Traducción de "worked up about" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Funcionó Trabajó Funcionado Trabajaron Trabajaba

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But I don't get worked up.	Pero yo no me acaloro.
Up to now they have worked very hard.	Hasta ahora han trabajado muy duro.
He often gets worked up over little things.	Él suele ponerse nervioso con pequeñas cosas.
To write about factories, she worked the assembly line.	Para escribir sobre las fábricas, trabajó de obrera.
And it's worked out pretty good up to this day.	Y ha funcionado bastante bien hasta ahora.
Such measures are difficult to get worked up about both for Catholics who do not take them seriously and for the simple faithful.	Es difícil molestarse por esas medidas tanto en el caso de los católicos que no las toman en serio como en el de los simples fieles .
He just woke up a little earlier and worked a little harder.	Simplemente se levantaba un poco más temprano y trabajaba un poco más.
While their daughter grew up, Britton worked mainly in West Coast theater.	Britton actuó principalmente en teatros de la Costa Oeste mientras educaba a su hija.
For one week, the make up team worked in Italy for preparations and worked for another week in the set during the shootings.	Durante una semana, el equipo de maquillaje trabajó en Italia en las preparaciones y una semana adicional en el equipo durante el rodaje.
But it is not just the slowdown that has the skeptics worked up.	Pero no es solo la desaceleración lo que agita a los escépticos.
NM It worked. DL It worked.	NM Funcionó. DL Funcionó.
Well, let me tell you about a few examples where this has actually worked.	Bien, déjenme contarles un par de ejemplos donde esto verdaderamente ha funcionado.
You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry.	Has trabajado en minas, has trabajado en la pesca, has trabajado en el acero, has trabajado en cada industria importante.
Tom caught up with an old work colleague for lunch, and they had a good natter about some of the funny things that had happened when they worked together.	Tom se reunió con un viejo colega del trabajo en un almuerzo, y ellos tuvieron una buena charla acerca de cosas divertidas que les habían ocurrido a ellos, cuando trabajaban juntos.
It turns out there was a lot to learn about how this new medium worked.	Resultó que había mucho que aprender sobre cómo funcionaba este nuevo medio.
He worked and worked until he fell ill.	Él trabajó y trabajó, hasta que enfermó.
We're up about 5 percent.	Estamos aproximadamente un cinco por ciento mejor.
How about taking up jogging?	Qué te parece partir a trotar?
How about taking up jogging?	Qué te parece si hacemos footing?
How about taking up jogging?	Qué te parece si salimos a correr?
I got up about five.	Me levanté hacia las cinco.
I got up about six.	Me levanté más o menos a las seis.
I got up about six.	Me levanté hacia las seis.
I got up about six.	Me he levantado hacia las seis.
It is about opening up.	Se trata de abrirlas.
That worked.	Eso funcionó.
Tom worked.	Tom trabajó.
This worked.	Esto funcionó.
I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.	Estoy seguro de que la gente viviría el doble si parasen de preocuparse por todo.
She settled in Chicago in about 1925, and worked at various venues with King Oliver's Jazz Band.	Se estableció en Chicago hacia 1925 y trabajó con la orquesta de jazz de King Oliver.
As a famed investigative reporter, Chai Jing worked on many hard hitting features about China s environmental woes.	Como renombrada reportera de investigación, Chai Jing trabajó en muchos contundentes reportes acerca de los problemas ambientales de China.
It's about time you got up.	Ya es hora de que te levantaras.
I got up at about six.	Me levanté más o menos a las seis.
I got up at about six.	Me levanté hacia las seis.
Don't beat yourself up about it.	No te maltrates a ti mismo sobre ello.
I got up at about five.	Me levanté como a las cinco.
I've never thought about giving up.	Nunca he pensado en abandonar.
I've never thought about giving up.	Nunca me ha pasado por la cabeza desistir.
I've never thought about giving up.	Nunca me he planteado dejarlo.
We're using up about five planets.	Estamos acabando con casi cinco planetas.
Becky worked there in 2001, Jodi worked there briefly in 2005 and Tayler also worked there briefly in 2007.	Becky Howard trabajó ahí en el 2001, Jodi Fountain McLeod en el 2005 y Tayler Geddes en el 2007.
The policy worked.	Esa política funcionó.
He worked hard.	Él trabajó duro.
She worked hard.	Ella trabajó duro.
Tom worked overtime.	Tomás trabajó horas extra.

Display this page in English