Traducción de "workers representatives" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Happy workers are better workers. | Los trabajadores contentos son mejores trabajadores. |
| It shall have advisory status . The Committee shall consist of representatives of the various economic and social components of organised civil society , and in particular representatives of producers , farmers , carriers , workers , dealers , craftsmen , professional occupations , consumers and the general interest . | El ComitØ estarÆ constituido por representantes de los diferentes componentes de carÆcter económico y social de la sociedad civil organizada , en particular de los productores , agricultores , transportistas , trabajadores , comerciantes y artesanos , así como de las profesiones liberales , de los consumidores y del interØs general . . |
| Representatives of the | A este respecto, soy también de la opinión de que hay que recapacitar sobre una modificación del procedimiento. No quiero reali |
| Workers | Trabajadores |
| As underlined in the April 2005 Joint Statement by the social partners, Lessons learned on European Works Councils , EWCs have, among other things, helped workers' representatives and workers themselves to understand the internal market and a transnational corporate culture in a market economy. | Cómo se subrayó en la declaración conjunta de los interlocutores sociales de abril de 2005 titulada Lecciones sobre los comités de empresa europeos , los CEE han contribuido, entre otros aspectos, a que los representantes de los trabajadores y los propios trabajadores comprendan mejor el mercado interior y la cultura empresarial supranacional en una economía de mercado. |
| It is important that the definition of atypical workers be widened to cover workers in addition to those proposed by the Commission home workers, outworkers, seasonal workers and casual workers. | Es importante que se amplíe la definición de los traba jadores atípicos para incluir a otros trabajadores aparte de los propuestos por la Comisión los trabajadores a domicilio, los que trabajan fuera de las empresas, los trabajadores de temporada y los eventuales. |
| What we need, much more than a debate in the European Parliament, is to mobilize opinion, elected representatives and workers in each of our countries to campaign for altogether different solutions. | Creo que el Parlamento Europeo no puede sino expresar su seria preocupación por los intentos de obstaculizar y retrasar los procesos unitarios, y que debe exigir a todos que respeten los compromisos contraídos y obren de acuerdo con las afirmaciones solemnes repetidas, por muchos, hasta hace bien poco. |
| workers remittances 2.2 . | remesas de trabajadores 2.2 . |
| U.S. House of Representatives Rejects Bailout | La Cámara de Representantes de los Estados Unidos no aprueba el paquete de salvación |
| Workers or their representatives must, at the appropriate levels, be guaranteed information and consultation in good time in the cases and under the conditions provided for by Union law and national laws and practices. | Deberá garantizarse a los trabajadores o a sus representantes, en los niveles adecuados, la información y consulta con suficiente antelación, en los casos y condiciones previstos en el Derecho de la Unión y en las legislaciones y prácticas nacionales. |
| Workers or their representatives must, at the appropriate levels, be guaranteed information and consultation in good time in the cases and under the conditions provided for by Union law and national laws and practices. | La Unión reconoce y respeta el derecho de las personas discapacitadas a beneficiarse de medidas que garanticen su autonomía, su integración social y profesional y su participación en la vida de la comunidad. |
| We need more workers. | Necesitamos más empleados. |
| John employs 200 workers. | John tiene empleadas a 200 personas. |
| Workers lost their jobs. | Los trabajadores perdieron sus empleos. |
| Photos by emergency workers. | Fotos de los trabajadores de emergencia. |
| Therefore we should stop speaking about migrant workers when referring to workers from another Community Member State, but should speak about Community workers. | En mi opinión, la competencia debe ser leal y la política social de ninguna manera debe constituir un instrumento para lograr una posición competitiva más fuerte. |
| Then who will clean the camps of the workers that clean for other workers? | Después, quién va a limpiar los campos de los trabajadores que limpian lo de otros trabajadores? |
| From the outset it has been used as a placebo to placate workers and their representatives and lead them to believe that they were not being left behind in the drive towards the single market. | Esto no siempre quedaba claro en el anexo y por eso quiero señalar que todos han cooperado y han proporcionado a un coponente. |
| Even Wikimedia, Yandex, and Google sent representatives. | Incluso Wikimedia, Yandex y Google enviaron representantes. |
| Should Qatar hire another bunch of workers to clean the camps of other fellow workers? | Debe Qatar contratar a otro grupo de trabajadores para que limpien los campos de otros colegas trabajadores? |
| Some workers will become managers. | Algunos de los trabajadores se convertirán en gerentes. |
| Profit sharing also benefits workers. | El reparto de utilidades también beneficia a los trabajadores. |
| The company employs 500 workers. | La empresa contrata a 500 trabajadores. |
| Employers sometimes exploit their workers. | A veces los empleadores explotan a sus trabajadores. |
| He has employed ten workers. | Ha empleado diez trabajadores. |
| Workers of the world, unite! | Trabajadores del mundo, uníos! |
| Workers of the world, unite! | Obreros del mundo, uníos! |
| The workers are on strike. | Los trabajadores están en huelga. |
| Workers of all lands, unite! | Trabajadores de todos los países, uníos! |
| Workers of all lands, unite! | Proletarios de todos los países, uníos! |
| He also needs many workers. | Él también necesita muchos trabajadores. |
| Workers struggled as factories closed. | Los trabajadores luchaban mientras las fábricas cerraban. |
| He hired some new workers. | Él contrató a algunos trabajadores nuevos. |
| We don't need mechanized workers. | No necesitamos trabajadores mecanizados. |
| The workers were all Basques. | Los operarios fueron todos vascos. |
| Child workers return to school. | Niños trabajadores vuelven a la escuela. |
| Cambodian Workers Demand Living Wage | Trabajadores camboyanos reclaman salarios dignos |
| Subject Exchange of young workers | Asunto Intercambios de jóvenes trabajadores |
| According to paragraphs 3.2 and 3.3 ( a ) the number of CSD representatives is equal to the number of central bank representatives . | Conforme a los puntos 3.2 y 3.3 ( a ) , el número de los representantes de los DCV será igual al número de representantes de los bancos centrales . |
| They elect their representatives in a voting booth. | Ellos eligen a sus representantes en una cabina de votación. |
| State representatives took action after hearing the news. | Luego de conocerse la noticia representantes del estado tomaron acción. |
| countries by agreements between employers' and employees' representatives. | Pero, estimados colegas, eso no debe extrañarnos por que sólo 1 de cada 8 puestos de trabajo generados es ocupado por un desempleado. |
| You are the elected representatives of our countries. | En efecto, debemos precavernos de ese peligro que algunos denomian eurocentrismo. |
| Through these programmes workers, and women workers especially, in Europe will be better acknowledged and better understood. | Esta tarde se nos ha informa do de que el Consejo ECOFIN se proponía revisar por completo este compromiso, desautorizando así a la Presidencia italiana, cuya incomprensible ausencia en nuestro debate lamento. Una actitud de ese tipo sería muy grave... |
| The last point on which we do not agree is the right to trade union training on the same basis as vocational training and the sharing by workers and their representatives, whatever the nature of the enterprise, in | Por eso lamento tener que decir que nuestros esfuerzos de hoy no significan gran cosa. No modificaremos la legislación, no modificaremos los poderes del Parlamento, no progresaremos hacia un mercado social en |
