Traducción de "work for charity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Charity - translation :

Work - translation :

Palabras clave : Caridad Beneficencia Benéfica Limosna Benéfico Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Those who work for charity.	que dan el azaque,
And above all things have fervent charity among yourselves for charity shall cover the multitude of sins.	Sobre todo, tened entre vosotros un ferviente amor, porque el amor cubre una multitud de pecados
(Charity is) for Fuqara (the poor), who in Allah's Cause are restricted (from travel), and cannot move about in the land (for trade or work).	Para los pobres que están en la miseria por haberse dedicado a la causa de Alá y que no pueden desplazarse.
And I have an information charity which has done huge scale amount of work in India.	Tengo una institución de beneficencia que brinda información y ha realizado un trabajo muy extenso en la India.
So of course, how could you make money in charity if charity was your penance for making money?	Desde luego, cómo se podía hacer dinero con la beneficencia, si la beneficiencia era la penitencia por hacer dinero?
My three and a half year old daughter was cheering for Practical Action, the charity I work for, together with the daughter of my colleague Sachin.	Mi hija de tres años estaba animando a Practical Action, la entidad caritativa para la que trabajo, junto con la hija de mi colega Sachin.
Charity suffereth long, and is kind charity envieth not charity vaunteth not itself, is not puffed up,	El amor tiene paciencia y es bondadoso. El amor no es celoso. El amor no es ostentoso, ni se hace arrogante
Any charity you give is for your own good.	Lo que hagáis de bien redundará en vuestro propio beneficio.
and refuse charity.	Y niegan la ayuda!
who give charity,	que dan el azaque,
was 232,000 dollars, and for a hunger charity, 84,000 dollars.	era de 232 mil dólares, y para una beneficencia contra el hambre, 84 mil dólares.
Any charity you give shall be for the sake of God.	Y no lo hagáis si no es por deseo de agradara Alá.
Premiere The work was premiered with Beethoven himself conducting in Vienna on 8 December 1813 at a charity concert for soldiers wounded in the Battle of Hanau.	Estreno La sinfonía fue estrenada en Viena el 8 de diciembre de 1813 durante un concierto de caridad para los soldados heridos en la Batalla de Hanau.
Charity begins at home.	La caridad comienza en casa.
I don't want charity.	No quiero caridad.
And now abideth faith, hope, charity, these three but the greatest of these is charity.	Y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres pero el mayor de ellos es el amor
They are living on charity.	Ellos viven de la caridad.
She refused to accept charity.	Ella se negó a aceptar caridad.
Do you give to charity?	Tú das a caridad?
Do you give to charity?	Tú entregas a caridad?
I don't want your charity.	No quiero tu caridad.
I don't need your charity.	No necesito tu caridad.
Well, charity became their answer.	Bueno, la beneficencia fue su respuesta.
If you practise charity publicly, it is good but if you give charity secretly to the needy, it is much better for you, for this will expiate many of your sins.	Si dais limosna públicamente, es algo excelente. Pero, si la dais ocultamente y a los pobres, es mejor para vosotros y borrará en parte vuestras malas obras.
And whatever wealth you spend in charity, it is for your own good.	Lo que hagáis de bien redundará en vuestro propio beneficio.
For, those of you who believe and spend (in charity), for them is a great Reward.	Aquéllos de vosotros que hayan creído y dado limosna tendrán una gran recompensa.
And who pay the (obligatory) charity.	que dan el azaque,
Allah effaces usury and nurtures charity.	Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna.
They're going to a charity event.	Ellos van a un evento de caridad.
In charity there is no excess.	No hay excesos en la caridad.
Charity creates a multitude of sins.	La caridad crea una multitud de pecados.
But to remit it as charity is better for you, if you only knew.	Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda. Si supierais...
Yet whoever remits it out of charity, that shall be an atonement for him.	Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.
But whoever gives up his right as charity, it is an expiation for him.	Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.
Who are active in deeds of charity	que dan el azaque,
Why do you give everything to charity?	Por qué lo donas todo a la caridad?
The obligatory charity shall be only for the poor and the needy, and for those who work to collect it, and to influence hearts (to belief), for ransoming captives, and debtors in the Way of Allah and the destitute traveler.	Las limosnas son sólo para los necesitados, los pobres, los limosneros, aquéllos cuya voluntad hay que captar, los cautivos, los insolventes, la causa de Alá y el viajero.
Support for the deserving poor was to her like charity wrung from the household budget.	Para Thatcher, ayudar a los pobres que se lo merecían era como exprimir algo de dinero del presupuesto de una familia para caridad.
But whosoever forgoes it by way of charity, it will be for him an expiation.	Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.
But whoso forgoeth it (in the way of charity) it shall be expiation for him.	Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.
Allah will destroy Riba (usury) and will give increase for Sadaqat (deeds of charity, alms, etc.)	Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna.
As for him who gives (in charity) and keeps his duty to Allah and fears Him,	A quien da, teme a Dios,
Would that you knew that waiving such a loan as charity would be better for you!	Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda. Si supierais...
Then there are those who donate to charity.	Luego están quienes donan a una entidad de beneficencia.
If you give charity openly, that is good.	Si dais limosna públicamente, es algo excelente.

Display this page in English