Traducción de "works council rights" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Council - translation :

Works - translation :

Palabras clave : Concejo Ayuntamiento Expulsada Municipal Expulsado Derechos Derechos Civiles Violación Conozco Funciona Trabaja Obras Funcione Trabajos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Human Rights Council,	El Consejo de Derechos Humanos,
62 219. Report of the Human Rights Council	62 219. Informe del Consejo de Derechos Humanos
He currently works with both Bahrain Watch and the Bahrain Center for Human Rights.	Actualmente trabaja con Bahrain Watch y el Centro Bahreiní de Derechos Humanos.
Recalling also the relevant resolutions of the Commission on Human Rights and the Human Rights Council,	Recordando también las resoluciones pertinentes de la Comisión de Derechos Humanos y del Consejo de Derechos Humanos,
Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council	Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos
PRINCETON Last month, the United Nations Human Rights Council adopted a resolution condemning defamation of religion as a human rights violation.	PRINCETON El mes pasado, el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas adoptó una resolución que condena la quot difamación de la religión quot como una violación de los derechos humanos.
Works councils and strong collective bargaining rights, both features of high productivity workplaces, are common in developed economies.	Los consejos de trabajadores y los derechos de negociación colectiva fuertes, ambos característicos de empresas de alta productividad, son comunes en las economías desarrolladas.
2. Takes note of the important role of the European Court of Human Rights, and invites the Human Rights Council and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to work closely with the Council of Europe, and in particular its Commissioner for Human Rights, in promoting respect for human rights	2. Toma nota de la importante función del Tribunal Europeo de Derechos Humanos e invita al Consejo de Derechos Humanos y a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a colaborar estrechamente con el Consejo de Europa y, en particular, con su Comisionado para los Derechos Humanos, en la promoción del respeto de los derechos humanos
It is playing an active role in the UN the Security Council, the Economic and Social Council, and the Human Rights Council and it is participating in numerous initiatives related to peacekeeping, development cooperation, climate change, non proliferation, and human rights.	Sin embargo, desde entonces la República ha más que compensado el tiempo perdido, desempeñando un papel activo en la ONU (el Consejo de Seguridad, el Consejo Económico y Social y el Consejo de Derechos Humanos) y participando en numerosas iniciativas de fuerzas de paz, cooperación para el desarrollo, cambio climático, no proliferación y derechos humanos.
During the morning, some 150 drivers invaded a works council meeting at the company's seat in Paris.	Por la mañana, unos 150 conductores invadieron un comité en la sede, en París.
157. Pursuant to our commitment to further strengthen the United Nations human rights machinery, we resolve to create a Human Rights Council.	157. De conformidad con nuestro compromiso de reforzar aún más los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas, decidimos establecer un Consejo de Derechos Humanos.
Promisingly, the United Automobile Workers union recently announced that, as it continues to push for collective bargaining rights, it is also cooperating with management to form a works council in the German owned Volkswagen plant in Tennessee.	Por otra parte, es alentador que el Sindicato Unido de Trabajadores de la Industria del Automóvil de los anunció recientemente que, a medida que sigue presionando para obtener derechos colectivos de negociación, también está cooperando con la administración para formar un consejo de trabajadores en la planta de Volkswagen, de propiedad alemana, en Tennessee.
The alliance is urging the U.N. Human Rights Council to set this in motion.	La alianza está exhortando al Consejo de Derechos Humanos de la ONU para que trabaje al respecto.
Open Letter Asks UN Human Rights Council to Probe Abuses in Vietnam Global Voices	Carta abierta pide al Consejo de Derechos Humanos de la ONU investigar los abusos cometidos en Vietnam
And it works. It works.	Y funciona. Funciona.
Elliott works in the humanitarian and human rights sector. He's had a greater exposure to the politics of modern Myanmar.	Elliott trabaja en el sector humanitario y de los derechos humanos, y es el que ha tenido una exposición mayor a la política de la Myanmar moderna.
Bearing in mind the special procedures review process being undertaken by the Human Rights Council,	Teniendo en cuenta el proceso de examen de los procedimientos especiales que está llevando a cabo el Consejo de Derechos Humanos,
For such provisions already figure in the Council of Europe's European Convention on Human Rights.	Se tratará, entonces, de luchar políticamente, y por todos los medios, para hacerla realidad.
If it works, it works, baby.	Si funciona, funciona, nena.
Disclosure The author works at an Arab Jewish organization in Israel that promotes the rights and welfare of the Bedouin community.	Información La autora trabaja en una organización árabe judía en Israel que promueve los derechos y bienestar de la comunidad beduina.
Underlining the importance of the Human Rights Council in promoting respect for the protection of the human rights and fundamental freedoms of all, including migrants,	Subrayando la importancia del Consejo de Derechos Humanos para la promoción del respeto por la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales de todas las personas, incluidos los migrantes,
Acknowledging the work of the Human Rights Council in promoting respect for the protection of human rights and fundamental freedoms in the fight against terrorism,	Reconociendo la labor del Consejo de Derechos Humanos de promover el respeto por la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo,
Considering Economic and Social Council resolution 2001 38 of 26 July 2001 on human rights education,	Considerando la resolución 2001 38 del Consejo Económico y Social, de 26 de julio de 2001, sobre la educación en materia de derechos humanos,
62 143. Report of the Human Rights Council on the preparations for the Durban Review Conference	62 143. Informe del Consejo de Derechos Humanos sobre los preparativos de la Conferencia de Examen de Durban
A European law of the Council shall establish language arrangements for the European intellectual property rights.	Una ley europea del Consejo establecerá los regímenes lingüísticos de los títulos europeos.
The Council can already say these things because these are rights that have already been acquired.	LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, el Sr. Romita nos ha dicho hace algunos minutos hasta qué punto la complejidad de un programa legislativo podía acarrear retrasos.
The European Parliament obviously cannot accept a Council position which would deny its own budgetary rights.	Requieren una consulta del Parlamento Europeo antes y durante las negociaciones y la aprobación del mismo antes de la firma del acuerdo.
Taking note of Human Rights Council resolutions 5 1 entitled Institution building of the United Nations Human Rights Council and 5 2 entitled Code of Conduct for Special Procedures Mandate holders of the Human Rights Council , of 18 June 2007,See Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 53 (A 62 53), chap. IV, sect. A.	Tomando nota de las resoluciones del Consejo de Derechos Humanos 5 1, titulada Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos , y 5 2, titulada Código de conducta para los titulares de mandatos de los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos , de 18 de junio de 2007Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 53 (A 62 53), cap. IV, secc. A.,
Ours are our works and yours your works.	Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras.
She told the UN Council that it bears the responsibility for human rights violations in Saudi Arabia because Saudi Arabia is a member of the Council.	Ella dijo que el Consejo de las Naciones Unidas tiene la responsabilidad por las violaciones de derechos humanos en Arabia Saudita, porque Arabia Saudita es miembro del Consejo .
2. Takes note with interest of the interim report of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on the human rights of migrants See A 61 324.	2. Toma nota con interés del informe provisional del Relator Especial del Consejo de Derechos Humanos sobre los derechos humanos de los migrantesVéase A 61 324.
Noting also all the relevant resolutions and decisions of the Commission on Human Rights and of the Human Rights Council on this subject, and calling for their implementation,	Observando también todas las resoluciones y decisiones pertinentes de la Comisión de Derechos Humanos y del Consejo de Derechos Humanos sobre este tema y exhortando a que se las aplique,
Removal works	Trabajos de desescombro
Preliminary works	Trabajos preliminares
Construction works	Obra de construcción
Preliminary works	Trabajos preliminares
It works.	Y funciona.
It works.	Funciona.
This works.	Esto funciona.
This works.	Esto trabaja.
That works.	Eso funciona.
Tom works.	Tomás trabaja.
The rights granted by intellectual property laws, such as copyright, are meant to draw a balance between the rights of creators to make a living out of their craft, and the rights of members of society to have fair access to these cultural works.	Los derechos otorgados por las leyes de propiedad intelectual, como el derecho de autor, pretenden establecer un equilibrio entre el derecho de los creadores de ganarse la vida con su arte, y el derecho de la sociedad al acceso justo a las obras culturales.
Subject Rights of Spanish, Portuguese and Greek volunteer overseas workers the Commission when the Council acts like this ?	VITALONE ducido tal fenómeno, ya que, por una parte, se contaba con enormes reservas de crudo, con lo que no podía tener ninguna justificación el pánico que se produjo en el mercado, y, por otra, intentar explicar la subida de los precios.
Many of those murdered were accidental human rights defenders, says John Knox, a professor of international law at Wake Forest University and independent expert on human rights and the environment of the United Nations Human Rights Council.	Muchas de las víctimas de los asesinatos fueron defensores accidentales de derechos humanos, sostiene John Knox, profesor de derecho internacional en Wake Forest University y experto independiente en derechos humanos y el ambiente del Consejo de Derechos Humanos de la ONU.

Display this page in English