Traducción de "working closely together" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Closely - translation :

Together - translation :

Working - translation :

Palabras clave : Estrechamente Detenidamente Atentamente Cuidadosamente Miras Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos Funcionando Trabajas Trabajaba Trabaja Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We're working together.	Estamos trabajando juntos.
Working together online	Trabajando juntos en línea
In line with Article 5 of the Pericles Decision , the programme is implemented and coordinated by the Commission and the Member States working closely together .	En virtud del artículo 5 de la Decisión Pericles , la ejecución y la coordinación del programa se efectuarán mediante una estrecha cooperación entre la Comisión y los Estados miembros .
Tom and Mary were working together.	Tom y Mary estaban trabajando juntos.
They don't want us working together.	No quieren que trabajemos juntos.
They don't want us working together.	No quieren que trabajemos juntas.
A single authority, or perhaps two or three working closely together, is a logical arrangement for the eurozone, and perhaps for the entire EU financial market.	Una autoridad única, o tal vez dos o tres que trabajen en estrecha colaboración, es una forma de organización lógica para la eurozona, y quizás para todo el mercado financiero de la UE.
Working closely with others who think differently can be scary and frustrating.	Trabajar con gente que piensa diferente puede ser una experiencia temible y frustrante.
Working together, we can make this real.	Trabajando juntos, podemos hacer que sea real.
Working together is what changes our world.	El trabajo mancomunado es lo que cambia al mundo.
They had been working together for common interests.	Ellos habían trabajado juntos por intereses comunes.
Governments working together are better than governments working separately or, worse, against one another.	Siempre es mejor que los gobiernos trabajen juntos que separados (y mucho mejor que cuando trabajan unos contra otros).
Because together, by working together, I seriously think we can start to change things.	Porque juntos, trabajando juntos, creo, en serio, que podemos empezar a cambiar las cosas.
By working together, we can create peace one day.	Trabajando juntos, podemos crear la paz un día.
And it's an example of living and working together.	Y es un ejemplo de vida y trabajo en común.
Now they were able to do so by working together.	Lo lograron trabajando en equipo.
It's a new university in California, in the Central Valley, working very closely with community colleges.	Se trata de una nueva universidad en California, en el valle central, que trabaja muy de cerca con universidades comunitarias.
Coordination among European Bodies and within the Commission In line with Article 5 of the Pericles Decision , the programme is implemented and coordinated by the Commission and the Member States working closely together .	Coordinación entre organismos europeos y dentro de la Comisión En virtud del artículo 5 de la Decisión Pericles , la ejecución y la coordinación del programa se efectuarán mediante una estrecha cooperación entre la Comisión y los Estados miembros .
So Vivian and I have been working together for 23 years.	Así que Vivian y yo hemos estado trabajando juntos durante 23 años.
You should have always a structure of living and working together.	Siempre deberíais tener una estructura común de vida y trabajo.
Performers, communicators and scientists are working together on Hacia el Litoral.	Artistas, comunicadores y científicos trabajan conjuntamente en la iniciativa Hacia el Litoral.
Rodgers does not rule out the possibility of working together again, however.	Sin embargo, Rodgers no descarta la posibilidad de trabajar juntos nuevamente.
We're working closely with the International Committee of the Red Cross to ensure that we can reach every child.	Trabajamos codo con codo con el Comité Internacional de la Cruz Roja para asegurarnos de llegar a todos los niños.
We will need to update, adapt, and deepen our methods of working together.	Tendremos que actualizar, adaptar y profundizar nuestros métodos de colaboración.
With a thousand Juliáns working together, Mexico would be a very different country.	Con mil Julianes trabajando unidos México sería un país muy distinto.
And I believe that, working together, we can make all of these things happen.	Y yo creo que trabajando juntos, podemos hacer que todas estas cosas pasen.
We need to work together more especially if we re working in the same spaces.	Necesitamos trabajar más juntos, en especial si estamos trabajando en los mismos lugares.
Working together, we entreat also that you not receive the grace of God in vain,	Y así nosotros, como colaboradores, os exhortamos también que no recibáis en vano la gracia de Dios
Watch closely.	Vigila atentamente.
Watch closely.	Mira atentamente.
Watch closely.	Mira de cerca.
Watch closely.	Mira con atención.
Look closely.	Mira atentamente.
Look closely.	Mira de cerca.
Look closely.	Mira detenidamente.
Listen closely.	Escucha atentamente.
Difficulties, we are con vinced, are to be overcome, not by each of us working against the other, but by all of us working together.	Así pues, estos textos no se refieren al fondo, sino exclusivamente al procedimiento, que es una verdadera delegación de poder a favor de la Comisión.
Peace, solidarity, and prosperity are not irreversible achievements only 27 countries working together can guarantee them.	La paz, la solidaridad y la prosperidad no son logros irreversibles solo 27 países trabajando en conjunto pueden garantizarlos.
The three of them have been working together since then, and each has his own role.	Los tres han estado trabajando juntos desde entonces, y cada uno tiene su propio rol.
After nine months of working closely with Mr Nordmann and Mrs Fontaine I have nothing but friendship and respect for both of them.	En primer lugar debemos combatir las causas del racismo. Es de un egoísmo ilimitado querer conservar las inversiones, y por consiguiente el trabajo, en los países ricos, recurriendo en conscuencia a los mercados de trabajo extranjeros en lugar de crear trabajo donde existe mano de obra, donde haya una necesidad social y económica.
The ECB works closely with all 16 central banks in the euro area and together with them forms a group called the Eurosystem .	The ECB works closely with all 16 central banks in the euro area and together with them forms a group called the Eurosystem .
But first a little bit about this group of artists, scientists, and engineers that are working together.	Pero primero les hablaré un poco sobre el grupo de artistas, científicos e ingenieros que estamos trabajando juntos.
Let us hope that its politicians stop bickering and start working together to take advantage of this opening.	Esperemos que sus políticos dejen de discutir y empiecen a trabajar en conjunto para sacar ventaja de esta apertura.
Jagland highlighted, several times, the importance of working together to move away from nationalism and instead embrace internationalism .	Jagland destacó, varias veces, la importancia de trabajar en conjunto para alejarse del nacionalismo y más bien adoptar el internacionalismo .
like closely guarded pearls.	como huevos bien guardados.

Display this page in English