Traducción de "world bank group" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bank - translation :

Banco

Group - translation :

Grupo

World - translation :

Mundo

Palabras clave : Bancarios Orilla Banco Bancaria Bancos Grupo Grupos Grupo Estudio Apoyo Mundial Entero Real Nuevo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

On July 1, a major organizational restructuring at the World Bank Group was implemented.	El 1 de julio, entró en vigor una importante reestructuración del sistema organizativo del Grupo Banco Mundial.
( c ) European Savings Bank Group	c ) Grupo europeo de cajas de ahorro
Escape from the World Bank	Escapar del Banco Mundial
Alternate Governor of the World Bank	Gobernador suplente del Banco Mundial
That's what the World Bank says.	Eso es lo que dice el Banco Mundial.
A recent World Bank Group (WBG) report Financing for Development Post 2015 identifies three major considerations that should inform the next development agenda.	Un informe reciente del Grupo del Banco Mundial (GBM) sobre la Financiación para el desarrollo post 2015 identifica tres consideraciones principales que se deben tomar en cuenta en la próxima agenda de desarrollo.
Professor , The World Bank Institute , 2001 2002 .	Profesor ( The World Bank Institute , 2001 2002 ) .
Governor of the World Bank ( until 1995 )	Gobernador del Banco Mundial ( hasta 1995 )
A New Vision for the World Bank	Una nueva visión para el Banco Mundial
We're well placed in the World qualifying group.	Están bien situados en el grupo de clasificación para el Mundial.
Will these new institutions behave like the World Bank or the more conventionally bank like European Investment Bank (EIB)?	Funcionarán estas nuevas instituciones como el Banco Mundial o como un banco más convencional como el Banco Europeo de Inversiones (BEI)?
The World Bank Group and its private sector lending arm, the International Finance Corporation (IFC), are trying to harness this potential to support national education systems.	El Grupo del Banco Mundial y su institución para créditos privados, la Corporación Financiera Internacional (IFC, por su sigla en inglés), procuran aprovechar este potencial para apoyar a los sistemas educativos nacionales.
Kita perlu memanfaatkan aset triliunan dolar yang dimiliki investor institusional dan mengalihkan aset aset tersebut ke dalam proyek proyek, menurut Presiden World Bank Group, Jim Yong Kim.	Debemos aprovechar los billones de dólares en manos de inversores institucionales... y dirigirlos hacia proyectos , dijo el presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim.
The same could be said about the World Bank.	Lo mismo cabe decir del Banco Mundial.
Just as the World Bank was repositioning itself, the BRICS agreed to establish their own bank.	En paralelo a esta reestructuración, los BRICS acordaron crear su nuevo banco.
The private sector, governments, and institutions such as the World Bank Group need to formulate rules for how critical information on student performance is gathered, shared, and used.	El sector privado, los gobiernos y las instituciones como el Grupo del Banco Mundial deben formular reglas sobre la forma en que se obtiene, comparte y usa la información crítica sobre el desempeño de los estudiantes. Es lo mínimo que merecen los alumnos y sus padres.
These puppets are made out of recycled World Bank reports.	Estos títeres están hechos de informes del Banco Mundial reciclados.
The role of the State and economic consequences of alternative forms of public expenditures financing ( with B. Moreno Dodson ) , The World Bank Institute , World Bank ( 2003 ) .	The role of the State and economic consequences of alternative forms of public expenditures financing ( con B. Moreno Dodson ) , Instituto del Banco Mundial , Banco Mundial ( 2003 ) .
The World Bank is active in the development of producer and credit cooperatives around the world.	El Banco Mundial se mantiene activo en el desarrollo de cooperativas de productores y crédito en todo el mundo.
We've seen an image of our blue planet, our world bank.	Hemos visto una imagen de nuestro planeta azul, nuestro banco mundial.
In February 2014, he became a consultant for the World Bank.	En febrero de 2014, se convirtió en consultor del Banco Mundial.
International institutions comprise supranational and international organisations such as the European Investment Bank , the IMF and the World Bank .	Instituciones internacionales incluyen las organizaciones supranacionales e internacionales como el Banco Europeo de Inversiones , el FMI y el Banco Mundial .
The number of full members of each other stakeholder group is equal to the number of full members in the central bank stakeholder group .	El número de miembros de pleno derecho de cada uno de los otros grupos de elementos externos será igual al número de miembros de pleno derecho del grupo de bancos centrales .
I gave a talk not so long ago at the World Bank and I showed this amazing image of Earth and I said, There it is! The World Bank!	No hace mucho tiempo di una charla para el Banco Mundial y mostré esta maravillosa imagen de la Tierra, y dije, Aquí está! El Banco Mundial!
And for the IMF, the World Bank, and many others, it was.	Y sí lo fue para el FMI, el Banco Mundial, y para muchos otros.
Board of Governors of the World Bank and the IMF ( annual meetings )	Junta de Gobernadores del Banco Mundial y el FMI ( reuniones anuales )
Now, why did the World Bank not let me do this work?	Ahora, Porqué el Banco Mundial no me deja hacer este trabajo?
In today s world, no significant group of countries is looking for currency strength.	No hay en el mundo ningún grupo significativo de países que busque apreciar su moneda.
The cover image for Facebook group 'Cheng Hsin Tze plays around the world.'	Imagen de la portada del grupo de Facebook 'Cheng Hsing Tse juega en todo el mundo'.
The World Bank also acted quickly to provide funds to evacuate Bangladeshi nationals.	El Banco Mundial también se apuró a proveer fondos para la evacuación de nacionales bangladesíes.
Simply put, the IMF and the World Bank urgently need self reinforcing reforms.	Sencillamente, el FMI y el Banco Mundial necesitan con urgencia reformas que los fortalezcan.
Don't listen to the World Bank, listen to the people on the ground.	No escuchen al Banco Mundial, escuchen a la gente del lugar.
Journalist Eliane Brum reported a bank branch in the region was also vandalized by this small group.	La periodista Eliane Brum informó de que una sucursal bancaria en la región también fue destrozada por este pequeño grupo.
Similarly, the widely respected governor of Ireland s central bank, Patrick Honohan, spent nearly a decade at the World Bank in Washington, DC.	También tenemos al prestigioso director del banco central de Irlanda, Patrick Honohan, que pasó casi una década trabajando para el Banco Mundial en Washington, DC.
As we have indicated19, the main sponsors are the World Bank, the European Investment Bank, the French Development Agency, the German KfW development bank and the Global Environment Facility.	Como ya se ha indicado19, los principales donantes son el Banco Mundial, el Banco Europeo de Inversiones, la Agencia Francesa de Desarrollo, el KfW alemán y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial.
Thus, last July, as a result of this and other pressure, the Group of Seven, in Houston, gave the Commission and the World Bank a mandate to contact the Brazilian Government for that purpose.	De este modo, en julio pasado, a raíz de esta y de otras presiones, el Grupo de los Siete, reunido en Houston, dio mandato a la Comisión y al Banco Mundial en el sentido de entrar en contacto con el Gobierno brasileño con esos fines.
The World Bank estimates that insufficient infrastructure reduces productivity in Africa by approximately 40 .	Según estimaciones del Banco Mundial, las carencias en infraestructuras de África repercuten en una reducción de su productividad en un 40 .
Among the optimists are Ejaz Ghani and Stephen D. O Connell of the World Bank.	Entre los optimistas figuran Ejaz Ghani y Stephen D. O Connell, del Banco Mundial.
So we actually got some funding from the World Bank to try it out.	Por ello logramos fondos del Banco Mundial para tratar de hacerlo
So the U.S. taxpayer paid for it the World Bank, Exxon paid for it.	Los contribuyentes de EE.UU. lo pagan. el Banco Mundial, Exxon lo paga.
I found out afterwards, after I left, under a big fight, the World Bank.	Lo supe después, después de irme, después de una gran pelea, del Banco Mundial.
This much was evident at the just completed Spring Meetings of the International Monetary Fund and the World Bank Group three intense days of talks that brought together finance ministers, central bankers, and other policymakers.	Esto fue evidente en las recientemente finalizadas Reuniones de Primavera del Fondo Monetario Internacional y el Grupo del Banco Mundial tres días intensos de conversaciones que reunieron a ministros de economía, funcionarios de bancos centrales y otros responsables de políticas.
Financing from the IMF, the World Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, and bilateral lenders, along with debt relief from official and commercial bank creditors, helped relieve the pressure.	La financiación procedente del FMI, del Banco Mundial, del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo y de los prestadores bilaterales, junto con el alivio de la deuda por parte de los bancos oficiales y comerciales acreedores, contribuyeron a aliviar la presión.
Over the last few months on the margins of the Spring Meetings of the World Bank and the International Monetary Fund, and at the World Education Forum in May an informal group has been considering a proposal to establish a new global fund for education in emergencies.	A lo largo de los últimos meses al margen de las reuniones de primavera del Banco Mundial y del Fondo Monetario Mundial y en el Foro Mundial sobre la Educación celebrado el pasado mes de mayo , un grupo oficioso ha estado examinando la propuesta de creación de un nuevo fondo mundial para la instrucción en situaciones de emergencia.
The K Desktop Environment is developed by a large group of developers around the world.	K Desktop Environment es fruto del trabajo de una gran grupo de desarrolladores en todo el mundo.

Display this page in English