.	Lo peor terminó.
The worst is over.	Ya pasó lo peor.
The worst thing happened.	Sucedió lo peor.
We feared the worst.	Temíamos lo peor.
I feared the worst.	Me temía lo peor.
Tom expects the worst.	Tom espera lo peor.
His Own Worst Enemy.	His Own Worst Enemy.
At best, Syria will emerge from the current conflict with a decentralized or federal state at worst, the country will go the way of Somalia.	En el mejor de los casos, después del conflicto actual, Siria se convertirá en un Estado descentralizado o federal en el peor, sufrirá la suerte de Somalia.
So that Allah will do away with the worst of what they did and give them their reward for the best of what they do.	que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras.
So they pick the worst background from any kind of PowerPoint presentation, the worst typeface.	Por lo que seleccionan el peor fondo de cualquier tipo de presentación PowerPoint, la peor letra.

Display this page in English