Traducción de "balancear" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo que de verdad hacemos es balancear una pierna y detener la caída, levantarnos de nuevo, balancear la pierna y detener la caída. | What you're doing is you really swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall. |
| GV Cómo has hecho para balancear el matrimonio, una carrera exigente, ser madre..? | GV How did you juggle marriage, a demanding career, parenthood..? |
| Ahora he sido madre soltera por cinco años y se trata de intentar balancear todo. | I've been a single mom for five years now and it's just about trying to balance everything. |
| Yo intento balancear mi vida equitativamente entre la física, el amor y el surf, mis propias tres direcciones de carga. | I try to balance my life equally between physics, love and surfing my own three charge directions. |
| Los escritores querían hacer una historia simple de Homer para balancear el episodio, y la idea de utilizar la máquina autodialer también ya había circulado antes. | The writers wanted a silly Homer story to balance the episode out, and the idea of using the telemarketing scam for this had also been around for a while. |
| Mi idea era que en lugar de sentarse y agacharse para encontrar muchos controles debes sentarte en la silla y automáticamente balancear tu peso con la fuerza requerida para reclinarte. | So my idea was that, instead of sitting down and reaching for a lot of controls, that you would sit on the chair, and it would automatically balance your weight against the force required to recline. |
