Traducción de "working to ensure" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We are working to ensure our film wins a global prize, such as an Oscar. | Estamos trabajando para garantizar que nuestra película gane un premio global, como un Óscar. |
| One must, after all, ensure life, before working on the cost of living. | Al fin y al cabo, antes de ocuparse del costo de la vida, hay que asegurar esta última. |
| We're working closely with the International Committee of the Red Cross to ensure that we can reach every child. | Trabajamos codo con codo con el Comité Internacional de la Cruz Roja para asegurarnos de llegar a todos los niños. |
| ask the European Union institutions to demonstrate that, even during this economic crisis, they can ensure the working framework of European legislation. | solicitan a las instituciones de la Unión Europea que demuestren que, incluso en el contexto de la crisis económica actual, pueden garantizar el marco de funcionamiento de la legislación europea. |
| This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctly. | Este es el más importante de los puntos de acceso a sus sistema de impresión. |
| This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctly. | Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamente. |
| 13. Requests the Secretary General to continue to take the steps necessary to ensure that Galaxy is available in both of the working languages of the Organization | 13. Pide al Secretario General que siga adoptando las medidas necesarias para asegurar que el sistema Galaxy se pueda consultar en los dos idiomas de trabajo de la Organización |
| 7. Also requests the Secretary General to ensure that programme managers prepare calendars of training of staff working under their supervision on a periodic basis | 7. Pide también al Secretario General que asegure que los administradores de programas preparen periódicamente calendarios de capacitación del personal que trabaja bajo su supervisión |
| In order to ensure that the ECB has an adequate overview of the level of participating Member States foreign exchange working balances , participating Member States shall report their foreign exchange working balances on a monthly ex post basis . | A fin de que el BCE tenga conocimiento suficiente del volumen de los fondos de maniobra oficiales en moneda extranjera de los Estados miembros participantes , estos declararán dichos fondos al BCE mensualmente con carácter retrospectivo . |
| Provisions to ensure accountability | Disposiciones que obligan a rendir cuentas |
| Working hard or hardly working? | Trabajando duro, o durando en el trabajo? |
| Working and non working days | Días laborables y no laborables |
| Go on working according to your way and I will keep working (according to mine). | Obrad según vuestra situación! Yo también obraré... |
| I prefer relaxing to working. | Prefiero relajarme a trabajar. |
| It appears to be working. | Parece estar funcionando. |
| We have to keep working. | Tenemos que seguir trabajando. |
| Convert to working color space | Convertir al espacio de color de trabajo |
| It seems to be working. | Parece estar funcionando. |
| 18. Requests the Secretary General to ensure that optimum use is made of ad litem judges, following their introduction, to increase the number of court sessions and extend scheduled working hours | 18. Pide al Secretario General que vele por que se haga un empleo óptimo del sistema de magistrados ad lítem, después de su establecimiento, para acrecentar el número de audiencias y ampliar el horario de trabajo programado |
| 17. Calls upon the Secretary General to ensure that the Working Group and the independent expert receive all necessary assistance, in particular the staff and resources required to fulfil their mandates | 17. Exhorta al Secretario General a que se asegure de que el Grupo de Trabajo y el experto independiente reciban toda la asistencia necesaria, en particular el personal y los recursos necesarios para cumplir sus mandatos |
| VITALONE. (IT) The working programme to be tackled by the intergovernmental conferences already provides for consideration of this question and how to ensure respect by all parties for the Community laws. | McGOWAN (S). (EN) Sobre una cuestión regla mentaria, Señor Presidente, antes de que pasemos a esta votación tan importante, permítame apelar ante usted, como custodio que es del Reglamento de esta Asamblea, para que recuerde a los diputados que tienen el derecho y el privilegio de votar una sola vez en esta Asamblea. |
| 6. Reaffirms the need to respect the equality of each of the two working languages of the Secretariat, reaffirms also the use of additional working languages in specific duty stations as mandated, and in this regard requests the Secretary General to ensure that vacancy announcements specify the need for either of the working languages of the Secretariat unless the functions of the post require a specific working language | 6. Reafirma la necesidad de respetar la igualdad entre los dos idiomas de trabajo de la Secretaría, reafirma también que en ciertos lugares de destino deben utilizarse por mandato otros idiomas de trabajo y, en este sentido, pide al Secretario General que vele por que en los anuncios de vacantes se especifique la necesidad de cualquiera de los dos idiomas de trabajo de la Secretaría, a menos que las funciones del puesto requieran el uso de un idioma de trabajo concreto |
| 4. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned | 4. Pide al Secretario General que, en relación con la preparación de los documentos de trabajo sobre los Territorios, vele por que se obtenga la información correspondiente de todas las fuentes publicadas disponibles |
| 3. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned | 3. Pide al Secretario General que, en relación con la preparación de los documentos de trabajo sobre los territorios, siga velando por que se obtenga la información correspondiente de todas las fuentes publicadas posibles |
| 3. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned | 3. Pide al Secretario General que, en relación con la preparación de los documentos de trabajo sobre los territorios, siga velando por que se obtenga información adecuada de todas las fuentes publicadas posibles |
| 3. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned | 3. Pide al Secretario General que, en relación con la preparación de los documentos de trabajo sobre los territorios pertinentes, siga velando por que se obtenga la información correspondiente de todas las fuentes publicadas posibles |
| 3. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned | 3. Pide al Secretario General que, en relación con la preparación de los documentos de trabajo sobre los territorios correspondientes, siga velando por que se obtenga la información adecuada de todas las fuentes publicadas posibles |
| 4. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned | 4. Pide al Secretario General que, en relación con la preparación de los documentos de trabajo sobre los territorios, siga velando por que se obtenga la información correspondiente de todas las fuentes publicadas posibles |
| At European level, the Commission is already working to ensure that assessing the impact of European initiatives on health objectives is integrated into overall impact assessments of new initiatives. | A escala europea, la Comisión ya vela por que la evaluación de las repercusiones de las iniciativas comunitarias en los objetivos sanitarios se integre en las evaluaciones globales de las repercusiones de nuevas iniciativas. |
| I would ask you, Mr President, to take steps to ensure that we can on certain occasions have the pleasure of being photographed, for example, next to Mr Andreotti or whilst we are working. | No obstante, adolece, en cuanto al fondo, de una visión unilateral. |
| I prefer working to doing nothing. | Prefiero trabajar a no hacer nada. |
| I chanced to be working there. | Trabajaba allí por casualidad. |
| I'm used to working all night. | Estoy acostumbrado a trabajar toda la noche. |
| He preferred working to doing nothing. | Él prefería trabajar a no hacer nada. |
| Tom is accustomed to working outside. | Tom está acostumbrado a trabajar en exteriores. |
| We're working to fix this bug. | Estamos trabajando para reparar ese error. |
| I'm not going to stop working. | No voy a dejar de trabajar. |
| Everything seems to be working OK. | Todo parece estar funcionando bien. |
| Tom isn't used to working outside. | Tom no está habituado a trabajar fuera. |
| and then convert to working space | y convertir al espacio de trabajo |
| Select working copies to be reverted | Seleccionar las copias de trabajo a revertir |
| Error Unable to print working directory. | Error No se puede imprimir el directorio actual. |
| Due to landing gears not working? | Se debió a que el tren de aterrizaje no funcionó? |
| And we'll keep working. And I'm not going to stop working until we do that. | Y seguiré trabajando. Y no voy a dejar de trabajar hasta que logremos eso. |
| Working | Trabajando |
Related searches : To Ensure - Seeking To Ensure - Sufficient To Ensure - Requirements To Ensure - Obliged To Ensure - Intend To Ensure - Aimed To Ensure - Concerned To Ensure - Ensure To Provide - Intends To Ensure - Able To Ensure - Like To Ensure - Ability To Ensure - Obligation To Ensure