Traducción de "wormwood" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The name of the star is called Wormwood. One third of the waters became wormwood. Many people died from the waters, because they were made bitter. | El nombre de la estrella es Ajenjo. Y la tercera parte de las aguas se convirtió en ajenjo, y muchos hombres murieron por las aguas, porque fueron hechas amargas |
| Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall. | Acuérdate de mi aflicción y de mi desamparo, del ajenjo y de la amargura |
| Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall. | Acuérdate de mi aflicción y de mi desamparo, del ajenjo y de la amargura |
| He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood. | Me llenó de amarguras, y me empapó con ajenjo |
| But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword. | pero su fin es amargo como el ajenjo, agudo como una espada de dos filos |
| And the name of the star is called Wormwood and the third part of the waters became wormwood and many men died of the waters, because they were made bitter. | El nombre de la estrella es Ajenjo. Y la tercera parte de las aguas se convirtió en ajenjo, y muchos hombres murieron por las aguas, porque fueron hechas amargas |
| You who turn justice to wormwood, and cast down righteousness to the earth | Vosotros que convertís el derecho en ajenjo y echáis por tierra la justicia |
| He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood. | Me llenó de amarguras, y me empapó con ajenjo |
| Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth, | Vosotros que convertís el derecho en ajenjo y echáis por tierra la justicia |
| But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two edged sword. | pero su fin es amargo como el ajenjo, agudo como una espada de dos filos |
| He was convicted of mortgage and credit card fraud, and he will be released from Wormwood Scrubs jail in London in 2012. | Fue declarado culpable de fraude hipotecario y de tarjetas de crédito y será liberado de la cárcel de Wormwood Scrubs de Londres en 2012. |
| therefore thus says Yahweh of Armies, the God of Israel, Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink. | Por tanto, así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel, he aquí que haré comer ajenjo a este pueblo les haré beber aguas envenenadas |
| During the first few days of freshers week, when new students socialise with each other and the dons, I had a taste of the wormwood that was to come. | Ya durante los primeros días de la semana de bienvenida a los nuevos universitarios, cuando los nuevos estudiantes se conocen y conocen a los catedráticos, recibí una muestra de la amargura que me esperaba. |
| Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink. | Por tanto, así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel, he aquí que haré comer ajenjo a este pueblo les haré beber aguas envenenadas |
| Therefore thus says Yahweh of Armies concerning the prophets Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall for from the prophets of Jerusalem is ungodliness gone forth into all the land. | Por tanto, así ha dicho Jehovah de los Ejércitos acerca de los profetas He aquí que les haré comer ajenjo y les haré beber aguas envenenadas, porque de los profetas de Jerusalén ha salido la corrupción a todo el país. |
| Therefore thus saith the LORD of hosts concerning the prophets Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land. | Por tanto, así ha dicho Jehovah de los Ejércitos acerca de los profetas He aquí que les haré comer ajenjo y les haré beber aguas envenenadas, porque de los profetas de Jerusalén ha salido la corrupción a todo el país. |
| lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turns away this day from Yahweh our God, to go to serve the gods of those nations lest there should be among you a root that bears gall and wormwood | No sea que haya entre vosotros hombre o mujer, familia o tribu, cuyo corazón se aparte hoy de Jehovah nuestro Dios para ir a rendir culto a los dioses de aquellas naciones. No sea que haya entre vosotros una raíz que produzca una hierba venenosa y ajenjo |
| Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, to go and serve the gods of these nations lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood | No sea que haya entre vosotros hombre o mujer, familia o tribu, cuyo corazón se aparte hoy de Jehovah nuestro Dios para ir a rendir culto a los dioses de aquellas naciones. No sea que haya entre vosotros una raíz que produzca una hierba venenosa y ajenjo |
