Traducción de "worst affected areas" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Currently, Atsimondrando (southern Tana) is the worst affected area.
Actualmente, Atsimondrano (en el sur de Tana) es el área más afectada.
Areas affected by the contaminated water supply.
Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua.
Yet neither those in affected areas or Malaysians elsewhere knew what hit them at the tail end of one of the worst years in the country's history.
Ni los malasios que están en las zonas afectadas ni aquellos que se encuentran en otros lugares, sabían lo que les golpearía al final de uno de los peores años en la historia del país.
Sectors north of the river and in Outaouais alley were worst affected.
Los sectores situados al norte del río y en el valle del Outaouais fueron las más afectadas.
Large areas of Europe were affected by the accident.
Las poblaciones de áreas próximas fueron evacuadas.
The blog Info5News describes the situation in the affected areas
En el blog Info5News describen la situación en las zonas afectadas al día siguiente del huayco
Other affected areas included Pelion, Agia and Melivoia, Skourta, Dafni, and Pyli.
Otras áreas afectadas fueron Pelión, Agia y Melivoia, Skourta, Dafni, y Pyli.
This has brought transport in affected areas almost to a grinding halt.
Esto ha llevado al transporte en zonas afectadas prácticamente a un paro completo.
In addition to the areas affected by ESCB enlargement , significant steps were also taken in operational areas related to Eurosystem enlargement .
Además de las áreas que se verán afectadas por la ampliación del SEBC , las áreas relacionadas con la ampliación del Eurosistema también fueron objeto de atención .
Noting with grave concern the high mortality rates of over 80 per cent of livestock in the worst affected areas of the Sool and Sanaag plateau of Somalia and the high risk of starvation of Somali nomads,
Observando con grave preocupación las elevadas tasas de mortalidad del ganado, que superan el 80 en las zonas más afectadas de la meseta de Sool y Sanaag y el gran riesgo de morir de hambre a que están expuestos los nómadas somalíes,
The disastrous floods have largely affected areas along the Shire river in far southern Malawi.
Las catastróficas inundaciones han afectado en gran medida zonas a lo largo del río Shire en el extremo sur de Malawi.
Noting with grave concern the high mortality rate of over 80 per cent of livestock in the worst affected areas of the Sool, Sanaag and Togdheer plateaux of Somalia and the high risk of starvation of Somali nomads,
Observando con grave preocupación las elevadas tasas de mortalidad del ganado, que superan el 80 en las zonas más afectadas de las mesetas de Sool, Sanaag y Togdheer, y el gran riesgo de morir de hambre a que están expuestos los nómadas somalíes,
Areas affected in Bangladesh On 1 August, there was flooding on the Padma and Brahmaputra rivers.
Bangladesh Para el 1 de agosto,los ríos Padma y Brahmaputra habían ascendido, causando inundaciones.
The severity of the weather flooded several campsites, the worst affected being the base of Pennard Hill, and seriously disrupted site services.
La severidad del clima inundó varios campamentos, el más afectado siendo la base de Colina Pennard, y seriamente interrumpiendo los servicios del sitio.
Can it give details of the situation (length of tailbacks, which crossing points were worst affected, and whether extra staff were deployed) ?
Cuál ha sido, en cada caso, la situación (magnitud del atasco, pasos especialmente afectados, refuerzo o no del personal)?
Practical Action has rushed to its work areas in Gorkha and Dhading, two of the most affected districts.
Practical Action ha acudido a toda prisa a sus zonas de trabajo en Gorkha y Dhading, dos de los distritos más afectados.
Saving 200,000 lives in the worst affected countries would require about 1 billion annually, with every dollar spent producing about 10 in benefits.
Salvar 200 000 vidas en los países más afectados requeriría aproximadamente mil millones de USD al año y eso significa que cada dólar invertido generaría unos 10 en beneficios.
Noting with concern the prevailing serious drought situation in the Horn of Africa, in particular the affected areas of Somalia,
Observando con preocupación la grave sequía reinante en el Cuerno de África y, en particular, en las zonas afectadas de Somalia,
Stressing that further efforts are needed in order to develop and effectively implement programmes of practical disarmament in affected areas,
Destacando que deben desplegarse nuevos esfuerzos para elaborar y aplicar eficazmente programas de medidas concretas de desarme en las zonas afectadas,
Mindful of the fact that Afghanistan is highly vulnerable to natural disasters and that it is currently affected by the worst drought in living memory,
Consciente de que el Afganistán es sumamente vulnerable a los desastres naturales y que se ve actualmente asolado por la peor sequía de que se tenga memoria,
Areas affected in Bhutan In Bhutan, the rain had led to landslides across the country, disrupting a number of major roads.
rrrrerere Bután En Bután, la lluvia ha causado deslizamientos de tierra en el país, interrumpiendo las vías de transporte principales.
These regions should cover the agricultural areas situated to the north of the 62nd Parallel and some adjacent areas south of that parallel affected by comparable climatic conditions rendering agricultural activity particularly difficult.
y algunas zonas adyacentes al sur de dicho paralelo afectadas por condiciones climáticas comparables que hagan especialmente difícil la actividad agrícola.
Worst talk ever!
La peor presentación de la historia!
It won eight, including two awards for Worst Actress (Lindsay Lohan playing twins), Worst Picture, Worst Director (Chris Sivertson), Worst Screenplay (Jeff Hammond), Worst Screen Couple (Lohan and Lohan), Worst Remake or Rip off (rip off of Hostel , Saw and The Patty Duke Show ) and a special category, Worst Excuse for a Horror Film.
Ganó en total ocho premios, incluyendo dos a la Peor Actriz (Lindsay Lohan por partida doble), Peor Director (Chris Sivertson), Peor Guion (Jeff Hammond), Peor Película, Peor Pareja en el Escenario (Lohan y Lohan) y una nueva categoría, Peor Excusa para una Película de Horror.
It did little to assuage the concerns of affected residents, however, and WASA soon dispatched a truck borne water supply to critical areas.
Eso hizo poco por mitigar las preocupaciones de los residentes afectados, de todos modos, y WASA pronto envió un camión cisterna de agua para el suministro de zonas críticas.
Indeed, with the worst now over, complacency is the Spanish economy s worst enemy.
Ahora que lo peor ya pasó, el peor enemigo de la economía española es la autocomplacencia.
Among the worst affected was Argentina the Russian crisis exacerbated a decline in investors confidence in emerging markets that culminated in Argentina s sovereign default less than four years later.
Uno de los países más afectados fue la Argentina la crisis rusa exacerbó la pérdida por parte de los inversores de la confianza en los mercados en ascenso que culminó en la suspensión de pagos de la deuda soberana de la Argentina menos de cuatro años después.
Noting the enormous effort that will be required to rebuild the affected areas and to alleviate the grave situation wreaked by these natural hazards,
Señalando el enorme esfuerzo que se requiere para reconstruir las zonas afectadas y mitigar la grave situación causada por estos peligros naturales,
Assistance will be concentrated on workers made redundant in those areas most adversely affected by economic dislocation due to changes in world trade patterns.
La asistencia se concentrará en los trabajadores despedidos en las regiones más duramente afectadas por las perturbaciones económicas ocasionadas por los cambios en los patrones del comercio mundial.
I'm your worst nightmare...
Soy tu peor pesadilla...
The worst is over.
Lo peor terminó.
The worst is over.
Ya pasó lo peor.
The worst thing happened.
Sucedió lo peor.
We feared the worst.
Temíamos lo peor.
I feared the worst.
Me temía lo peor.
Tom expects the worst.
Tom espera lo peor.
His Own Worst Enemy.
His Own Worst Enemy.
Affected Files
Archivos afectados
Affected payments
Pagos afectados
Increasing reports have been received of health and nutrition facilities closing or drastically curtailing services in affected areas, particularly in the south and in Sa ada.
Se reciben cada vez más informaciones sobre el cierre o recortes drásticos de instalaciones sanitarias y de nutrición en las zonas afectadas, sobre todo en el sur y en Saada.
So they pick the worst background from any kind of PowerPoint presentation, the worst typeface.
Por lo que seleccionan el peor fondo de cualquier tipo de presentación PowerPoint, la peor letra.
The film was nominated for two Razzie Awards for Worst Actor and Worst Screen Couple.
Fue nominada a 2 razzies peor actor y peor pareja en la pantalla.
Expressing profound concern at the ongoing effects of the consequences of the accident on the lives and health of people, in particular children, in the affected areas of Belarus, the Russian Federation and Ukraine, as well as in other affected countries,
Expresando su profunda preocupación por los efectos persistentes de las consecuencias de este accidente en las vidas y la salud de la población, en particular de los niños, en las zonas afectadas de Belarús, la Federación de Rusia y Ucrania, así como en los demás países afectados,
Expressing profound concern at the ongoing effects of the consequences of the accident on the lives and health of people, in particular children, in the affected areas of Belarus, the Russian Federation and Ukraine, as well as in other affected countries,
Expresando su profunda preocupación por los efectos persistentes de las consecuencias de este accidente en las vidas y la salud de la población, en particular de los niños, de las zonas afectadas de Belarús, la Federación de Rusia y Ucrania, así como de los demás países afectados,
A complete collapse, fueled by efforts to impose a political solution by military means, would most likely lead to catastrophic consequences for decades to come, with Turkey among the worst affected.
Un colapso total, propiciado por esfuerzos de imponer una solución política mediante la fuerza militar, conduciría probablemente a consecuencias catastróficas para las siguientes décadas, y Turquía sería la más afectada.

 

Related searches : Worst Affected - Areas Affected - Conflict Affected Areas - Worst To Worst - Affected - Worst Enemy - Worst Possible - Worst Imaginable - Worst Performing - Worst Behaviour - Worst Performer - Worst Result - Worst Time