Traducción de "word was spread" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Spread - translation :

Word - translation :

Palabras clave : Difundir Propagación Extendido Esparcir Extendió Palabra Digas Palabras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Spread the word!	Extiende la palabra!
Spread the word.	Hagan correr la voz.
The Lord's word was spread abroad throughout all the region.	Y la palabra del Señor se difundía por toda la región
And so when word came out that AIMS was opening, it spread very quickly via e mail and our website.	Así que cuando se dio a conocer que el AIMS iba a abrir, el mensaje se difundió rápidamente a través de e mails y nuestra página web.
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.	En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
As the word word 慣れ (nare, to become accustomed to) spread to become a meme in the months of aftershocks following the 3.11 Tohoku Triple Disaster, many expressed their unease at what this word was actually coming to represent.	Así como la palabra 慣れ (nare, acostumbrarse) se difundió y convirtió en un meme en los meses de las réplicas luego de la Triple tragedia del 11 3, muchos expresaron su inquietud ante lo que esta palabra realmente llegaba a representar.
It spread almost entirely through word of mouth, virally, across teachers, parents, people involved in education.	Se ha difundido, casi por completo, de boca en boca, como un virus, entre docentes, padres, y gente vinculada a la educación.
And the earth, how it was spread out?	cómo extendida la tierra?
And the earth how it was spread out?	cómo extendida la tierra?
There was a danger the smallpox could spread.	Había un peligro de que la viruela se propagase.
Here was a Palin impersonator quoting Palin word for word.	Es una imitadora de Palin que la cita palabra por palabra.
If you want to help spread the word about KDE, simply send an email to kde pr kde.org.	Si usted desea ayudar a difundir la palabra de KDE, simplemente envíe un mensaje a kde pr kde.org.
Not a word was said.	No se dijo una sola palabra.
And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically.	Y lo sorprendente fue que ese rebote, esa reducción, se alineaba casi exactamente con el surgimiento de cada palabra palabra tras palabra, sistemáticamente.
The rumour was spread that Afghanistan had huge mineral wealth.	Se expandió el rumor de que Afganistán poseía inmensas riquezas mineras.
Our next questions was Could we actually visualize this spread?	Ahora, nuestras siguientes preguntas son Podríamos visualizar realmente la propagación?
Spread the ideas. Spread the light.	Divulguemos las ideas. Propaguemos la luz.
During these weeks, the word occupation was often replaced with the word liberation .	Durante estas semanas, la palabra ocupación fue a menudo sustituida por la palabra liberación .
When you say a word, what you care is that word was perceived correctly.	Cuando uno dice una palabra, lo que importa es que la palabra se perciba correctamente.
I thought the word framework was great.	Yo pensé que marco de referencia era excelente.
The second question was an Icelandic word.	La segunda pregunta era una palabra islandesa.
Spread	Esparcirimage effect
The woman took and spread the covering over the well's mouth, and spread out bruised grain on it and nothing was known.	La esposa tomó una manta, la extendió sobre la boca del pozo y tendió sobre ella grano trillado y nada se supo del asunto
Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread rapidly and be glorified, even as also with you	Por lo demás, hermanos, orad por nosotros para que la palabra del Señor se difunda rápidamente y sea glorificada, así como sucedió también entre vosotros
And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn thereon and the thing was not known.	La esposa tomó una manta, la extendió sobre la boca del pozo y tendió sobre ella grano trillado y nada se supo del asunto
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	Y en los ultimos seis años se ha extendido y extendido, y extendido, y extendido alrededor del mundo.
That's the word lawyers use. It was repealed.	Esa es la palabra que usan los abogados. Fue derogada.
And true was the word of the messengers!	Los enviados decían la verdad .
I was anxious for a new word processor.	Estaba preocupado por el nuevo procesador de textos.
I was always intrigued by the word Strangeways.	Yo estaba intrigado siempre por la palabra Strangeways .
I mean, Microsoft Word was last just a word processor in, you know, the Eisenhower administration.	Digo, Microsoft Word era al final sólo un procesador de texto en, ya saben, desde la administración Eisenhower.
Spread Esperanto!	Difunde el esperanto!
Spread Windows	Brotar ventanas
Line spread	Extender líneas
Spread Sheet	Hoja de cálculoName
Page spread	Despliegue de la página
But fortunately it was removed before it had spread to her lymph nodes.	Pero por suerte fue extirpado antes de que se extendiera a los ganglios linfáticos.
Using videos like the one below, as well as Twitter hashtags, Internet users have worked to spread the word about the February 18 demonstration.	El siguiente video fue utilizado para difundir la convocatoria.
The word was not included in the previous Constitution.	La palabra no figuraba en la Constitución anterior.
Your word was not accepted by the other players	Los demás jugadores no han aceptado su palabra
And no two people could disagree about what the word free was and what the word falafel was, behind us, free falafel. You know.	y no habia desacuerdo sobre el significado de la palabra gratis . Ni sobre el significado de falafel. Detrás nuestro decía Falafel libre .
but the Lord's word endures forever. This is the word of Good News which was preached to you.	pero la palabra del Señor permanece para siempre. Ésta es la palabra del evangelio que os ha sido anunciada
It turns out that in about the 1880s, the missionaries came to Africa to spread the word of Christianity, to teach English to the natives.	Resulta que alrededor de 1880 los misioneros vinieron a África para difundir el cristianismo, para enseñar inglés a los nativos.
Tom vowed to spread the truth about what was going on in the prison.	Tom se prometió a sí mismo dar a conocer la verdad sobre lo que estaba ocurriendo en prisión.
More importantly, the force that I led was spread over more than 20 countries.	Lo que es más importante, la fuerza bajo mi mando estaba distribuida en más de 20 países.

Display this page in English