Traducción de "witness" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Witness - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And the angels bear witness. Though God is a sufficient witness. | Los ángeles también son testigos, aunque basta Alá como testigo. |
| The angels too bear witness. And God suffices as a witness. | Los ángeles también son testigos, aunque basta Alá como testigo. |
| A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful. | El testigo veraz libra las vidas, pero el engañoso respira mentiras |
| A true witness delivereth souls but a deceitful witness speaketh lies. | El testigo veraz libra las vidas, pero el engañoso respira mentiras |
| If I bear witness of myself, my witness is not true. | Si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero |
| Harvest witness, smoke. | Cosecha testigo, humo. |
| I'm a witness. | Soy testigo. |
| There's no witness. | No hay ningún testigo. |
| And if they bear witness, do not thou bear witness with them. | Si atestiguan, no atestiguéis con ellos. |
| God said, Then bear witness, and I will bear witness with you. | Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo . |
| And the bearer of witness and those against whom the witness is borne. | Por el testigo y lo atestiguado! |
| A truthful witness will not lie, but a false witness pours out lies. | El testigo veraz no miente, pero el testigo falso respira mentiras |
| A faithful witness will not lie but a false witness will utter lies. | El testigo veraz no miente, pero el testigo falso respira mentiras |
| For many bare false witness against him, but their witness agreed not together. | Porque muchos daban falso testimonio contra Jesús, pero sus testimonios no concordaban |
| God suffices as Witness. | Alá basta como testigo! |
| God witness all things. | Alá es testigo de todo. |
| I cannot bear witness! | Di No, no lo haría . |
| Call your next witness. | Llame a su siguiente testigo. |
| Tom is a witness. | Tom es testigo. |
| You're an unreliable witness. | Tú eres un testigo poco fidedigno. |
| God is my witness. | Dios es testigo. |
| The Lord said, Then bear witness to this and I shall bear witness with you . | Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo . |
| Call to witness two reliable men from among you and bear true witness for God. | Y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante Alá. |
| A witness notified the police. | Un testigo avisó a la policía. |
| The perspicuous Book is witness | Por la Escritura clara! |
| TIME AND AGE are witness | Por la tarde! |
| God suffices as a witness. | Alá basta como testigo! |
| God is Witness over everything. | Alá es testigo de todo. |
| God is witness over everything. | Alá es testigo de todo. |
| Allah is Witness over everything. | Dadles su parte. Alá es testigo de todo. |
| Did they witness their creation! | Es que han sido testigos de la creación de éstos? |
| Allah is the Sufficient Witness. | Alá basta como testigo! |
| Did they witness their creation? | Es que han sido testigos de la creación de éstos? |
| God suffices as a witness! | Alá basta como testigo! |
| The policeman protected the witness. | El policía protegió al testigo. |
| The witness stated his name. | El testigo indicó su nombre. |
| Tom was merely a witness. | Tom era un mero testigo. |
| Please call your first witness. | Por favor, llame a su primer testigo. |
| He said Then bear witness, and I (too) am of the bearers of witness with you. | Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo . |
| If we receive the witness of men, the witness of God is greater for this is the witness of God which he hath testified of his Son. | Si recibimos el testimonio de los hombres, el testimonio de Dios es mayor porque éste es el testimonio de Dios que él ha dado testimonio acerca de su Hijo |
| And take for witness two just persons from among you (Muslims). And establish the witness for Allah. | Y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante Alá. |
| Let two just people witness the divorce and let them bear witness for the sake of God. | Y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante Alá. |
| But take witness whenever ye make a commercial contract and let neither scribe nor witness suffer harm. | A menos que se trate de una operación concluida entre vosotros sin intermediarios entonces, no hay inconveniente en que no lo pongáis por escrito. |
| We were witness to their judgement. | Nosotros fuimos testigos de su sentencia. |
| Verily God is witness to everything. | Alá es testigo de todo. |
Related searches : Witness Audit - Bears Witness - Witness Line - Witness Testimony - Witness Mark - Witness Signature - Key Witness - Impartial Witness - Attesting Witness - Character Witness - Witness Evidence - Contemporary Witness - Material Witness - Witness Stand
