Traducción de "wonder whether" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Whether - translation :

Wonder - translation :

Wonder whether - translation :

Palabras clave : Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto Extrañar Maravilla Preguntarme Sorprende Extraña

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I wonder whether Tom could help us.	Me pregunto si Tom pudiera ayudarnos.
I wonder whether Tom and Mary are asleep.	Me pregunto si Tom y Mary estarán dormidos.
I wonder whether Tom and Mary were here yesterday.	Me pregunto si Tom y Mary estuvieron aquí ayer.
I wonder whether Tom and Mary are still baffled.	Me pregunto si Tom y Mary estan todavía desconcertados.
I wonder whether or not Tom has already left.	Me pregunto si Tom ya se ha ido.
I wonder whether or not Tom has already left.	Tom se habrá marchado ya?
I wonder whether or not Tom can help us.	Me pregunto si Tom nos podrá ayudar.
I wonder whether Tom will be here tomorrow or not.	Me pregunto si Tom estará aquí mañana o no.
I wonder whether or not Tom will be able to do that.	Me pregunto si Tom podrá o no hacer eso.
I wonder whether Tom will be able to do that or not.	Me pregunto si Tom podrá hacer eso o no.
I wonder whether the Commission would be prepared to accept these arrangements.	Mi intención era animar a la Comisión a que nos diera la seguridad que no ha podido darnos en las últimas semanas.
i also have to wonder whether this has anything to do with politics.	También debo preguntarme si esto tiene algo que ver con la política.
I wonder whether a man could live with only two hours' sleep a night.	Me pregunto si un hombre podría vivir con solo dos horas de sueño por noche.
I wonder whether or not Tom will be able to do that by himself.	Me pregunto si Tom podrá o no hacer eso solo.
I wonder whether Tom will be able to do that by himself or not.	Me pregunto si Tom podrá hacerlo solo o no.
I also wonder whether my votability (I guess they meant Eligibility) has also doubled?	También me pregunto si mi votabilidad (imagino que quisieron decir elegibilidad) también son dobles ahora.
I wonder whether I really need to tell you the conclusions we have reached.	Me pregunto, en el fondo, si es realmente necesario presentarles las conclusiones a las que hemos llegado después de nuestro análisis.
I m starting to wonder whether we re going to be able to keep operating this way in the future.	Me pregunto si vamos a poder seguir operando de esta manera en el futuro.
And, as an outgrowth of all of this then, I wonder about whether we can, and whether we even should, think about transporting Earth type life to other planets.	Y entonces, como resultado de todo esto, me pregunto si podremos, y si siquiera debiéramos, pensar en transportar vida terrestre a otros planetas.
Meanwhile, citizens wonder why they share this currency, whether it makes sense, and if agreement can be reached on its future.	Entretanto, los ciudadanos se preguntan por qué comparten esa divisa, si tiene sentido y si se puede lograr un acuerdo sobre su futuro.
And so given these formidable obstacles, one might wonder and worry whether one will ever be able to decipher the Indus script.	Y dados estos formidables obstáculos, uno podría preguntarse y preocuparse por si, siquiera alguna vez, será capaz de descifrar la escritura Indus.
Wonder no more.	No se lo pregunte más.
In my own country, for example, people were beginning to wonder whether Moi would leave office in 2002, when his second term expired.	En mi propio país, por ejemplo, la gente comenzaba a preguntarse si Moi dejaría su cargo en 2002 cuando finalizara su segundo mandato.
I wonder what happened.	Me pregunto qué pasó.
I wonder what's wrong.	Me pregunto qué está mal.
Again, makes you wonder.	Curioso, no?
PANNELLA of this report available to Members from the distribution service. I wonder whether firstly, you are aware of this serious shortage and secondly, whether steps can be made for copies to be made available for Members.	Vitalone (Asuntos Exteriores), Arbeloa Muru, Vitalone, Alavanos, Vitalone, Lane, Vitalone, Falconer, Vitalone, McMahon, Vitalone, Gutiérrez Díaz, Vitalone
One might well wonder whether the European Investment Bank or the World Bank, or both, might not have been equal to the task. Perhaps they would.	Por consiguiente, celebra la propuesta de resolución en la que se apmeba el acuerdo de creación del Banco Europeo de Reconstmeción y Desarrollo.
I wonder who to invite.	Me pregunto, a quién puedo invitar.
I wonder who to invite.	Me pregunto a quién puedo invitar.
I wonder who to invite.	Me pregunto a quién debo invitar.
I wonder who to invite.	Me pregunto a quién invitar.
I wonder who invented it.	Me pregunto quién lo habrá inventado.
I wonder who has come.	Me pregunto quien llegó.
I wonder who has come.	Me pregunto quién ha llegado.
I wonder who has come.	Me pregunto quién llegó.
No wonder he was arrested.	No extraña que le arrestaron.
I wonder who she is.	Me pregunto quién es ella.
She looked around in wonder.	Ella miró alrededor con asombro.
It's no wonder you ask.	No es de extrañar que tú preguntes.
I wonder what he's doing...	Me pregunto qué estará haciendo...
I wonder what it means.	Me pregunto qué significa eso.
I wonder where Tom is.	Me pregunto dónde está Tomás.
I wonder how that happened.	Me pregunto cómo pasó eso.
Don't you ever wonder why?	Alguna vez te preguntaste el porqué?

Display this page in English