Traducción de "working properly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Properly - translation :

Working - translation :

Working properly - translation :

Palabras clave : Adecuadamente Apropiadamente Correctamente Debidamente Debido Funcionando Trabajas Trabajaba Trabaja Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Our dorm's heating system isn't working properly.	La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien.
It seems that Tatoeba is working properly again.	Parece que Tatoeba está funcionando bien otra vez.
But the phone network was not working properly.	Pero la red telefónica no funcionaba bien.
Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly.	El teatro de seguridad queda expuesto cuando es obvio que no está funcionando correctamente.
Properly.	Regularmente.
System configured properly	Sistema configurado correctamente
Patrick cannot write properly.	Patrick no sabe escribir correctamente.
That's right. Now, since I haven't had the chance to work with these calculators, I need to make sure that they are all working properly.	Muy bien. Ya que no he tenido la oportunidad de usar estas calculadoras, necesito asegurarme de que todas funcionan correctamente.
Note that Focus Under Mouse and Focus Strictly Under Mouse prevent certain features, such as the Alt Tab walk through windows dialog, from working properly.	Tenga en cuenta que Foco bajo el ratón y Foco estrictamente bajo el ratón hacen que algunas funcionalidades, como el diálogo para moverse a través de las ventanas con Alt Tab no funcionen correctamente.
asked about the current situation of the Turkish ESC, and wondered if this body could, once properly working, help in facilitating progress on this issue	preguntaron por la situación actual del CES turco y se plantearon si, una vez plenamente operativo, este órgano podría contribuir a facilitar los avances en esta cuestión, y
The toilet doesn't flush properly.	El váter no funciona bien.
The engine doesn't function properly.	El motor no funciona bien.
But, working essentially alone, central banks have not been able to revamp properly the advanced economies growth engines nor do they have the tools to do so.	Pero, al trabajar esencialmente a solas, los bancos centrales no han podido renovar adecuadamente los motores del crecimiento de las economías avanzadas, como tampoco cuentan con los instrumentos para hacerlo.
Then We split the earth properly.	luego, hendido la tierra profundamente
They have not revered God properly.	No han valorado a Alá debidamente.
The motor does not function properly.	El motor no funciona bien.
Are you brushing your teeth properly?	Te cepillas bien los dientes?
The questionnaire form was distributed properly.	El cuestionario fue distribuido correctamente.
Certain poisons, properly used, are useful.	Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles.
The car door doesn't close properly.	La puerta del coche no cierra correctamente.
The court system wasn't functioning properly.	El sistema judicial no funcionaba adecuadamente.
MPs don't use their power properly.	Los parlamentarios no utilizan bien su poder.
We can properly make all his phalanxes.	Somos capaces de recomponer sus dedos.
Have fear of God and listen (properly).	Temed a Alá y escuchad!
Please wash your hands properly before eating.	Por favor, lávate bien las manos antes de comer.
If you understand, then do it properly.	Si lo comprendes, entonces hazlo correctamente.
There is properly no history only biography.	No hay historia propiamente, sólo biografía.
And we know how to build properly.	Sabemos construir correctamente.
kmail does not display HTML mail properly.	kmail no muestra correctamente el correo HTML.
Critical failure, Kile will not function properly	Fallo grave, Kile no funcionará de forma adecuada
The'logger 'command has not been properly exited.	La orden 'logge 'no ha salido de la forma adecuada.
However, Parliament cannot work properly like this.	Pero el Parlamento no puede hacer asi su trabajo.
But if these consultation and cooperation procedures arc not working properly, three years after they were introduced, what sort of progress could we achieve by simply extending these procedures ?	Según creo, se han retirado las enmiendas, y esto es bueno pues la Comisión a pesar de nuestro deseo de imponer también en esta política lo antes posible nuestros propios crite
It would be difficult to interpret them properly .	Sería difícil interpretarlos correctamente .
This is the way children are raised properly.	Esta es la manera correcta de criar a los hijos.
When you are safe, say your prayers properly.	Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá.
I can't get the door to shut properly.	No puedo dejar la puerta bien cerrada.
Brush your teeth properly before going to bed.	Lávate bien los dientes antes de ir a la cama.
Tom doesn't know how to speak French properly.	Tom no sabe hablar francés adecuadamente.
money does not work properly ( for instance if the	money does not work properly ( for instance if the
5 . properly implemented its HR policy at all levels .	había puesto en práctica adecuadamente su política de recursos humanos a todos los niveles . 5 .
I would fear science in general if properly understood.	tendría miedo de la ciencia en general si fuera comprendida de forma apropiada.
(It is incumbent upon women to cover themselves properly.)	Volvéos todos a Alá, creyentes! Quizás, así, prosperéis.
(It is incumbent upon women to cover themselves properly.)	Alá es indulgente, misericordioso.
Food must be chewed well to be digested properly.	Hay que masticar bien la comida para que se digiera bien.

Display this page in English