Traducción de "workload balancing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Workload - translation :

Palabras clave : Equilibrio Equilibrar Balancear Balanceando Chequera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Workload	Carga de trabajo
Workload and recruitment	Carga de trabajo y reclutamiento
China s Balancing Act	El reequilibrio de la economía China
America s Global Balancing Act	El papel de los Estados Unidos en el equilibrio mundial
China s BRICS Balancing Act	China y su equilibrismo en los BRICS
Tom has a heavy workload.	Tom tiene una gran carga de trabajo.
That will be a difficult balancing act.	Esa equilibración resultará difícil.
Watch the mental workload, and watch the steering.	Vean el trabajo mental, y vean la dirección.
This heavy workload is too much for me.	Este trabajo es una carga demasiado pesada para mí.
Rabbi Jackie Tabick The balancing act of compassion	Jackie Tabick El equilibro de la compasión
Hassan Rouhani's Iranian Nuclear Balancing Act Global Voices	El malabarismo nuclear de Hassan Rouhani en Irán
AULAS region capable of playing a balancing and moderating role.	ANDREOTTI aún más compleja y el fin de las dificultades en una perspectiva aún más lejana.
(d) Such proposals are accompanied by justifiable and verifiable workload statistics	d) Que estén acompañadas de estadísticas justificables y verificables del volumen de trabajo
(ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators	ii) Propuestas actualizadas sobre normas de volumen de trabajo, eficiencia e indicadores conexos del desempeño
I went to Radim Jancura, who declined due to his workload.	Fui a ver a Radim Jančura, pero se negó porque tenía mucho trabajo.
If the organization is active, the administrative workload would be tremendous.	Si se trata de una organización activa, la carga de trabajo administrativo será enorme.
Nor even the humblest of officials. These officials have an exhausting workload.	Si bien estoy de acuerdo con la presente revisión, creo que deberíamos ir mucho más lejos. Me gustaría que se creara una reserva para afrontar casos imprevistos.
It requires very little mental workload for them to perform these amazing feats.	Y les demanda muy poco trabajo mental realizar estas hazañas asombrosas.
So, they can recruit more people to deal with the extra workload, right?	Entonces, pueden reclutar más personas para lidiar con la carga de trabajo extra, correcto?
Instead of wheels, a Ballbot is balancing and moving on one single ball.	En vez de ruedas, un Robopelota se sostiene y mueve sobre una sola pelota.
Moreover, Britain and Germany are natural allies in balancing the statist tendencies of France.	Además, Gran Bretaña y Alemania son aliados naturales para equilibrar las tendencias estatistas de Francia.
Cameron has succeeded in this delicate balancing act and has been rewarded by voters.	Cameron ha tenido éxito con esa delicada actuación equilibradora y los votantes lo han recompensado.
The conclusion of Osborne s balancing act has been postponed until the 2019 2020 budget.	La conclusión del acto de malabarismo de Osborne se pospuso hasta el presupuesto de 2019 2020.
In addition, the students' workload shall be reviewed and a realistic and acceptable extent ensured.	Además se pretende examinar la carga de trabajo de los estudiantes, y se quiere garantizar una medida real y justificable .
Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints.	sino en la competencia, en la carga académica, en las dificultades, la presión, las quejas.
Power grids running on renewables need more sophisticated systems for balancing energy supply and demand.	Las redes eléctricas que usan energías renovables precisan de sistemas más sofisticados para equilibrar la oferta y la demanda energéticas.
Austerians believe that only balancing government budgets and shrinking national debts will restore investor confidence.	Los partidarios de la austeridad piensan que solo el equilibrio de los presupuestos públicos y la reducción de las deudas nacionales restablecerán la confianza de los inversionistas.
65. Welcomes the efforts made in workload sharing among the duty stations, and requests the Secretary General actively to pursue efficiencies to be gained through possible workload sharing in conference services among United Nations Headquarters and other duty stations	65. Acoge con beneplácito los esfuerzos por distribuir trabajo entre los lugares de destino y pide al Secretario General que procure activamente captar las economías que resultarían si se pudiera distribuir el trabajo en la esfera de los servicios de conferencias entre la Sede de las Naciones Unidas y otros lugares de destino
We in Russia know the rates they charge, their daily workload, their personnel list, and their salaries.	En Rusia conocemos las tarifas que cobran, la carga de trabajo diaria, la lista de personal y los sueldos.
The Eurosystem has taken note of the EPC 's proposal for a maximum default multilateral balancing fee .	El Eurosistema ha tomado nota de la propuesta presentada por el EPC de establecer una tasa interbancaria multilateral máxima aplicable por defecto .
The Obama administration s Asian balancing act obfuscates the broader test of power that China s recent actions represent.	El juego de equilibrios al que se dedica el gobierno de Obama en Asia impide ver que las últimas acciones de China son un ensayo de poder a escala más amplia.
But what's really interesting is to look at areas of the track where his mental workload doesn't increase.	Pero lo interesante es ver las zonas de la pista en las que su trabajo mental no aumenta.
In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability.	En el caso del diseño, eso significa equilibrar deseabilidad, lo que los humanos necesitan, con viabilidad técnica y viabilidad económica.
Balancing the basket on his back, Unainik can only carry 50 kilos now he is 53 years old.	Balanceando la canasta sobre su espalda, Unainik ya sólo puede cargar 50 kilos a sus 53 años.
The elderly person is also an irreplaceable link between the generations and a balancing factor within the family.	Independiente mente de las pensiones de jubilación o de invalidez indispensables para un mejor bienestar, estas personas esperan que le demos un poco más de calor humano, que tanto hace falta en esta Asamblea.
2. Expresses its appreciation to the Court for the measures adopted to operate an increased workload with maximum efficiency	2. Expresa su agradecimiento a la Corte por las medidas que ha adoptado para responder al aumento del volumen de trabajo con la máxima eficiencia
The car begins to slide out, dramatic maneuver to correct it, and no change whatsoever in the mental workload.	El coche se va de cola, una gran maniobra para corregirlo, sin nigún cambio en el trabajo mental.
Saying Make you perfect coats of mail, balancing well the rings of chain armour, and work you (men) righteousness.	Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien!
Would they be prepared to stop working or reduce their workload, in order to care for a child or parent?	Estarían dispuestos a dejar de trabajar o reducir la carga horaria para cuidar a un hijo o a un progenitor?
And central bankers are right to insist on structural reforms and credible plans for balancing budgets in the long term.	Y los funcionarios de los bancos centrales están en lo cierto al insistir en reformas estructurales y planes creíbles para equilibrar los presupuestos en el largo plazo.
The new Committee is expected to ease the workload of the Executive Board and allow it to focus on strategic issues .	de este capítulo ) , para aligerar la carga de trabajo del Comité Ejecutivo y permitirle centrarse en asuntos de estrategia .
This partly reflects the difficulty of balancing child rearing with work in South Korea, compared to, say, Europe or the US.	Esto refleja en parte la dificultad de equilibrar la crianza de los hijos con el trabajo en Corea del Sur, comparado, por ejemplo, con Europa o con los Estados Unidos.
This gives us a measure of mental workload, how much the driver is actually challenged cognitively at any point along the track.	Esto nos da una medida del trabajo mental cuál es el desafío cognitivo del piloto en cada punto de la pista.
The present proposal represents a balance between the level of detail requested by the main users and the workload in the statistical institutes .	La presente propuesta es una posición equilibrada entre el grado de detalle solicitado por los principales usuarios y la carga de trabajo para los institutos de estadística .
With a higher workload, she felt more tired, and some of the clothes she was supposed to iron were ruined as a result.	Ella aceptó. Con más trabajo, vino un mayor cansancio, lo que provocó que echara a perder algunas prendas.

Display this page in English