Traducción de "worse off" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As a result, America s children have become worse off. | Como resultado, la situación de los niños en Estados Unidos empeora. |
| Don't feel so bad. There's always someone worse off than you. | No te sientas tan mal. Siempre hay alguien que está peor que tú. |
| According to Treasury estimates, someone earning 30,000 will be 90 a year worse off and someone on 40,000 will be 190 worse off, while someone earning 10,000 a year will be 110 better off. | Según las estimaciones del Ministerio de Hacienda, una persona que gana 30.000 perderá 90 al año y quien gane 40.000 perderá 190, mientras que una persona que gane 10.000 por año ganará 110. |
| The region as a whole will be worse off as a result of their absence. | Esa región en conjunto padecerá las consecuencias negativas de su ausencia. |
| That has left them far worse off than the IMF bashers can bring themselves to admit. | Esto los ha hecho quedar en una situación mucho peor de la que los detractores del FMI pueden llegar a reconocer. |
| It's getting worse and worse. | Va de mal en peor. |
| It getting worse and worse. | Es cada vez peor. |
| As a result, the agenda will leave the world s poorest far worse off than they could be. | Así, la agenda dejaría a los más pobres del mundo en una situación mucho peor de la posible. |
| Matters are getting worse and worse. | Las cosas van de mal en peor. |
| The situation gets worse and worse. | La situación no hace más que empeorar. |
| The weather was getting worse and worse. | El clima se ponía cada vez peor. |
| As Gilens and Page emphasize, their evidence does not imply that government policy makes the average citizen worse off. | Como subrayan Gilens y Page, sus resultados no significan que la política del Gobierno empeore la situación económica de los ciudadanos medios. |
| Things seem to be getting worse and worse. | Las cosas parecen ir de mal en peor. |
| According to the unions, the situation is not the same in all regions, with some being worse off than others. | Según los sindicatos, no en todas las regiones sucede lo mismo, ya que algunas tienen más suerte que otras. |
| We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse. | Exageramos porque somos humanos, sentimos la necesidad de tomar represalias, y todo empeora más y más y más. |
| The alternative will be unilateral measures aimed at achieving the same goals, but leading to outcomes that leave everyone worse off. | La alternativa serían medidas unilaterales encaminadas a obtener las mismas metas, pero que producirían resultados en los que todo el mundo saldría perdiendo. |
| The patient is getting worse and worse day by day. | El paciente está empeorando día a día. |
| The situation is getting worse and worse day by day. | La situación empeora día a día. |
| As a result, Greece is likely much worse off today than it would have been had it abandoned the euro in 2010. | Por eso es probable que hoy Grecia esté mucho peor que si hubiera abandonado el euro en 2010. |
| According to World Bank estimate, one trillion dollars is paid in bribes every year, worsening the condition of the already worse off. | Según estimación del Banco Mundial se paga en sobornos un billón de dólares al año, empeorando una condición que ya es muy mala. |
| We know that the aim in 1991 92 will be to advance the peripheral regions that are worse off and weaker economically. | Sabemos que de lo que se trata en 1991 92 es de hacer avanzar a las regiones periféricas que se encuentran en una situación económica peor y que son más débiles. |
| It gets worse. | Empeora. |
| We've done worse. | Lo hemos hecho peor. |
| I'm getting worse. | Estoy empeorando. |
| I've done worse. | Me ha ido peor. |
| I've done worse. | He hecho peor que esto. |
| Yours is worse. | El tuyo es peor. |
| Yours is worse. | El vuestro es peor. |
| It'll get worse. | Empeorará. |
| Worse, the number of child refugees cut off from school in places like Nepal, Myanmar, and Yemen is increasing at an alarming rate. | Peor aún, la cantidad de niños refugiados que no asisten a la escuela en lugares como Nepal, Myanmar y Yemen aumenta a un ritmo alarmante. |
| For 2014, almost 50 of those surveyed said that their lives will be better, with just 20 saying they will be worse off. | En cuanto a 2014, 50 de los encuestados dijo que estarán mejor, mientras que 20 mencionó que estarán peor. |
| That is not in Germany s interest, and it would leave Europeans worse off than they were when they embarked on the EU project. | El fracaso del proyecto europeo no beneficiaría a Alemania y dejaría a los europeos peor que antes de emprenderlo. |
| And for the worse not for the better, but for the worse. | para mal, no para bien, para peor. |
| The weather was getting worse and worse as the day went on. | El tiempo va empeorando a medida que avanza el día. |
| But most Americans today are worse off with lower real (inflation adjusted) incomes than they were in 1997, a decade and a half ago. | Pero hoy la mayoría de los estadounidenses se encuentran peor (con menos ingresos reales ajustados por la inflación) que una década y media atrás en 1997. |
| And it's getting worse. | Y cada día es peor. |
| The worse the better. | Cuanto peor mejor. |
| The situation grew worse. | La situación empeoró. |
| The situation got worse. | La situación empeoró. |
| The patient got worse. | El enfermo se agravó. |
| Things are getting worse. | Las cosas están empeorando. |
| Things are getting worse. | Las cosas van empeorando. |
| It could get worse. | Podría empeorar. |
| This is much worse. | Esto es mucho peor. |
| Could it be worse ? | Podría ser peor? |
Related searches : Come Off Worse - Are Worse Off - Is Worse Off - Worse Off Than - Leave Worse Off - Comes Off Worse - Worse To Worse - No Worse - Gets Worse - Made Worse - Is Worse
