Traducción de "world trading" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Trading - translation : World - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization.
Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio.
Trading Currency
Divisa de mercado
Trading symbol
Símbolo Comercial
Trading market
Mercado de valores
As the largest trading block in the world, the EU is responsible for fighting against climate change.
En su calidad de principal interlocutor comercial del mundo, la UE contrae responsabilidades en la lucha contra el cambio climático.
Two thirds of those questioned demand that Deutsche Bank and other banks cease trading in agricultural commodities, as trading deepens the problems faced by the very poorest people around the world.
Dos tercios de los encuestados reivindican que el Deutsche Bank y otras instituciones crediticias se retiren de este negocio porque intensifica los problemas de los más pobres del mundo.
Both have been bitterly disappointed by China s mercantilist trading policies after its accession to the World Trade Organization.
Ambos quedaron muy decepcionados con las políticas comerciales mercantilistas adoptadas por China después de su adhesión a la Organización Mundial del Comercio.
Trading in influence
Tráfico de influencias
So when will the Community concern itself seriously with arms trading and the development problems of the Arab world ?
Cuándo se decidirá la Comunidad a tratar seriamente problemas tan agudos como el del comercio de armas y el desarrollo del mundo árabe?
As trading exchanges consolidate, EU post trading infrastructure is also slowly being transformed.
A medida que se concentran las bolsas, la infraestructura posterior a las transacciones de la UE también se está transformando lentamente.
Real success in the Uruguay Round would greatly benefit the full spectrum of countries and trading efforts around the world.
Esta debe jugar un papel mayor en la lucha contra el hambre y la pobreza en el mundo, en la lucha contra los daños al medio ambiente y el derroche de recursos en todo el mundo y en la solución pacífica de los conflictos regionales y sociales.
PROHIBITION OF INSIDER TRADING
PREVENCIÓN DE CONFLICTOS DE INTERESES
On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation .
Por otro lado , la estrecha relación entre negociación y post negociación requiere una regulación coordinada .
Suzhou Industrial Park Kingtop Trading
Suzhou Industrial Park Kingtop Trading
A signal for Asian trading
Una señal para los negocios asiáticos
Even when world trade finally began to revive after the depression ended, it remained fragmented, developing primarily within trading blocs and regions.
Incluso cuando el comercio mundial finalmente comenzó a revivir una vez que concluyó la depresión, se mantuvo fragmentado y se desarrolló principalmente entre bloques y regiones comerciales.
As the largest trading block in the world, the EU is responsible for fighting climate change, the rapporteur said at the debate.
La UE, que es el mayor bloque comercial del mundo, tiene la responsabilidad de luchar contra el cambio climático , afirmó la ponente en el debate.
Insider trading Addressees shall comply with the rules on insider trading established by the Executive Board .
En estas y otras actividades profesionales , los destinatarios deberÆn mantener una posición que les permita actuar con imparcialidad y plena independencia .
Payments and securities trading , clearing , settlement
Payments and securities trading , clearing , settlement
Consider something not involving stock trading.
Consideren algo no relacionado con las operaciones bursátiles.
Deutsche Bank has commodity trading investigated
El Deutsche Bank analiza el negocio de las materias primas
Create a new trading card collection
Crear una nueva colección de naipes
China is now the Arab world s second largest trading partner, and the largest trading partner for nine Arab countries.
En la actualidad, China es el segundo socio comercial del mundo árabe, y el primer socio comercial de nueve de los países árabes.
And, as trading accelerates, the pressures increase.
Y, a medida que se aceleran las operaciones, las presiones aumentan.
Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities?
Renuncia el Deutsche Bank a su negocio con materias primas agrícolas?
Subject Trade distortions resulting from Sunday trading
Asunto Distorsiones comerciales con motivo de la legislación que regula la apertura de comercios en domingo
The Chair of the Federal Reserve Board has even taken to holding periodic press conferences that are closely watched on trading floors around the world.
Incluso se hizo costumbre que la presidencia de la Reserva celebre periódicamente conferencias de prensa que son seguidas con atención en todas las bolsas del mundo.
All these elements will hopefully lead to further liberalization and thereby improve trading conditions not only for the industrialized world but also for developing countries.
Hemos escuchado el compromiso de usted, señor Pre sidente del Consejo, pero sabemos también, y usted nos lo ha confirmado, que desde hace tiempo no todos los gobiernos comparten su compromiso.
China is the largest trading country in the world, prompting calls for Chinese leaders to assume greater responsibility for the overall health of the global economy.
China es el mayor país comercial en el mundo, lo que exige que los líderes chinos asuman una mayor responsabilidad para la salud general de la economía global.
Report on OTC derivatives and post trading infrastructures
Informe sobre derivados OTC e infraestructuras de las actividades posteriores a la negociación
Commodities trading may be reduced or stopped completely.
Al final podría darse una reducción del negocio de las materias primas, o incluso su total abandono.
1. Reaffirms the value of multilateralism to the global trading system and the commitment to achieving a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system that contributes to growth, development and employment generation, and emphasizes that bilateral and regional trading arrangements should contribute to the multilateral trading system
1. Reafirma el valor del multilateralismo para el sistema de comercio mundial y el compromiso de lograr un sistema comercial multilateral universal, reglamentado, abierto, no discriminatorio y equitativo que contribuya al crecimiento, el desarrollo y la creación de empleo y destaca que los acuerdos comerciales bilaterales y regionales deberían contribuir al sistema comercial bilateral
( v ) how assets awaiting securitisation are valued and whether they are recorded in the credit institutions non trading book or the trading book
de qué modo se valoran los activos pendientes de titulización y si se registran en la cartera de negociación de la entidad de crédito o en su cartera de inversión
Some commercial banking activities are closer to securities trading.
Algunas actividades de los bancos comerciales se encuentran más próximas a las operaciones con títulos.
Has anybody here made a profit in futures trading?
Alguien aquí tuvo beneficios negociando con futuros?
The European Community is the world's largest trading power.
La Comunidad Europea es la mayor potencia comercial del mundo.
As a member of the World Trade Organization, the US has ample opportunity to use that body s dispute resolution mechanism to adjudicate major problems with its trading partners.
En su calidad de miembro de la Organización Mundial del Comercio, Estados Unidos tiene amplias oportunidades para utilizar el mecanismo de solución de controversias de dicho organismo con la finalidad de zanjar grandes problemas con sus socios comerciales.
Yet prices set by the EU s emissions trading scheme, the largest in the world, are languishing at around 7 a ton and (subsidized) coal is making a comeback.
Sin embargo, los precios fijados por el régimen de comercio de derechos de emisión de la UE, el mayor del mundo, siguen siendo de tan sólo unos siete dólares por tonelada y el carbón (subvencionado) vuelve a la palestra.
Reaffirming the value of multilateralism to the global trading system and the commitment to achieving a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system that contributes to growth, sustainable development and employment generation in all sectors, and emphasizing that bilateral and regional trading arrangements should contribute to the goals of the multilateral trading system,
Reafirmando el valor del multilateralismo para el sistema de comercio mundial y el compromiso de lograr un sistema comercial multilateral universal, reglamentado, abierto, no discriminatorio y equitativo que contribuya al crecimiento, el desarrollo sostenible y la creación de empleo en todos los sectores, y destacando que los acuerdos comerciales bilaterales y regionales deberían contribuir al sistema comercial bilateral,
Reaffirming the value of multilateralism to the global trading system and the commitment to achieving a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system that contributes to growth, sustainable development and employment generation in all sectors, and emphasizing that bilateral and regional trading arrangements should contribute to the goals of the multilateral trading system,
Reafirmando el valor del multilateralismo para el sistema de comercio mundial y el compromiso de lograr un sistema comercial multilateral universal, reglamentado, abierto, no discriminatorio y equitativo que contribuya al crecimiento, el desarrollo sostenible y la creación de empleo en todos los sectores, y destacando que los acuerdos comerciales bilaterales y regionales deberían contribuir a los objetivos del sistema comercial multilateral,
Fast program trading pulls the overall holding period average down.
Las rápidas operaciones asistidas por computadora reducen el período promedio general de tenencia.
Estancia, located in northern Iloilo, is a fish trading center.
Estancia, situada en el norte de Iloílo, es un centro para la comercialización de pescado.
The declining average is partly due to a furiously trading fringe.
La reducción del promedio se debe en parte a un conjunto extremo de furiosas operaciones.
Does the same reasoning apply to the provider of trading services ?
Puede aplicarse el mismo razonamiento a los proveedores de servicios de negociación ?
This triggered vehement protests and strong retaliation from America s trading partners.
Esto resultó en vehementes protestas y duras represalias por parte de los socios comerciales estadounidenses.

 

Related searches : World Trading System - Futures Trading - Trading Portfolio - Trading Costs - Trading Losses - Forex Trading - Trading Group - Trading Symbol - Credit Trading - Wrongful Trading - Ceased Trading - Trading Window