Traducción de "worked together" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Together - translation :

Palabras clave : Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos Funcionó Trabajó Funcionado Trabajaron Trabajaba

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Democrats and Republicans worked together.	Demócratas y republicanos trabajaron juntos.
Have you and Tom ever worked together?	Tú y Tom han trabajado juntos alguna vez?
We've worked together for over thirty years.	Hemos trabajado juntos durante treinta años.
They worked together to put out the fire.	Trabajaron juntos para apagar el fuego.
Nyström worked together on the album with Dan Swanö.	Blakkheim trabajó en el proyecto junto con Dan Swanö.
Humans evolved from primates who formed communities that worked together to survive.	Los seres humanos evolucionaron a partir de primates creadores de comunidades que colaboraban para sobrevivir.
But there came a moment when it all came together, and everything worked.	Pero hubo un momento en el que todo encajó, y todo funcionó,
In 2005, he worked together with DJ Mahay and released a song called Dulce .	En 2005, trabajó junto con DJ Mahay y lanzó una canción llamada Dulce .
Psychoanalysts worked together with neurologists in spirit of emulation and collaboration rarely attained in this domain.	Los psicoanalistas trabajaban con neurólogos en un espíritu de colaboración y de emulación raramente alcanzado en este dominio.
The genocide happened in 1994, seven years after these women all worked together to build this dream.	El genocidio ocurrió en 1994, siete años después de que todas estas mujeres trabajaran juntas para construir este sueño.
In Sweden, she has worked together with Povel Ramel, and has become very popular with a wide audience.	En Suecia, trabajó junto con Povel Ramel, y se ha vuelto muy popular con una amplia audiencia.
Born in Tegernsee, Bavaria, Asam worked mainly together with his brother, the architect and painter Cosmas Damian Asam.	Biografía Nacido en Tegernsee, Baviera, Asam trabajó principalmente junto a su hermano, el arquitecto y pintor Cosmas Damian Asam.
The residents also worked together to increase resiliency against future disasters, particularly around the issue of waste management.	Los residentes también trabajaron juntos para aumentar la resistencia contra desastres futuros, especialmente en materia de tratamiento de desechos.
On the Day whereon Allah will raise them all together and declare Unto them that which they have worked.	El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron.
NM It worked. DL It worked.	NM Funcionó. DL Funcionó.
You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry.	Has trabajado en minas, has trabajado en la pesca, has trabajado en el acero, has trabajado en cada industria importante.
Yale University and the National University of Singapore have worked together to establish Yale NUS, Singapore s first liberal arts college.	La Universidad Yale y la Universidad Nacional de Singapur han establecido en forma conjunta Yale NUS, la primera universidad de Singapur con orientación a estudios generales.
He worked and worked until he fell ill.	Él trabajó y trabajó, hasta que enfermó.
If all the people who were talking over this period worked on a car together, it would be a joy, absolute joy.	Si toda la gente que estuvo hablando durante este período trabajase junta en un auto, sería una dicha, absoluta dicha.
Jessica Ertel, Renato Cavalcate (Federal University of Pará), who worked together with the young coordinators Evany Valente, Carol Sousa and Pablo Diego.	Jessica Ertel, Renato Cavalcate (Universidad Federal de Pará), que trabajaron juntos con los jóvenes coordinadores Evany Valente, Carol Sousa y Pablo Diego.
That worked.	Eso funcionó.
Tom worked.	Tom trabajó.
This worked.	Esto funcionó.
Both had known each other for years growing up in Shawnee, Oklahoma and worked together on previous music projects such as Cloud2Ground and Slyder.	Ambos crecieron en Shawnee, Oklahoma e hicieron amistad desde muy jóvenes, trabajaron juntos en algunos proyectos previos como Cloud2Ground y Slyder.
Becky worked there in 2001, Jodi worked there briefly in 2005 and Tayler also worked there briefly in 2007.	Becky Howard trabajó ahí en el 2001, Jodi Fountain McLeod en el 2005 y Tayler Geddes en el 2007.
The policy worked.	Esa política funcionó.
He worked hard.	Él trabajó duro.
She worked hard.	Ella trabajó duro.
Tom worked overtime.	Tomás trabajó horas extra.
The tactic worked.	La táctica funcionó.
Your plan worked.	Tu plan funcionó.
Your plan worked.	Su plan funcionó.
Your plan worked.	Vuestro plan ha funcionado.
Tom worked there.	Tomás trabajaba ahí.
Apparently it worked.	Aparentemente funcionó.
Apparently it worked.	Por lo visto funcionó.
That worked well.	Eso funcionó bien.
You've worked hard.	Has trabajado duro.
You've worked hard.	Has trabajado hasta la extenuación.
Luckily, it worked.	Afortunadamente, funcionó.
Because it worked.	Porque funcionó.
And it worked.	Y funcionó.
As early as 1941, Cuba worked together with other Latin American countries in an unsuccessful attempt to establish a monetary role for silver, alongside gold.	En fecha tan temprana como 1941, Cuba colaboró con otros países latinoamericanos en un intento fracasado de establecer un papel monetario para la plata, junto con el oro.
I'm here today representing a team of artists and technologists and filmmakers that worked together on a remarkable film project for the last four years.	Estoy aquí representando a un equipo de artistas, tecnólogos y los que se dedican al cine que trabajaron en un proyecto fílmico impresionante durante los pasados cuatro años.
Biography Few facts are known about Alt, who worked in Theresienstadt concentration camp together with Victor Ullmann, Gideon Klein, Pavel Haas, Hans Krása and others.	Biografía Pocos datos se conocen de Heinz Alt, que trabajó como compositor en el KZ Theresienstadt, junto con Viktor Ullmann, Gideon Klein, Pavel Haas, Hans Krása y otros.

Display this page in English