Traducción de "witness summons" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Summons - translation : Witness - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and of Abraham, who fulfilled his summons
y de Abraham, que cumplió
but my summons only increases their evasion.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
On the Day when the Caller summons them to a terrible thing,
El día que el Pregonero les convoque para algo horrible,
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
El olor a pasto recién cortado evoca la imagen de las calurosas tardes de verano.
Certainly We sent to Thamud Salih, their brother, with the summons Worship Allah!
Y a los tamudeos les enviamos su hermano Salih Servid a Alá!
Zeus summons a force of crabs to prevent complete destruction of the Frogs.
Zeus invocó a un ejército de cangrejos para evitar la completa destrucción de las ranas.
Then no sooner than He summons you out of the earth you will come forth.
Al final, apenas Él os llame de la tierra, saldréis inmediatamente.
Do not consider the Apostle s summons amongst you to be like your summoning one another.
No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros.
But you impugned me and my summons , so it will soon follow as a result.
Pero habéis desmentido y es ineludible .
Answer Allah and the Apostle when he summons you to that which will give you life.
Escuchad a Alá y al Enviado cuando éste os llama a algo que os da la vida!
For those who answer the summons of their Lord there shall be the best of rewards .
Los que escuchen a su Señor tendrán , lo mejor.
And God summons to the Abode of Peace, and He guides whomsoever He will to to a straight path
Alá invita a la Morada de la Paz y dirige a quien Él quiere a una vía recta.
The next day, Frollo summons Gringoire to Notre Dame and questions him about Esmeralda, forbidding him to touch her.
Al día siguiente Frollo cita a Gringoire en Notre Dame y le interroga sobre su mujer Esmeralda, prohibiéndole tocarla.
And the angels bear witness. Though God is a sufficient witness.
Los ángeles también son testigos, aunque basta Alá como testigo.
The angels too bear witness. And God suffices as a witness.
Los ángeles también son testigos, aunque basta Alá como testigo.
A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.
El testigo veraz libra las vidas, pero el engañoso respira mentiras
A true witness delivereth souls but a deceitful witness speaketh lies.
El testigo veraz libra las vidas, pero el engañoso respira mentiras
If I bear witness of myself, my witness is not true.
Si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero
Harvest witness, smoke.
Cosecha testigo, humo.
I'm a witness.
Soy testigo.
There's no witness.
No hay ningún testigo.
So I'll take you through that and we'll see what it's like when someone really summons the will to survive.
Así que, los guiaré, y veremos cómo es cuando alguien realmente se entrega a la tarea de sobrevivir.
And if they bear witness, do not thou bear witness with them.
Si atestiguan, no atestiguéis con ellos.
God said, Then bear witness, and I will bear witness with you.
Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo .
And the bearer of witness and those against whom the witness is borne.
Por el testigo y lo atestiguado!
A truthful witness will not lie, but a false witness pours out lies.
El testigo veraz no miente, pero el testigo falso respira mentiras
A faithful witness will not lie but a false witness will utter lies.
El testigo veraz no miente, pero el testigo falso respira mentiras
For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.
Porque muchos daban falso testimonio contra Jesús, pero sus testimonios no concordaban
The summons was issued after the terror victims' association Dignity Justice filed a complaint about the sketch on November 8, 2014.
La citación judicial fue enviada después de que la asociación de víctimas del terrorismo Dignidad y Justicia presentara una denuncia por el cortometraje el 8 de noviembre de 2014.
God suffices as Witness.
Alá basta como testigo!
God witness all things.
Alá es testigo de todo.
I cannot bear witness!
Di No, no lo haría .
Call your next witness.
Llame a su siguiente testigo.
Tom is a witness.
Tom es testigo.
You're an unreliable witness.
Tú eres un testigo poco fidedigno.
God is my witness.
Dios es testigo.
The Lord said, Then bear witness to this and I shall bear witness with you .
Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo .
Call to witness two reliable men from among you and bear true witness for God.
Y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante Alá.
A witness notified the police.
Un testigo avisó a la policía.
The perspicuous Book is witness
Por la Escritura clara!
TIME AND AGE are witness
Por la tarde!
God suffices as a witness.
Alá basta como testigo!
God is Witness over everything.
Alá es testigo de todo.
God is witness over everything.
Alá es testigo de todo.
Allah is Witness over everything.
Dadles su parte. Alá es testigo de todo.

 

Related searches : Judicial Summons - Summons Application - Civil Summons - Written Summons - Summons Issued - Urgent Summons - Receive Summons - Summons Address - Serve Summons - Payment Summons - Issue Summons - A Summons