Traducción de "workers and employees" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The California plan, based on a proposal by Teresa Ghilarducci and her colleagues, would automatically enroll eligible employees, defined as private sector workers at firms with five or more employees that do not offer retirement plans. | El plan de California (que se basa en una propuesta de Teresa Ghilarducci y sus colegas) supone la inscripción automática de aquellos trabajadores del sector privado que trabajen en empresas con cinco o más empleados en las que no se ofrezcan planes de retiro. |
| 60. Government and private sector businesses should capitalize on the opportunity to use the experience and skills of older workers to train younger and newer employees. | 60. Los gobiernos y las empresas del sector privado deberían aprovechar la oportunidad de hacer uso de la experiencia y conocimientos de los trabajadores de más edad para impartir capacitación a los empleados nuevos y más jóvenes. |
| There has been no opposition from the employees, assures the Secretary General It has been a process shared by the workers and everybody collaborated . | No se ha encontrado resistencia por parte de los empleados, asegura el secretario general ha sido un cambio compartido por los trabajadores y hubo la colaboración de parte de los mismos . |
| CA And how many employees? | CA Y cuántos empleados? |
| The employees are rude and unhelpful. | Los empleados son rudos y poco serviciales. |
| With more money moving around, businesses rehire employees and ask existing employees to work more hours. | Al haber más dinero circulando, las empresas recontratan a los empleados y solicitan a los empleados existentes trabajar más horas. |
| Until now, while many Japanese salaried employees receive paid vacation time as part of their compensation package, very few workers actually make use of it. | Si bien muchos asalariados japoneses tienen derecho a vacaciones pagadas como parte de su remuneración global, sólo unos pocos lo han aprovechado realmente hasta ahora. |
| INCOME ( CODE 300 ) Income covers two types of transactions between residents and non residents ( i ) those involving compensation of employees , which is paid to non resident workers ( e.g. border , seasonal and other short term workers ) , and ( ii ) those involving investment income receipts and payments on external financial assets and liabilities . | RENTAS ( CÓDIGO 300 ) Rentas comprende dos tipos de transacciones entre residentes y no residentes i ) las que corresponden a rentas del trabajo que se pagan a trabajadores no residentes ( p. ej . trabajadores fronterizos , de temporada , y otros trabajadores de estancia breve ) , y ii ) las que corresponden a rentas de inversión por ingresos y pagos relativos a activos y pasivos financieros exteriores . |
| According to a broader (and more appropriate) definition, which includes part time employees seeking full time jobs and marginally employed workers, the unemployment rate for the United States as a whole is 10.3 . | De acuerdo con una definición más amplia (y más apropiada), que incluye a los empleados que trabajan a tiempo parcial que buscan trabajo a tiempo completo y a los trabajadores empleados en condiciones de precariedad laboral, la tasa de desempleo de Estados Unidos en su conjunto es del 10,3 . |
| It is important that the definition of atypical workers be widened to cover workers in addition to those proposed by the Commission home workers, outworkers, seasonal workers and casual workers. | Es importante que se amplíe la definición de los traba jadores atípicos para incluir a otros trabajadores aparte de los propuestos por la Comisión los trabajadores a domicilio, los que trabajan fuera de las empresas, los trabajadores de temporada y los eventuales. |
| Compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees a ) Gross wages and salaries In real terms . | Remuneración de los asalariados que trabajan en unidades de producción residentes y remuneración de los asalariados residentes a ) Sueldos y salarios brutos En términos reales . |
| Happy workers are better workers. | Los trabajadores contentos son mejores trabajadores. |
| countries by agreements between employers' and employees' representatives. | Pero, estimados colegas, eso no debe extrañarnos por que sólo 1 de cada 8 puestos de trabajo generados es ocupado por un desempleado. |
| Compensation of employees , payable | Remuneración de los asalariados , a pagar |
| Compensation of employees 1A . | Remuneración de los asalariados 1A . |
| Compensation of employees 1C . | Remuneración de los asalariados 1C . |
| Their employees live in. | Sus empleados viven dentro. |
| They're part time employees. | Son empleados a tiempo parcial. |
| We have thirty employees. | Tenemos 30 empleados. |
| Tom has three employees. | Tom tiene 3 empleados. |
| I have 13 employees. | Tengo 13 empleados. |
| Some employees like change. | A algunos empleados les gusta el cambio. |
| I had 90 employees. | Yo tenía 90 empleados. |
| Compensation of employees of which wages and salaries 1A . | Remuneración de los asalariados de la cual sueldos y salarios 1A . |
| Tom gained the respect and loyalty of his employees. | Tom se ganó el respeto y la lealtad de sus empleados. |
| There are too many managers and not enough employees. | Hay demasiados gerentes y no suficientes empleados. |
| Are Uber drivers Uber employees? | Son los choferes de Uber empleados de Uber? |
| He treats his employees well. | Él trata bien a sus empleados. |
| Tom treats his employees generously. | Tom trata a sus empleados con generosidad. |
| Yesterday they fired seven employees. | Ayer cesaron a siete empleados. |
| The employees are all unionized. | Todos los empleados están sindicados. |
| Our company has thirty employees. | Nuestra compañía tiene 30 empleados. |
| They treat their employees well. | Ellos tratan bien a sus empleados. |
| Show them the grumpy employees. | Enséñenles los empleados de mal humor. |
| Instead, firms begin to invest, and either workers respond to the possibility of higher wages by acquiring (at their own cost) the required skills, or firms provide their current and future employees with the relevant training. | Normalmente, las empresas comienzan a invertir, y los trabajadores, alentados por la posibilidad de mejores salarios, adquieren las habilidades necesarias sufragándolo de su propio bolsillo, o las empresas dan a sus empleados actuales y futuros la capacitación necesaria. |
| Workers | Trabajadores |
| Or consider minimum wage legislation, which reduces employers willingness to hire low skilled workers. As the minimum wage is increased, employers incentive to substitute equipment or more skilled employees strengthens. | Piénsese también en el salario mínimo legal, que reduce la demanda de mano de obra poco calificada conforme el salario mínimo aumenta, los empleadores tienen más incentivos para sustituir trabajadores por máquinas o empleados más calificados. |
| Government employees include teachers, policemen, trash collectors, and military personnel. | Los empleados gubernamentales incluyen a docentes, policías, recolectores de residuos y personal militar. |
| The Eurosystem expects employees to provide their IBANs and BICs | El Eurosistema espera que los empleados faciliten sus códigos IBAN y BIC . |
| The major participants must be the authors, technicians and employees. | Deberán participar decisivamente los autores, los técnicos, los trabajadores. |
| Through these programmes workers, and women workers especially, in Europe will be better acknowledged and better understood. | Esta tarde se nos ha informa do de que el Consejo ECOFIN se proponía revisar por completo este compromiso, desautorizando así a la Presidencia italiana, cuya incomprensible ausencia en nuestro debate lamento. Una actitud de ese tipo sería muy grave... |
| And that's just office workers, bankers. | Y esos son sólo trabajos de oficina, bancarios. |
| the information and consultation of workers | la información y la consulta a los trabajadores |
| They are farmers and factory workers. | Son agricultores y trabajadores fabriles. |
| Population , Employment , Compensation of employees 26 . | Población , empleo y remuneración de los asalariados 26 . |
