Traducción de "work undertaken for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Work - translation :

Palabras clave : Emprendido Realizada épica Ligera Realizado Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She has undertaken too much work.	Ella se ha comprometido con demasiado trabajo.
Overview of the preparatory work undertaken by the EMI	Descripción general de los trabajos preparatorios realizados por el IME
In 2002 work was undertaken to further improve the effectiveness of external communications .	Para ello , una de las tareas emprendidas en el 2002 ha sido incrementar la eficacia de la comunicación externa .
Restoration work was undertaken in 1903 by the Duke of Argyll, the castle's owner.	El trabajo de restauración fue realizado en 1903 por el duque de Argyll, dueño del castillo.
The Eurosystem acknowledges the tremendous amount of work undertaken by the EPC to make SEPA a success .	El Eurosistema reconoce la notable labor realizada por el EPC para lograr el éxito de la SEPA .
Work has been undertaken to improve the collection of portfolio investment data , an important and complex item .	Se han emprendido trabajos destinados a mejorar la recopilación de datos sobre las inversiones de cartera , una partida importante y compleja
At the EU level , work on reforming the regulatory capital framework for banks and investment firms was undertaken in parallel with that of the BCBS .	Los riesgos en el sector bancario habían crecido incluso antes de los atentados , como consecuencia del mayor endeudamiento de los prestatarios de las entidades de crédito y de la acentuación de la fragilidad de determinados sectores y países deudores importantes .
As yet, this kind of evaluation is not sufficiently undertaken, and existing work across the Union is fragmented.	Hasta ahora no se ha realizado suficientemente esta clase de evaluación, y el trabajo existente en toda la Unión es fragmentario.
Welcoming the preparations for the World Summit on the Information Society undertaken at the national and regional levels, and encouraging all countries to intensify their work,	Acogiendo con satisfacción los preparativos de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información iniciados en los planos nacional y regional, y alentando a todos los países a intensificar su labor,
6. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments	6. Invita a la Conferencia de Desarme a que considere la posibilidad de continuar su labor sobre la transparencia en materia de armamentos
7. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments	7. Invita a la Conferencia de Desarme a que considere la posibilidad de continuar los trabajos que ha emprendido sobre la transparencia en materia de armamentos
6. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments	6. Invita a la Conferencia de Desarme a consideran la posibilidad de continuar su labor sobre la transparencia en materia de armamentos
6. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments	6. Invita a la Conferencia de Desarme a considerar la posibilidad de continuar su labor sobre la transparencia en materia de armamentos
9. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments	9. Invita a la Conferencia de Desarme a considerar la posibilidad de continuar su labor sobre la transparencia en materia de armamentos
At the EU level , work on reforming the regulatory capital framework for banks and investment firms was undertaken by the European Commission in parallel with the BCBS .	Posteriormente , en el primer trimestre del 2004 , la Comisión tiene previsto publicar una propuesta de proyecto de Directiva relativa al capital regulatorio de las entidades de crédito y de las empresas de inversión , que modificará las disposiciones comunitarias existentes .
Noting the work being undertaken by the Committee for Development Policy and other international organizations on a vulnerability index, which incorporates, inter alia, environmental and economic vulnerability factors,	Tomando nota de la labor que están realizando el Comité de Políticas de Desarrollo y otras organizaciones intergubernamentales sobre un índice de vulnerabilidad, que incorpora, entre otras cosas, factores de vulnerabilidad ambientales y económicos,
Work has also been undertaken to define a standard geographical breakdown of the balance of payments and international investment position statistics .	Otras tareas desarrolladas se han ocupado de definir un desglose estándar por áreas geográficas de las estadísticas de la balanza de pagos y de la posición de inversión internacional .
The contribution from the Commission budget with respect to the work by the national statistical institutes or other national authorities responsible for Commission statistics represents only part of the total of the statistical work undertaken by the national authorities .	The contribution from the Commission budget with respect to the work by the national statistical institutes or other national authorities responsible for Commission statistics represents only part of the total of the statistical work undertaken by the national authorities .
57 252. Activities undertaken in preparation for the International Year of Freshwater, 2003	57 252. Actividades emprendidas en preparación del Año Internacional del Agua Dulce, 2003
Since its launch , this framework has functioned satisfactorily , and work is continuously undertaken with a view to enhancing portfolio and risk management techniques .	Desde su inicio , este sistema ha funcionado de manera satisfactoria , y se ha seguido trabajando con el fin de mejorar las técnicas de gestión de riesgos y de cartera .
Expressing its appreciation for the work undertaken by South Africa and Indonesia as the host Governments, respectively, of the Summit and the fourth session of the Preparatory Committee at the ministerial level,	Expresando su reconocimiento por la labor realizada por Sudáfrica e Indonesia como gobiernos anfitriones de la Cumbre y del cuarto período de sesiones del Comité Preparatorio a nivel ministerial, respectivamente,
31. Welcomes the initiatives undertaken by regional and subregional organizations for overcoming extreme poverty	31. Acoge con beneplácito las iniciativas emprendidas por organizaciones regionales y subregionales para superar la pobreza extrema
Preparatory work for the implementation of monetary policy instruments As monetary policy will be implemented on a decentralised basis , with the ECB carrying out bilateral fine tuning operations only under exceptional circumstances , the main preparatory work for the introduction of the euro has been undertaken by the NCBs .	Con el fin de establecer las listas de activos de garantía propuestas por los bancos centrales nacionales y de las entidades que participarán en las operaciones de política monetaria del SEBC , el IME está desarrollando unos mecanismos que permitan recoger toda la
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt History gt Economic and Monetary Union gt Overview of the preparatory work undertaken by the EMI	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Historia gt Unión Económica y Monetaria gt Descripción general de los trabajos preparatorios realizados por el IME
Noting the work already undertaken to protect the world cultural and natural heritage by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, including international campaigns,	Señalando la labor ya realizada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura para proteger el patrimonio cultural y natural mundial, incluso mediante campañas internacionales,
Noting the work already undertaken to protect the world cultural and natural heritage by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, including international campaigns,	Señalando la labor ya realizada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura para proteger el patrimonio mundial cultural y natural, incluso mediante campañas internacionales,
Noting the work already undertaken to protect the world cultural and natural heritage by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, including international campaigns,	Observando la labor ya realizada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura para proteger el patrimonio mundial cultural y natural, incluso mediante campañas internacionales,
1. Recognizes the work undertaken by the Commission in reviewing the current mobility and hardship scheme in the context of the pay and benefits review	1. Reconoce la labor emprendida por la Comisión para examinar el plan de prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles en vigor en el contexto del examen del régimen de remuneración y prestaciones
TYPE OF EXPENDITURE OR REVENUE The contribution from the Community budget with respect to the work by the national statistical institutes or other national authorities responsible for Community statistics represents only part of the total cost of the statistical work undertaken by the national authorities .	NATURALEZA DEL GASTO O DEL INGRESO La contribución del presupuesto comunitario respecto al trabajo realizado por los institutos nacionales de estadística u otras autoridades nacionales responsables de las estadísticas comunitarias representan sólo una parte del coste total del trabajo estadístico que realizan las autoridades nacionales .
assessment of actions undertaken under the Community framework for cooperation in the field of preparedness	balance de las acciones emprendidas dentro del marco de cooperación comunitario en el ámbito de la preparación
3. Notes with appreciation the valuable work undertaken by the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development in monitoring the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities under his third mandate for the period 2000 2002, and also notes with appreciation the work of the United Nations High Commissioner for Human Rights in supporting the work of the Special Rapporteur	3. Observa con reconocimiento la valiosa labor realizada por el Relator Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social para vigilar la aplicación de las Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad en su tercer mandato que abarca el período de 2000 a 2002, y observa también con reconocimiento el apoyo proporcionado por la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a la labor del Relator Especial
actions to be undertaken by the Union	las acciones que va a realizar la Unión,
Noting with satisfaction the work undertaken to implement the Convention and the substantial progress made towards ending, for all people and for all time, the suffering caused by anti personnel mines, as well as regular reporting of this progress,	Observando con satisfacción la labor emprendida para aplicar la Convención y los progresos sustanciales logrados en el objetivo de poner fin, para todos y para siempre, al sufrimiento causado por las minas antipersonal, así como la presentación de informes periódicos sobre dichos progresos,
2. Welcomes the work undertaken by the secretariats of the instruments related to environment and sustainable development and other relevant organizations to implement resolution 54 217	2. Acoge con satisfacción las medidas adoptadas por las secretarías de los instrumentos relativos al medio ambiente y el desarrollo sostenible y por otras organizaciones pertinentes para aplicar la resolución 54 217
I'm looking for work.	Estoy buscando trabajo.
I work for McDonald's.	Trabajo para McDonald's.
I work for you.	Trabajo para ti.
It'll work for sure.	De seguro que funcionará.
They work for me.	Ellos trabajan para mí.
They work for me.	Trabajan para mí.
We'll work for them.	Trabajaremos para ellos.
We'll work for them.	Trabajaremos para ellas.
Check for work packages	Comprobar si hay paquetes de trabajo
Welcoming the preparatory activities undertaken at the national, regional and international levels for the International Meeting,	Acogiendo con beneplácito las actividades preparatorias de la Reunión Internacional realizadas a nivel nacional, regional e internacional,
(i) Any action suggested to the Commission regarding its programme of work, contained in the declaration of the congress, shall be undertaken through individual resolutions of the Commission	i) Cualquier medida que se sugiera a la Comisión con respecto a su programa de trabajo en la declaración del congreso se pondrá en práctica mediante las correspondientes resoluciones de la Comisión

Display this page in English