Traducción de "world bank policies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bank - translation :

World - translation :

Palabras clave : Bancarios Orilla Banco Bancaria Bancos Políticas Pólizas Medidas Política Seguros Mundial Entero Real Nuevo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Escape from the World Bank	Escapar del Banco Mundial
Alternate Governor of the World Bank	Gobernador suplente del Banco Mundial
That's what the World Bank says.	Eso es lo que dice el Banco Mundial.
Professor , The World Bank Institute , 2001 2002 .	Profesor ( The World Bank Institute , 2001 2002 ) .
Governor of the World Bank ( until 1995 )	Gobernador del Banco Mundial ( hasta 1995 )
A New Vision for the World Bank	Una nueva visión para el Banco Mundial
Will these new institutions behave like the World Bank or the more conventionally bank like European Investment Bank (EIB)?	Funcionarán estas nuevas instituciones como el Banco Mundial o como un banco más convencional como el Banco Europeo de Inversiones (BEI)?
The same could be said about the World Bank.	Lo mismo cabe decir del Banco Mundial.
Just as the World Bank was repositioning itself, the BRICS agreed to establish their own bank.	En paralelo a esta reestructuración, los BRICS acordaron crear su nuevo banco.
It is time we developed new policies, a new world economic order.	Ha llegado el momento de que desarrollemos nuevas políticas, un nuevo orden eco nómico mundial.
These puppets are made out of recycled World Bank reports.	Estos títeres están hechos de informes del Banco Mundial reciclados.
As the World Bank reports, the state has interfered extensively and directly in allocating resources through administrative and price controls, guarantees, credit guidelines, pervasive ownership of financial institutions1, and regulatory policies .	Como informa el Banco Mundial, el Estado ha interferido de manera amplia y directa en la asignación de recursos a través de controles administrativos y de precios, garantías, directrices sobre crédito, titularidad generalizada de las entidades financieras1 y políticas reguladoras.
As the World Bank reports, the state has interfered extensively and directly in allocating resources through administrative and price controls, guarantees, credit guidelines, pervasive ownership of financial institutions1, and regulatory policies .	Como informa el Banco Mundial, el Estado ha interferido de manera amplia y directa en la asignación de recursos a través de controles administrativos y de precios, garantías, directrices sobre crédito, titularidad generalizada de las entidades financieras1 y políticas reguladoras.
Putting the Central Bank in control of budgetary policies is going to amputate the other one.	Pero evidentemente cons tatamos que actualmente en una serie de Estados miembros también existe la práctica de hacer participar los círculos socioeconómicos en la planificación de la política.
The role of the State and economic consequences of alternative forms of public expenditures financing ( with B. Moreno Dodson ) , The World Bank Institute , World Bank ( 2003 ) .	The role of the State and economic consequences of alternative forms of public expenditures financing ( con B. Moreno Dodson ) , Instituto del Banco Mundial , Banco Mundial ( 2003 ) .
The World Bank is active in the development of producer and credit cooperatives around the world.	El Banco Mundial se mantiene activo en el desarrollo de cooperativas de productores y crédito en todo el mundo.
4. Invites the World Bank, the International Monetary Fund, the regional development banks and other relevant institutions to further integrate development dimensions into their strategies and policies, consistent with their respective mandates	4. Invita al Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional, los bancos regionales de desarrollo y otras instituciones pertinentes a seguir integrando las dimensiones del desarrollo en sus estrategias y políticas, en consonancia con sus mandatos respectivos
We've seen an image of our blue planet, our world bank.	Hemos visto una imagen de nuestro planeta azul, nuestro banco mundial.
In February 2014, he became a consultant for the World Bank.	En febrero de 2014, se convirtió en consultor del Banco Mundial.
current priorities for external policy at the expense of eithet existing internal policies, the need to consolidate those internal policies or our traditional external policies in the rest of the world.	dente ha pasado por todo el proceso de negociación de un compromiso con el Parlamento acerca de la revisión de la perspectiva financiera, para descubrir que lo que había creído conseguir había sido descartado por las personas que en principio debían estar bajo su pre sidencia.
Controls on immigration became widespread after World War I. All countries developed population policies.	Los controles migratorios se expandieron después de la Primera Guerra Mundial. Todos los países desarrollaron políticas de población.
International institutions comprise supranational and international organisations such as the European Investment Bank , the IMF and the World Bank .	Instituciones internacionales incluyen las organizaciones supranacionales e internacionales como el Banco Europeo de Inversiones , el FMI y el Banco Mundial .
I gave a talk not so long ago at the World Bank and I showed this amazing image of Earth and I said, There it is! The World Bank!	No hace mucho tiempo di una charla para el Banco Mundial y mostré esta maravillosa imagen de la Tierra, y dije, Aquí está! El Banco Mundial!
And for the IMF, the World Bank, and many others, it was.	Y sí lo fue para el FMI, el Banco Mundial, y para muchos otros.
Board of Governors of the World Bank and the IMF ( annual meetings )	Junta de Gobernadores del Banco Mundial y el FMI ( reuniones anuales )
Now, why did the World Bank not let me do this work?	Ahora, Porqué el Banco Mundial no me deja hacer este trabajo?
The World Bank also acted quickly to provide funds to evacuate Bangladeshi nationals.	El Banco Mundial también se apuró a proveer fondos para la evacuación de nacionales bangladesíes.
Simply put, the IMF and the World Bank urgently need self reinforcing reforms.	Sencillamente, el FMI y el Banco Mundial necesitan con urgencia reformas que los fortalezcan.
Don't listen to the World Bank, listen to the people on the ground.	No escuchen al Banco Mundial, escuchen a la gente del lugar.
Indeed, by now the Fed, the Bank of England, the Bank of Japan, the ECB, and a variety of smaller advanced economies central banks, such as the Swiss National Bank, have all relied on such unconventional policies.	De hecho, ahora mismo la Reserva Federal, el Banco de Inglaterra, el Banco del Japón, el BCE y una diversidad de bancos centrales de economías avanzadas más pequeñas, como, por ejemplo, el Banco Nacional Suizo, han recurrido a semejantes políticas heterodoxas.
Similarly, the widely respected governor of Ireland s central bank, Patrick Honohan, spent nearly a decade at the World Bank in Washington, DC.	También tenemos al prestigioso director del banco central de Irlanda, Patrick Honohan, que pasó casi una década trabajando para el Banco Mundial en Washington, DC.
As we have indicated19, the main sponsors are the World Bank, the European Investment Bank, the French Development Agency, the German KfW development bank and the Global Environment Facility.	Como ya se ha indicado19, los principales donantes son el Banco Mundial, el Banco Europeo de Inversiones, la Agencia Francesa de Desarrollo, el KfW alemán y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial.
On July 1, a major organizational restructuring at the World Bank Group was implemented.	El 1 de julio, entró en vigor una importante reestructuración del sistema organizativo del Grupo Banco Mundial.
The World Bank estimates that insufficient infrastructure reduces productivity in Africa by approximately 40 .	Según estimaciones del Banco Mundial, las carencias en infraestructuras de África repercuten en una reducción de su productividad en un 40 .
Among the optimists are Ejaz Ghani and Stephen D. O Connell of the World Bank.	Entre los optimistas figuran Ejaz Ghani y Stephen D. O Connell, del Banco Mundial.
So we actually got some funding from the World Bank to try it out.	Por ello logramos fondos del Banco Mundial para tratar de hacerlo
So the U.S. taxpayer paid for it the World Bank, Exxon paid for it.	Los contribuyentes de EE.UU. lo pagan. el Banco Mundial, Exxon lo paga.
I found out afterwards, after I left, under a big fight, the World Bank.	Lo supe después, después de irme, después de una gran pelea, del Banco Mundial.
Financing from the IMF, the World Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, and bilateral lenders, along with debt relief from official and commercial bank creditors, helped relieve the pressure.	La financiación procedente del FMI, del Banco Mundial, del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo y de los prestadores bilaterales, junto con el alivio de la deuda por parte de los bancos oficiales y comerciales acreedores, contribuyeron a aliviar la presión.
To achieve an orderly realignment of consumption and investment worldwide, policies that boost investment in one part of the world should match policies that boost consumption in other parts.	Para lograr un realineamiento ordenado del consumo y la inversión en todo el mundo, las políticas que impulsen la inversión en una parte del planeta deben alinearse con las políticas que impulsen el consumo en otras.
In particular, the Washington Consensus the set of free market principles that influences the policies of the IMF, the World Bank, the US, and the UK has generated considerable resentment, especially after the Asian financial crisis of the 1990s.	En particular, el Consenso de Washington, el conjunto de principios de mercado libre que influye en las políticas del FMI y del Banco Mundial, los EE.UU. y el Reino Unido, ha provocado un considerable resentimiento, en particular después de la crisis financiera asiática del decenio de 1990.
4. Invites the World Bank, the International Monetary Fund, the regional development banks and other relevant institutions to further integrate development dimensions into their strategies and policies, consistent with their respective mandates, and to fully implement the principles stated in those strategies and policies, in particular the objectives of pro poor growth and poverty reduction	4. Invita al Banco Mundial, al Fondo Monetario Internacional, a los bancos regionales de desarrollo y otras instituciones pertinentes a seguir integrando las dimensiones del desarrollo en sus estrategias y políticas, en consonancia con sus mandatos respectivos, y a aplicar íntegramente los principios enunciados en esas estrategias y políticas, en particular, los objetivos de promover un crecimiento que favorezca a los pobres y reducir la pobreza
Is the US prepared to relinquish its historical prerogative to choose the World Bank president?	Están los EE.UU. dispuestos a renunciar a su prerrogativa histórica de elegir al Presidente del Banco Mundial?
Now we talk about the World Bank, IMF, and accountability, all that and the EU.	Hablamos del Banco Mundial, del FMI, de la responsabilidad... y de la UE.
Both have been bitterly disappointed by China s mercantilist trading policies after its accession to the World Trade Organization.	Ambos quedaron muy decepcionados con las políticas comerciales mercantilistas adoptadas por China después de su adhesión a la Organización Mundial del Comercio.

Display this page in English