Traducción de "world health report" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Commending the World Health Organization for its important work, and welcoming the selection of the theme Road safety for the observance of World Health Day on 7 April 2004, when the World Health Organization will release its World Report on Road Traffic Injury Prevention, | Encomiando a la Organización Mundial de la Salud por la importante labor realizada y acogiendo favorablemente que se haya elegido la Seguridad vial como tema del Día Mundial de la Salud, que se celebrará el 7 de abril de 2004 y en el cual la Organización Mundial de la Salud presentará su informe mundial sobre la prevención de las lesiones causadas por accidentes de tráfico, |
| According to a recent report by the World Health Organization, the illness claims about 1.5 million lives every year. | Según un informe reciente de la Organización Mundial de la Salud, la enfermedad se cobra aproximadamente 1,5 millón de vidas cada año. |
| WHO stands for World Health Organization. | OMS significa Organización Mundial de la Salud. |
| Ernest Madu on world class health care | Ernest Madu habla de la asistencia médica de talla mundial. |
| Africa,Asia,development,global issues,health,health care,innovation,invention,product design,third world | Africa,Asia,development,global issues,health,health care,innovation,invention,product design,third world |
| Even the World Health Organization has released a report expressing serious concern about the marketing and use of electronic nicotine delivery systems. | Hasta la Organización Mundial de la Salud expresó preocupación por la comercialización y el uso de sistemas electrónicos de administración de nicotina. |
| Welcoming the adoption of the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control by the fifty sixth World Health Assembly, on 21 May 2003,See World Health Organization, Fifty sixth World Health Assembly, Geneva, 19 28 May 2003, Resolutions and Decisions, Annexes (WHA56 2003 REC 1), resolution 56.1, annex. | Observando con beneplácito que la 56a Asamblea Mundial de la Salud aprobó el 21 de mayo de 2003 el Convenio Marco para la Lucha Antitabacalera de la Organización Mundial de la SaludVéase Organización Mundial de la Salud, 56ª Asamblea Mundial de la Salud, Ginebra, 19 a 28 de mayo de 2003, Resoluciones y Decisiones, Anexos (WHA56 2003 REC 1), resolución 56.1, anexo., |
| WHO is the abbreviation for World Health Organization. | OMS es la abreviatura de Organización Mundial de la Salud. |
| Africa,data,development,health,state building,statistics,third world | Africa,data,development,health,state building,statistics,third world |
| Analyzing the World Health Organisation s (WHO) report covering the period from 21 to 28 January, one can see that the report suggest clues that the Ebola threat is still very real. | Su análisis del informe de la OMS relativo al periodo del 21 al 28 de enero, muestra indicios de que la amenaza del ébola sigue siendo muy real. |
| My health is fine and I filed a police report | Mi salud está bien y he presentado una denuncia en la policía. |
| (e) Ensuring the full implementation of our obligations under the International Health Regulations adopted by the fifty eighth World Health Assembly in May 2005,World Health Organization, Fifty eighth World Health Assembly, Geneva, 16 25 May 2005, Resolutions and Decisions, Annex (WHA58 2005 REC 1), resolution WHA 58.3. including the need to support the Global Outbreak Alert and Response Network of the World Health Organization | e) Asegurar el cumplimiento pleno de las obligaciones derivadas del Reglamento Sanitario Internacional aprobado por la 58ª Asamblea Mundial de la Salud en mayo de 2005Organización Mundial de la Salud, 58a Asamblea Mundial de la Salud, Ginebra, 16 a 25 de mayo de 2005, Resoluciones y Decisiones, Anexo (WHA58 2005 REC 1), resolución WHA58.3., incluida la necesidad de apoyar la Red Mundial de Alerta y Respuesta ante Brotes Epidémicos de la Organización Mundial de la Salud |
| World Health Organisation (WHO) reports should be treated with caution. | Los informes de la OMS deben leerse con cautela. |
| 9. Invites States to consider signing and ratifying the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control See World Health Organization, Fifty sixth World Health Assembly, Geneva, 19 28 May 2003, Resolutions and Decisions, Annexes (WHA56 2003 REC 1), resolution 56.1, annex. | 9. Invita a los Estados a que consideren la posibilidad de firmar y ratificar el Convenio Marco para la Lucha Antitabacalera de la Organización Mundial de la SaludVéase Organización Mundial de la Salud, 56ª Asamblea Mundial de la Salud, Ginebra, 19 a 28 de mayo de 2003, Resoluciones y Decisiones, Anexos (WHA56 2003 REC 1), resolución 56.1, anexo. |
| Bearing in mind World Health Assembly resolutions WHA55.12 and WHA55.14, both of 18 May 2002,See World Health Organization, Fifty fifth World Health Assembly, Geneva, 13 18 May 2002, Resolutions and Decisions, Annexes (WHA55 2002 REC 1). and WHA56.30 of 28 May 2003,Ibid., Fifty sixth World Health Assembly, Geneva, 19 28 May 2003, Resolutions and Decisions, Annexes (WHA56 2003 REC 1). | Teniendo presentes las resoluciones de la Asamblea Mundial de la Salud WHA55.12 y WHA55.14, las dos de 18 de mayo de 2002Véase Organización Mundial de la Salud, 55ª Asamblea Mundial de la Salud, Ginebra, 13 a 18 de mayo de 2002, Resoluciones y Decisiones, Anexos (WHA55 2002 REC 1)., y WHA56.30, de 28 de mayo de 2003Ibíd., 56ª Asamblea Mundial de la Salud, Ginebra, 19 a 28 de mayo de 2003, Resoluciones y Decisiones, Anexos (WHA56 2003 REC 1., |
| And that's before we got going on the m health world. | Y eso fue antes de que nos adentráramos en el mundo de la sanidad itinerante. |
| The World Health Organization (WHO) interviewed 3,016 women in rural Ethiopia. | La Organización Mundial de la Salud (OMS) entrevistó a 3.106 mujeres en la Etiopía rural. |
| Indeed, according to a recent World Health Organization report, a reduction in the consumption of processed and red meat would have the additional benefit of reducing cancer deaths. | De hecho, según un reciente informe de la Organización Mundial de la Salud, una reducción del consumo de carnes rojas y elaboradas entrañaría el beneficio suplementario de reducir las muertes por cáncer. |
| Recalling resolution 58.2 adopted by the World Health Assembly on 23 May 2005See World Health Organization, Fifty eighth World Health Assembly, Geneva, 16 25 May 2005, Resolutions and Decisions, Annex (WHA58 2005 REC 1). urging a broad range of national and international actions to scale up malaria control programmes, | Recordando la resolución 58.2, aprobada por la Asamblea Mundial de la Salud el 23 de mayo de 2005Véase Organización Mundial de la Salud, 58ª Asamblea Mundial de la Salud, Ginebra, 16 a 25 de mayo de 2005, Resoluciones y Decisiones, Anexos (WHA 58 2005 REC 1)., en la que se insta a la realización de una amplia gama de actividades nacionales e internacionales para ampliar los programas de control del paludismo, |
| Recalling resolution 58.2 adopted by the World Health Assembly on 23 May 2005See World Health Organization, Fifty eighth World Health Assembly, Geneva, 16 25 May 2005, Resolutions and Decisions, Annex (WHA58 2005 REC 1). urging a broad range of national and international actions to scale up malaria control programmes, | Recordando la resolución 58.2 aprobada por la Asamblea Mundial de la Salud el 23 de mayo de 2005Véase Organización Mundial de la Salud, 58ª Asamblea Mundial de la Salud, Ginebra, 16 a 25 de mayo de 2005, Resoluciones y Decisiones, Anexo (WHA58 2005 REC 1)., en la que se insta a la realización de una amplia gama de actividades nacionales e internacionales para ampliar los programas de lucha contra la malaria, |
| Recalling resolution 60.18, adopted by the World Health Assembly on 23 May 2007,See World Health Organization, Sixtieth World Health Assembly, Geneva, 14 23 May 2007, Resolutions and Decisions, Annex (WHA60 2007 REC 1). urging a broad range of national and international actions to scale up malaria control programmes, | Recordando la resolución 60.18, aprobada por la Asamblea Mundial de la Salud el 23 de mayo de 2007Véase Organización Mundial de la Salud, 60ª Asamblea Mundial de la Salud, Ginebra, 14 a 23 de mayo de 2007, Resoluciones y Decisiones, anexo (WHA60 2007 REC 1)., en la que se insta a la realización de una amplia gama de actividades nacionales e internacionales para ampliar los programas de lucha contra la malaria, |
| In late May, the international community will have a chance to begin implementing these ideas at the WHO World Health Assembly a moment of hope for public health around the world. | A finales de mayo la comunidad internacional tendrá la oportunidad de empezar a poner en marcha estas ideas en la Asamblea Mundial de la Salud de la OMS un 160 momento de esperanza para la salud pública en todo el mundo. |
| The World Health Organization says alcohol abuse is the third leading cause of death and disability in the world. | La Organización Mundial de la Salud dice que el abuso de alcohol es la tercera mayor causa de muerte e invalidez en el mundo. |
| After the war, he was Deputy Director of the Tavistock Clinic, and from 1950, Mental Health Consultant to the World Health Organization. | En la postguerra, fue vicerrector de la Clínica Tavistock, y desde 1950, consultor de Salud Mental de la Organización Mundial de la Salud (WHO). |
| America s mostly private health care system is the least efficient in the world. | El sistema de atención de salud estadounidense que en su mayoría es privado es el menos eficiente en el mundo. |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General transmitting the report of the World Health Organization,A 60 208. and calls for support for the recommendations contained therein | 1. Toma conocimiento de la nota del Secretario General por la que transmite el informe de la Organización Mundial de la SaludA 60 208. y exhorta a que se apoyen las recomendaciones que en él figuran |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General transmitting the report of the World Health Organization,A 62 321. and calls for support for the recommendations contained therein | 1. Toma conocimiento de la nota del Secretario General con la que transmite el informe de la Organización Mundial de la SaludA 62 321. y pide que se apoyen las recomendaciones que en él figuran |
| I merely report to the outside world the result. | Me limito a informar al mundo exterior del resultado. |
| The World Health Organization just did a big study that they published this year. | La Organización Mundial de la Salud ha realizado un estudio que ha publicado este año |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General transmitting the report of the World Health Organization,See A 59 261. and calls for support for the recommendations contained therein | 1. Toma conocimiento de la nota del Secretario General por la que transmite el informe de la Organización Mundial de la SaludVéase A 59 261. y exhorta a que se apoyen las recomendaciones que en él figuran |
| This report was made possible thanks to a journalism award from the Canada health research institutes. | La realización de este reportaje ha sido posible gracias a una beca de periodismo de los institutos de investigación de salud de Canadá. |
| As the report emphasised, the organisation of health systems is the responsibility of the Member States. | El informe recalcaba que la organización de los sistemas sanitarios sigue siendo responsabilidad de los Estados miembros. |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General transmitting the report of the World Health Organization,A 61 218 and Corr.1. and calls for support for the recommendations contained therein | 1. Toma conocimiento de la nota del Secretario General por la que transmite el informe de la Organización Mundial de la SaludA 61 218. y exhorta a que se apoyen las recomendaciones que en él figuran |
| This scientific body, which the Commission supports, operates at world level in liaison with the World Health Organization and the international Labour Organization. | Este organismo científico, que cuenta con el apoyo de la Comisión, opera a escala internacional en unión de la OMS y la OIT. |
| health,health care,storytelling | health,health care,storytelling |
| As regards the second point, the report has placed this in the sector dealing with health services. | Respecto a la segunda, el informe la sitúa dentro del sector de servicios sanitarios. |
| The world is increasingly seeing these programs as the bridge to comprehensive maternal and child health. | El mundo está viendo cada vez más estos programas como puente a la salud integral materno infantil. |
| In Proceedings of the World forum on syphilis and other treponematoses (Public Health Service Publication No. | In Proceedings of the World forum on syphilis and other treponematoses (Public Health Service Publication No. |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
| A depressed person may report multiple physical symptoms such as fatigue, headaches, or digestive problems physical complaints are the most common presenting problem in developing countries, according to the World Health Organization's criteria for depression. | Una persona deprimida puede presentar múltiples síntomas físicos como fatiga, dolor de cabeza o problemas digestivos quejas de dolor físico son los problemas más comunes en países en desarrollo, de acuerdo a los criterios de depresión de la Organización Mundial de la Salud. |
| And many poorer citizens report growing satisfaction with the health care and pensions to which they have access. | Y muchos ciudadanos más pobres expresan creciente satisfacción con los sistemas de salud y de pensiones a los que tienen acceso. |
| This report is therefore not concerned mainly with safety, health and material conditions although they are involved too. | En este sentido la presente directiva, una vez enmendada por la Comisión de Derechos de la Mujer y, espero, también por este Parlamento Europeo, puede significar una auténtica mejora. |
| Anywhere else in the world the Government would have faced public litigation suit for endangering citizens health. | En cualquier otro lugar del mundo, el gobierno se habría enfrentado a una demanda pública por poner en riesgo la salud de los ciudadanos. |
| business,health,health care,science,technology | business,health,health care,science,technology |
Related searches : World Health - World Report - Health Report - World Health Organisation - World Health Statistics - World Health Organization - World Health Assembly - World Health Day - World Cancer Report - World Wealth Report - World Investment Report - World Bank Report - Health Surveillance Report - Health Check Report
