Traducción de "wondrous sights" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Wondrous - translation :

Palabras clave : Vistas Paisajes Paisaje Miras Puesta Maravillosas Maravillosos Sonidos Maravillosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sights comprehend Him not, and He comprehendeth all sights.	La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista.
Their sights downcast.	se humillarán las miradas.
They were just beyond our sights.	simplemente estaban más allá de nuestra vista.
This is indeed a wondrous thing'	Es algo, ciertamente, asombroso!
The sights do not apprehend Him, yet He apprehends the sights, and He is the All attentive, the All aware.	La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado.
I saw the sights of Kyoto during my vacation.	Vi las vistas de Kyoto durante mis vacaciones.
He did the sights of Paris with his friends.	El visitó los monumentos de París con sus amigos.
They fear a Day when hearts and sights are overturned.	Temen un día en que los corazones y las miradas sean puestos del revés.
He only defers them until a Day when the sights stare.	Les remite solamente a un día en que mirarán con los ojos desorbitados,
The Colourful Sights and Sounds of Trinidad Tobago's Carnival Global Voices	Las coloridas vistas y sonidos del carnaval de Trinidad y Tobago
Remember then the wondrous bounties of Allah, that you may prosper.'	Recordad, pues, los beneficios de Alá! Quizás, así, prosperéis .
Encouraged by her mother, Ms. Watanabe set her sights on new shores.	Alentada por su madre, la señorita Watanabe decidió llevar su vida por otros rumbos.
They forgot his doings, his wondrous works that he had shown them.	Más bien, se olvidaron de sus obras, de las maravillas que les había mostrado
For you are great, and do wondrous things. You are God alone.	porque tú eres grande y hacedor de maravillas. Sólo tú eres Dios
For thou art great, and doest wondrous things thou art God alone.	porque tú eres grande y hacedor de maravillas. Sólo tú eres Dios
You marvel (at the wondrous creations of Allah) and they scoff at it,	Pero no! Te asombras y ellos se mofan.
They built the first curriculum, but we've lost sight of those wondrous questions.	Construyeron el primer plan de estudios, pero hemos olvidado estas preguntas maravillosas.
Listen to this, Job. Stand still, and consider the wondrous works of God.	Presta atención a esto, oh Job detente y reflexiona en las obras maravillosas de Dios
For all this they still sinned, and didn't believe in his wondrous works.	Con todo, siguieron pecando y no dieron crédito a sus maravillas
Open my eyes, that I may see wondrous things out of your law.	Abre mis ojos, y miraré las maravillas de tu ley
For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.	Con todo, siguieron pecando y no dieron crédito a sus maravillas
Wondrous works in the land of Ham, and awesome things by the Red Sea .	maravillas en la tierra de Cam, cosas formidables junto al mar Rojo
Of the glorious majesty of your honor, of your wondrous works, I will meditate.	Hablarán del esplendor de tu gloriosa majestad, y meditaré en tus maravillas
Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.	Cantadle, cantadle salmos hablad de todas sus maravillas
Hearken unto this, O Job stand still, and consider the wondrous works of God.	Presta atención a esto, oh Job detente y reflexiona en las obras maravillosas de Dios
Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.	Bendito sea Jehovah Dios, Dios de Israel! Sólo él hace maravillas
Sing unto him, sing psalms unto him talk ye of all his wondrous works.	Cantadle, cantadle salmos hablad de todas sus maravillas
Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.	maravillas en la tierra de Cam, cosas formidables junto al mar Rojo
Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.	Abre mis ojos, y miraré las maravillas de tu ley
They would surely say intoxicated have been our sights aye! we are a people enchanted.	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
They are fearful of a day wherein the hearts and the sights will be transformed,	Temen un día en que los corazones y las miradas sean puestos del revés.
When it sights them from a distant place, they will hear it raging and roaring.	Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.
I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.	Hablarán del esplendor de tu gloriosa majestad, y meditaré en tus maravillas
Although Abe has lifted Japan s sights and self confidence, he recognizes that Japan faces real limits.	Abe dio a Japón nuevos horizontes y reforzó su autoconfianza, pero sabe que el país enfrenta límites reales.
Hotspot mosques have long been in the sights of counter terrorist researchers and police task forces.	Las mezquitas calientes han estado por largo tiempo en la mira de las fuerzas policiales y los investigadores antiterroristas.
Those are they whom Allah hath cursed, and then hath deafened them and blinded their sights.	A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos.
God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works.	Oh Dios, tú me has enseñado desde mi juventud hasta ahora he manifestado tus maravillas
Let me understand the teaching of your precepts! Then I will meditate on your wondrous works.	Hazme entender el camino de tus ordenanzas, y meditaré en tus maravillas
That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.	para proclamar con voz de agradecimiento y contar todas tus maravillas
How wondrous in their hearing and their sight will they be the Day they come unto Us!	Qué bien oirán y verán el día que vengan a Nosotros!
Did you know that the People of the Cave and the Inscription were of Our wondrous signs?	Crees que los de la caverna y de ar Raqim constituyen una maravilla entre Nuestros signos?
Remember, then, the wondrous bounties of Allah and do not go about creating mischief in the land.'	Recordad los beneficios de Alá y no obréis mal en la tierra corrompiendo .
O God, thou hast taught me from my youth and hitherto have I declared thy wondrous works.	Oh Dios, tú me has enseñado desde mi juventud hasta ahora he manifestado tus maravillas
Make me to understand the way of thy precepts so shall I talk of thy wondrous works.	Hazme entender el camino de tus ordenanzas, y meditaré en tus maravillas
Abbas is now setting his sights on Europe, and would ask Turkey to serve as a go between.	Abbas está poniendo ahora la mira en Europa y quisiera pedir a Turquía que haga de mediador.

Display this page in English