Traducción de "work or play" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Work while you work, play while you play. | Durante el trabajo se trabaja y cuando se juega se juega. |
| Don't play. Work! | No trabajes. Jugá! |
| In fact, play improves our work. | De hecho, el juego mejora nuestro trabajo. |
| The opposite of play is not work. | Lo opuesto a jugar no es trabajar. |
| But the benefits of the Internet have come not just to those who work or play online. | Sin embargo, los beneficios de Internet no solo han sido para aquellos que trabajan o juegan en línea. |
| Files or URLs to play | Archivos o URL a reproducir |
| Play or Play Next action in konqueror , kicker or any other program that supports those actions | Las acciones Reproducir o Reproducir siguiente en konqueror , kicker o cualquier otro programa que soporte estas acciones |
| They don't draw to sell the work to a client or play the piano to earn money for the family. | No dibujan para vendérselo a un cliente, ni tocan el piano para ganar el sustento para la familia. |
| We have this concept that the opposite of play is work. | Tenemos esta idea de que lo contrario al juego es el trabajo. |
| Would you rather play tennis or golf? | Preferirías jugar al tenis o al golf? |
| Playful exploration, playful building and role play those are some of the ways that designers use play in their work. | La exploración lúdica, la construcción lúdica y el juego de roles son algunas de las formas en que los diseñadores usan el juego en su trabajo. |
| Re crafting your work, your love, your play, your friendship, your parenting. | Recomponer tu trabajo, tu amor, tu juego, tu amistad, la crianza de tus hijos. |
| Or was a more complex calculation in play? | O tal vez obedece a un cálculo más complejo? |
| I can play from standing, sitting or walking. | Puedo tocar parada, sentada o caminando. |
| This command shows or hide the Play Toolbar. | Muestra u oculta la Barra de herramientas de reproducción. |
| But no, now our meme goes into work where we don't value play. | Pero no, ahora el meme se mete en el trabajo donde no valoramos el guego. |
| Opens the Play Media dialog, allowing you to Play a DVD, VCD or a video file. | Abre el diálogo Reproducir un medio, que le permite reproducir un DVD, VCD o archivo de vídeo. |
| Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work. | Del mismo modo que beneficia a humanos y animales el juego aporta beneficios al trabajo. |
| However, Frascone left the band after recording the demo All Work and No Play . | Sin embargo, Frascone abandonó el grupo después de grabar la primera demo, All Work and No Play. |
| Play List and Play Recent show the submenus from the File menu that allow you to play a playlist or a recent item respectively. | Reproducir lista y Reproducir reciente muestran los submenús del Archivo menú que le permiten reproducir una lista de reproducción o un elemento reciente respectivamente. |
| Do you study or work? | Estudias o trabajas? |
| It will immediately play you that song or that band. | y tocará la canción o la banda inmediatamente. |
| We have to play fair, whether we win or lose. | Tenemos que jugar limpio, tanto si ganamos como si perdemos. |
| This key is usually mapped to the or PLAY key. | Esta tecla puede ser asignada a la tecla o REPRODUCIR. |
| Tom loves to play and romp with his kids when he gets home from work. | A Tom le encanta jugar y retozar con sus hijos cuando llega a casa del trabajo. |
| They can write the play, for example, and the writers may work on stage art. | Pueden escribir la obra, por ejemplo, y los escritores pueden trabajar en arte escénico. |
| So far, this seems to work for the App Store and the Google Play store. | Por el momento, esto parece funcionar para App Store y Google Play. |
| When kids play tea party, or they play cops and robbers, they re following a script that they ve agreed to. | Cuando los niños juegan a las casitas, o a policías y ladrones siguen un guíón que han acordado |
| I wanted to create a perfect place where you can work and play, and where your body and your brain can work together. | Quise crear un lugar perfecto donde se pudiera trabajar y jugar, y donde el cuerpo y el cerebro pudieran trabajar juntos. |
| How do you prevent either the media's interpretation of your work or the scientific community's interpretation of the implications of your work, kind of like the Mozart metaphor, where, Oh, MRIs show that play enhances your intelligence. | Cómo evita la interpretación de su trabajo por parte de los medios o de la comunidad científica de lo que implica su trabajo? algo así como la metáfora de Mozart, como Oh, las resonancias magnéticas muestran que jugar aumenta tu inteligencia. |
| Play and Play URL buttons invoke the corresponding actions from the File menu that display dialog boxes allowing you to play local files or remote URL s. | Los botones Reproducir y Reproducir URL invocan las acciones correspondientes del menú menú Archivo que muestra cuadros de diálogo que le permiten reproducir archivos locales o URL remotos. |
| Play and Play URL commands invoke the corresponding actions from the File menu that display dialog boxes allowing you to play local files or remote URL s. | Las órdenes Reproducir y Reproducir URL llaman a las acciones equivalentes del menú Archivo que muestran diálogos que le permiten abrir y reproducir archivos locales o URL remotos. |
| Play... and Play URL... commands invoke the corresponding actions from the File menu that display dialog boxes allowing you to play local files or remote URL s. | Las órdenes Reproducir y Reproducir URL llaman a las acciones equivalentes del menú Archivo que muestran diálogos que le permiten abrir y reproducir archivos locales o URL remotos. |
| Babies play, kids play, adults play. | Los bebés juegan, los niños juegan, los adultos juegan. |
| And they don't stick by glue, or they don't work like Velcro, or they don't work with suction. | Y no se pegan con pegamento, ni funcionan como el velcro, ni funcionan con succión. |
| village or neighbourhood, at the place of work or recreation. | Por qué? Por que podrían particpar en ello todos los países europeos, y también los Estados Unidos, la Unión Soviética y Canadá, a fin de lograr un diálogo en lugar de una confrontación, como ahora. |
| My work is always feast or famine. | Mi trabajo es siempre festín o hambruna. |
| I'm very happy she accepted to play in my work and I feel very honoured for this. | Estoy feliz porque haya aceptado actuar en mi obra y me siento muy honrada por ello . |
| However, the move did not work out and he returned to Argentina to play for Boca Juniors. | Villarreal no jugó mucho en España, por lo que retornó a Argentina a jugar en Boca Juniors. |
| Speculative bubbles do not end like a short story, novel, or play. | Las burbujas especulativas no terminan como un cuento, una novela o una obra de teatro. |
| I would like to learn to play the piano, guitar or flute. | Me gustaría aprender a tocar el piano, la guitarra o la flauta. |
| Turns the option to play items in random order on or off | Habilita o deshabilita la opción de reproducir en el orden aleatorio |
| Set the audio volume for playing the audio file. This option can only be used when play or play repeat is specified. | Define el volumen del audio para reproducir el archivo de sonido. Esta opción sólo se puede usar si está especificada la opción play o play repeat. |
| We think, moreover, that all Member States should play an active part in the work of the ISO. | Sus normas se elaboran sobre la base de hechos científicos, y no sobre la base de simples actitudes emocionales. |
| Play or Play Next command from the Library menu, except when you use them on items that are already on the current playlist | La orden Reproducir o Reproducir siguiente del menú Biblioteca, excepto cuando utiliza utiliza los elementos que ya se han reproducido en la lista de reproducción actual |
Related searches : Pay Or Play - Work And Play - Services Or Work - Or Or Or - Or - Play Video - Play Dumb - Play Cards - Play Fetch - Play Chicken - Theater Play - Play Together - Play Fair
