Traducción de "witness the power" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Power - translation :

Witness - translation :

Palabras clave : Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente Testigo Presenciar Estrado Testigos Señoría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I call to witness the Lord of the Easts and the Wests, that We have the power	Juro por el Señor de los Orientes y de los Occidentes, que somos bien capaces
And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus and great grace was upon them all.	Con gran poder los apóstoles daban testimonio de la resurrección del Señor Jesús, y abundante gracia había sobre todos ellos
Those whom they invoke besides God have no power of intercession, only those who bear witness to the truth and they know.	Los que ellos invocan en lugar de invocarle a Él no pueden interceder, salvo, aquéllos que atestiguan la Verdad y saben.
And the angels bear witness. Though God is a sufficient witness.	Los ángeles también son testigos, aunque basta Alá como testigo.
The angels too bear witness. And God suffices as a witness.	Los ángeles también son testigos, aunque basta Alá como testigo.
And those unto whom they cry instead of Him possess no power of intercession, saving him who beareth witness unto the Truth knowingly.	Los que ellos invocan en lugar de invocarle a Él no pueden interceder, salvo, aquéllos que atestiguan la Verdad y saben.
And the bearer of witness and those against whom the witness is borne.	Por el testigo y lo atestiguado!
And those whom they invoke besides Allah have no power of intercession only he who bears witness to the Truth, and they know (him).	Los que ellos invocan en lugar de invocarle a Él no pueden interceder, salvo, aquéllos que atestiguan la Verdad y saben.
The policeman protected the witness.	El policía protegió al testigo.
And those whom they call upon beside Him own not the power of intercession save those who have borne witness to the truth and who know.	Los que ellos invocan en lugar de invocarle a Él no pueden interceder, salvo, aquéllos que atestiguan la Verdad y saben.
Those whom they call upon, other than Him, have no power to intercede (for them), except those that have knowingly borne witness to the truth.	Los que ellos invocan en lugar de invocarle a Él no pueden interceder, salvo, aquéllos que atestiguan la Verdad y saben.
A witness notified the police.	Un testigo avisó a la policía.
The perspicuous Book is witness	Por la Escritura clara!
Allah is the Sufficient Witness.	Alá basta como testigo!
The witness stated his name.	El testigo indicó su nombre.
Those whom they invoke besides Him have no power of intercession, except those who are witness to the truth and who know for whom to intercede .	Los que ellos invocan en lugar de invocarle a Él no pueden interceder, salvo, aquéllos que atestiguan la Verdad y saben.
And the witness and the witnessed,	Por el testigo y lo atestiguado!
by the witness and the witnessed,	Por el testigo y lo atestiguado!
by the Witness and the Witnessed	Por el testigo y lo atestiguado!
By the witness and the witnessed!	Por el testigo y lo atestiguado!
by the Witness and the witnessed,	Por el testigo y lo atestiguado!
If we receive the witness of men, the witness of God is greater for this is the witness of God which he hath testified of his Son.	Si recibimos el testimonio de los hombres, el testimonio de Dios es mayor porque éste es el testimonio de Dios que él ha dado testimonio acerca de su Hijo
The Lord said, Then bear witness to this and I shall bear witness with you .	Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo .
A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.	El testigo veraz libra las vidas, pero el engañoso respira mentiras
A true witness delivereth souls but a deceitful witness speaketh lies.	El testigo veraz libra las vidas, pero el engañoso respira mentiras
If I bear witness of myself, my witness is not true.	Si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero
Let two just people witness the divorce and let them bear witness for the sake of God.	Y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante Alá.
Harvest witness, smoke.	Cosecha testigo, humo.
I'm a witness.	Soy testigo.
There's no witness.	No hay ningún testigo.
I CALL TO witness the dawn	Por el alba!
You are the Witness of everything.	Tú eres testigo de todo.
They bribed the witness into silence.	Ellos callaron al testigo con un soborno.
Has the witness been sworn in?	Se le ha tomado juramento al testigo?
He said Then bear witness, and I (too) am of the bearers of witness with you.	Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo .
And if they bear witness, do not thou bear witness with them.	Si atestiguan, no atestiguéis con ellos.
God said, Then bear witness, and I will bear witness with you.	Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo .
And by the witness and the witnessed.	Por el testigo y lo atestiguado!
And take for witness two just persons from among you (Muslims). And establish the witness for Allah.	Y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante Alá.
A truthful witness will not lie, but a false witness pours out lies.	El testigo veraz no miente, pero el testigo falso respira mentiras
A faithful witness will not lie but a false witness will utter lies.	El testigo veraz no miente, pero el testigo falso respira mentiras
For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.	Porque muchos daban falso testimonio contra Jesús, pero sus testimonios no concordaban
The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.	Él vino como testimonio, a fin de dar testimonio de la luz, para que todos creyesen por medio de él
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.
God suffices as Witness.	Alá basta como testigo!

Display this page in English